France: 1948 - 1949 - Perdus dans les Andes ! et autres histoires

La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks # 23
HR
Country
France
Publication
La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks
Publisher
Glénat
Language
French (unless noted otherwise)
Title
1948 - 1949 - Perdus dans les Andes ! et autres histoires
Date
Price
€ 29.50
Size
17.5x24.8 cm

ISBN 9782344010501

Index delivered by: FWi, GGg
Indexed:
Index edited by: FWi (August 7, 2017), GGg (November 13, 2017; November 18, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
W US 13-00
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 15, Z 2, PM 270, PM 368, ALPMB 40, DDD 6, SPGHC 1, DDD 24, BPE 1, TP 50B, TP 50A, CP 1
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Coin castle
add a scan
Pg. 2
CB OIL 36
(Old Castle with Scrooge)
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
TP 20, TD 1, TP 37, DDD 24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ducks see ghost with a sword
Refers to
W OS 189-00 (painting)
add a scan
Pg. 6
Qfr/DDD 23A
Carl Barks en France
5 p.
article
Text
Tristan Lapoussière
Illustrations
(no one)
add a scan
Pg. 6a
W WDC 108-00
(Sailing the Spanish Main)
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALBHA 19, ALBHA 20, BH 20, CBD 45, Z 1, CBD 81, DDD 5, TP 19, TP 24, TP 28, DDD 23, DDD 24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en in small sailing ship
add a scan
Pg. 7a
W OS 291-00
1/4 p.
illustration
Art
Carl Buettner?
Reprinted in
ALBHA 26X, ALBHA 26Y, RAFJ 29, BH 26, AFJ 30, DDD 1, PM 504, TP 47
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Hunted by a shark
Refers to
W OS 291-02 (cover)
add a scan
Pg. 7b
FC ED 58-05
1/4 p.
illustration
Reprinted in
ED 58-05, PM 504
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 291-02 (cover)
add a scan
Pg. 8
FC AFJ 6
1/2 p.
illustration
Reprinted in
RAFJ 6, AFJ 6, TP 45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Refers to
W OS 223-02 (cover)
add a scan
Pg. 12
Qit/DPCS 42A
Carl Barks et moi
5 p.
article
Text
Alfredo Castelli
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
I TL 1069-A (article), W OS 159-01 (article), W OS 223-02 (article)
add a scan
Pg. 13
Qus/FUNW 7A
(Duck soup)
1/4 p.
illustration
Appearances
Donald Duck (lookalike)
add a scan
Pg. 14
IC
1/4 p.
illustration
Art
Luciano Bottaro
Appearances
Mickey Mouse
Comment
cover for "Guida a Topolino"
add a scan
Pg. 16
Qus/CBL 3AA
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DDD 15, SPGHC 1, DDD 24, BPE 1
Appearances
Carl Barks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Drawing of Scrooge McDuck and Ebenezer Scrooge with their heads exchanged
add a scan
Pg. 18
Qit/DPCS 41B
L'histoire - Sombre est l'Afrique
3 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
IC CLEO 2 (article), KJD 075 (article), W DD 54-01 (article), W MOC 20-00 (article), W MOC 20-01 (article)
add a scan
Pg. 18a
W MOC 20-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Art
Walt Kelly
Reprinted in
TP 55A
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hit by swing
add a scan
Pg. 18b
?
1/2 p.
4 rows per page
Comment
1 page of W MOC 20-01, reinked by DJi and Dick Vlottes for nl/DD 1982-25 and nl/DD 1982-26
add a scan
Pg. 19
KJD 075
Donald Duck
(In Darkest Africa)
1/2 p.
illustration
Idea
Bob Foster
Art
Jim Franzen
Reprinted in
TP 55A
Appearances
Donald Duck (silhouette), Huey Dewey and Louie (silhouette)
Refers to
W MOC 20-01 (cover)
add a scan
Pg. 21
W MOC 20-01
Donald Duck
Sombre est l'Afrique
22 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 30, JM 331, ALJM 14, SMG 1719, PM 339, TP 55A
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Professor Argus McFiendy (1st)
Description
Language code Description
en DD goes hunting butterflies with HDL in Africa against a mean hunter
add a scan
Pg. 44
Qit/DPCS 41C
L’histoire: La chasse aux dollars
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
IC TL 1 (article), W WDC 88-02 (article), W WDC 95-00 (article), W WDC 95-02 (article)
add a scan
Pg. 44a
W WDC 95-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
Z 1, PM 345, ALPMB 32, TP 23, TD 1, DDD 14, PM 550
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en on beach with BOL
add a scan
Pg. 45
W WDC 95-02
Donald Duck
La chasse aux dollars
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALBHA 26X, ALPMB 24, ALJM 87, ALJM 189, ALBHA 27, BH 27, JM 1436, Z 1, PM 308, JM 2519, PM 459, TP 12, PM 534
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fund-raising race
add a scan
Pg. 56
Qit/DPCS 41D
L’histoire: La malchance sourit aux chanceux
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
IC TAS 46 (article), W WDC 95-00 (article), W WDC 96-02 (article)
add a scan
Pg. 56a
W WDC 96-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
Z 1, TD 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en floats out of bath on soap bubbles
add a scan
Pg. 56b
CR WDC 96
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DDD 24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Floating on soap
Refers to
W WDC 96-00 (rejected version)
add a scan
Pg. 57
W WDC 96-02
Donald Duck
La malchance sourit aux chanceux
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 63B, ALJM 138, JM 1948, DM 89-43, Z 1, PM 324, PM 460, TP 12, TP 54
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL help DD to win GL on a golf match
add a scan
Pg. 68
Qit/DPCS 41E
L'histoire: Chasseurs de perles / Oiseaux de malheur ! / Un haricot de trop !
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 189-01 (article), W OS 189-04 (article), W WDC 97-00 (article), W WDC 97-02 (article)
add a scan
Pg. 68a
W WDC 97-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Art
Walt Kelly
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en fish in lemonade
add a scan
Pg. 69
W WDC 97-02
Donald Duck
Chasseurs de perles
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC 5B, ALJMAC 5A, ALJM 124, JM 111, ALJM 5, JM 1807, DM 87-06, Z 1, PM 379, ALPMB 43, TP 35
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en diving to find pearls for DA
add a scan
Pg. 79
W OS 189-01
Donald Duck
Oiseaux de malheur !
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 52, PM 387, PM 420, ALPMB 52, TP 30, TP 46
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 80
W OS 189-04
Donald Duck
Un haricot de trop !
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
JMS 2692, PM 387, PM 420, ALPMB 52, TP 30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD calculates how many beans in HDL's jar
Refers to
YD 39-09-11 (re-use of idea)
add a scan
Pg. 82
Qit/DPCS 41F
L'histoire: Renard rusé qui fait sa loi / Sécurité exigée ! / Intraitable maladie !
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 199-01 (article), W OS 199-03 (article), W US 30-04 (article), W WDC 98-00 (article), W WDC 98-02 (article)
add a scan
Pg. 82a
W WDC 98-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Pencils
Walt Kelly
Ink
?
Reprinted in
ALPMB 24, PM 309
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en bobbing for apples with lobster
add a scan
Pg. 83
W WDC 98-02
Donald Duck
Renard rusé qui fait sa loi
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 24, CB M1460, ALJM 2, JM 39, SMG 1460, Z 1, PM 309, PM 400
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD catches 300 animals
add a scan
Pg. 93
W OS 199-01
Donald Duck
Sécurité exigée !
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387, TP 30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL should play baseball on safe place
add a scan
Pg. 94
W OS 199-03
Donald Duck
Intraitable maladie !
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387, TP 30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sick duck
add a scan
Pg. 96
Qit/DPCS 41G
L’histoire: Radio Quiz
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
IC TAS 49 (article), W WDC 99-00 (article), W WDC 99-02 (article)
add a scan
Pg. 96a
W WDC 99-00
Donald Duck
(Unca Donald's Santa Claus Suit)
1/2 p.
illustration
Art
Walt Kelly
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Moths in Santa Claus suit
add a scan
Pg. 97
W WDC 99-02
Donald Duck
Radio Quiz
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks (rewrite), George Crenshaw?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAA 8, ALJM 8, ALJM 118, ALJM 180, JM 183, JM 1745, DM 85-49, Z 1, JM 2388, PM 376, ALPMB 42, TP 30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD studies books to take part at a quiz-show for a barrel of money
add a scan
Pg. 108
Qit/DPCS 41H
L’histoire: Le pire cauchemar !
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
IC TAS 63 (article), W WDC 101-00 (article), W WDC 101-02 (article)
add a scan
Pg. 108a
W WDC 101-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Idea
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL in birdcage
add a scan
Pg. 109
W WDC 101-02
Donald Duck
Le pire cauchemar !
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 6, ALPMB 21*, ALJM 114, JM 153, JM 1712, DM 85-17, Z 1, PM 297*, TP 20
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald Duck's Worst Nightmare
add a scan
Pg. 120
Qit/DPCS 41I
L'histoire: Le voleur de chevaux / Joyeux Noël ! / La forme ou les formes ?
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 203-01 (article), W OS 223-01 (article), W WDC 102-00 (article), W WDC 102-02 (article)
add a scan
Pg. 120a
W WDC 102-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Idea
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en chandelier as warplane
add a scan
Pg. 121
W WDC 102-02
Donald Duck
Le voleur de chevaux
10 p.
4 rows per page
Writing
?, Carl Barks (rewrite)
Art
Carl Barks
Reprinted in
CB M1584, ALJMAC 1, JM 19, ALJM 1, SMG 1584, Z 1, PM 372
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys his own horses
add a scan
Pg. 131
W OS 203-01
Donald Duck
Joyeux Noël !
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALMPA 23, MP 36, PM 387, TD 3, MPBH 14, PM 540, LGM 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Returning HDL's presents because he thinks they didn't clean up the snow
add a scan
Pg. 132
W OS 223-01
Donald Duck
La forme ou les formes ?
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 53, PM 387, PM 427
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en working out too much
add a scan
Pg. 134
Qit/DPCS 41J
L'histoire: Au pays des jouets / L'article authentique / Test en direct
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W FGW 48-00 (article), W FGW 48-01 (article), W OS 199-04 (article), W OS 203-04 (article)
add a scan
Pg. 134a
W FGW 48-00
Mickey et Donald
less than 1 p.
illustration
Art
Tom McKimson
Reprinted in
TD 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Ducks and MM on sledge
add a scan
Pg. 135
W FGW 48-01
Donald Duck
Au pays des jouets
8 p.
4 rows per page
Writing
?, Carl Barks (rewrite)
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 160, JM 2166, PM 347, ALPMB 32, MPBH 1, TD 3, LGM 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus
Description
Language code Description
en testing Santa Claus's new toys
add a scan
Pg. 143
W OS 199-04
Donald Duck
L'article authentique
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Worm holes
add a scan
Pg. 144
W OS 203-04
Donald Duck
Test en direct
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMA A, PM 56, PM 387, TD 3, MPBH 14, PM 540, LGM 3
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD tests toys
add a scan
Pg. 146
Qit/DPCS 41K
L'histoire: Un sapin de Noël en or / Décorations surprises
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 203-00 (article), W OS 203-02 (article), W OS 203-05 (article)
add a scan
Pg. 146a
W OS 203-00
Donald Duck
(The Golden Christmas tree)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
Z 1, PM 387, DDD 2, TD 3, PM 546
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Huey, Dewey, and Louie discover a golden Christmas tree. Donald has his back turned to the tree.
Refers to
W OS 203-02 (cover)
add a scan
Pg. 147
W OS 203-02
Donald Duck
Un sapin de Noël en or
20 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALBHA 10, RAFJ 23*, ALJM 53, BH 17, AFJ 24*, JM 1017, PM 287, PM 407, ALPMB 49, MPBH 1, TD 3, LGM 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Wicked Witch
Description
Language code Description
en A witch lures the nephews to her lair with a golden Christmas tree
add a scan
Pg. 167
W OS 203-05
Donald Duck
Décorations surprises
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387, TD 3, MPBH 14, PM 540, LGM 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 168
Qit/DPCS 41L
De la BD au livre illustré
19 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 74-01 (article), W WHI 845-00 (article), W WHI 845-01 (article)
add a scan
Pg. 169
W WHI 845-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Art
Dick Moores?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WHI 845-01 (cover)
add a scan
Pg. 170
W WHI 845-01
Donald Duck
Donald et ses neveux
17 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 74-01 (remake)
add a scan
Pg. 188
Qit/DPCS 42B
L'histoire: Perdus dans les Andes / L'écran de la discorde / Nounou improvisée
3 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
ARC DDA 12 (article), IC ZP 88 (article), W OS 223-00 (article), W OS 223-02 (article), W OS 223-03 (article), W OS 223-04 (article)
add a scan
Pg. 189
W OS 223-00
(Lost in the Andes)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 53, ALBHA 57, ALPMB 19, BH 61, GB 5, CBD 45, Z 1, PM 289, PM 345, ALPMB 32, PM 387, TP 3, PM 427, TP 16, TD 1, DGGP 1, TP 45, MDC 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Square eggs
Refers to
W OS 223-02 (cover)
add a scan
Pg. 190
ARC DDA 12
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ALPMB 19, PM 289, JP 1, TP 3, TP 16, TP 18, GEP 3, TP 45
Appearances
Awfultonians, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Return to Plain Awful
Refers to
AR 130 (cover)
add a scan
Pg. 190a
IC ZP 88
less than 1 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
TP 16, TP 45
Appearances
Awfultonians (1), Vicuna hunter, Donald Duck, Flintheart Glomgold
Description
Language code Description
en DD finds the Squareheads
Refers to
AR 130 (cover)
add a scan
Pg. 191
W OS 223-02
Donald Duck
Perdus dans les Andes
32 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALBHA 57, RAFJ 6*, ALPMB 53, ALJM 46+, ALPMB 10, BH 61, AFJ 6*, JM 897+, GB 4, PM 244, PM 330, ALPMB 29, PM 427, TP 16, PM 523, TP 38, TP 45
Appearances
Awfultonians (1st), Vicuna hunter (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful
add a scan
Pg. 223
W OS 223-03
Donald Duck
L'écran de la discorde
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 53, SPG 24, PM 387, PM 427, TP 30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en TV fight
add a scan
Pg. 224
W OS 223-04
Donald Duck
Nounou improvisée
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 53, ALPMA U, PM 175, PM 387, PM 427, TP 30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as babysitter
add a scan
Pg. 226
Qit/DPCS 42C
L’histoire: Le dernier mot de la fin
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
IC TAS 53 (article), W WDC 103-00 (article), W WDC 103-02 (article)
add a scan
Pg. 226a
W WDC 103-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Idea
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD jokes around with Easter eggs
add a scan
Pg. 227
W WDC 103-02
Donald Duck
Le dernier mot de la fin
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC 1, JM 11, ALJM 1, BHNS 90, ADD 3, SMG 1771, Z 1, PM 324, PM 461, TP 12, TP 23, PM 556
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and GL dig to find a missing ruby on a beach
add a scan
Pg. 238
Qit/DPCS 42D
L’histoire: Pêche au yacht
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
CB OIL 13 (article), W WDC 104-00 (article), W WDC 104-02 (article)
add a scan
Pg. 238a
W WDC 104-00
Donald Duck
(State Line)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
Z 1, DDD 23, TP 45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Truant officer
add a scan
Pg. 238b
CB OIL 13
(Truant Officer)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
TD 1, TP 45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL are fishing on the other side of the border where truant officer DD can't catch them
Refers to
W WDC 104-00 (painting)
add a scan
Pg. 239
W WDC 104-02
Donald Duck
Pêche au yacht
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 25, ALJM 114, ALJM 7, JM 167, JM 1708, DM 85-13, Z 1, PM 310, PM 420, ALPMB 52, TP 19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en recovers US's sunken yacht using ping-pong balls
add a scan
Pg. 250
Qit/DPCS 42E
L’histoire: L'écho logique
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 105-00 (article), W WDC 105-02 (article), W WDC 215-01 (article)
add a scan
Pg. 250a
W WDC 105-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Idea
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL in washing machine
add a scan
Pg. 251
W WDC 105-02
Donald Duck
L'écho logique
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC 1, JM 17, ALJM 1, SMG 1771, Z 1, PM 404, ALPMB 48
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL make the echoes
add a scan
Pg. 262
Qit/DPCS 42F
L’histoire: Le zoo antivol
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
IC TAS 78 (article), W WDC 106-00 (article), W WDC 106-02 (article), W WDC 134-02 (article)
add a scan
Pg. 262a
W WDC 106-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Art
Walt Kelly
Reprinted in
TP 23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Selling lemonade on the beach
add a scan
Pg. 263
W WDC 106-02
Donald Duck
Le zoo antivol
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 151, ALPMB 27, Z 1, JM 2084, PM 322
Appearances
Black Mask Burglar (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL bring little animals from campsite
add a scan
Pg. 274
Qit/DPCS 42G
L'histoire: Sur les traces de Super Duflair / Donald est prévoyant / Après moi s'il en reste
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 238-03 (article), W OS 238-04 (article), W WDC 107-00 (article), W WDC 107-02 (article)
add a scan
Pg. 274a
W WDC 107-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
TP 48
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL ordered many free samples
add a scan
Pg. 275
W WDC 107-02
Donald Duck
Sur les traces de Super Duflair
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 188, ALJM 143*, ALJMAC 1, ALPMB 26, CB M1408, JM 1, ALJM 1, SMG 1408, HBM 1, Z 1, JM 2000*, PM 317, JM 2500, JMS 2500B, PM 389, ALPMB 45, JM 3000*, TP 16, PM 511, TP 48, JMS 3669
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en potion gives DD super powers
add a scan
Pg. 285
W OS 238-03
Donald Duck
Donald est prévoyant
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387, PM 421, ALPMB 51
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 286
W OS 238-04
Donald Duck
Après moi s'il en reste
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387, PM 421, ALPMB 51
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 288
Qit/DPCS 42H
L’histoire: Grenouille de course
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
CB OIL 1 (article), CB OIL 19 (article), CB OIL 28 (article), CB OIL 31 (article), CB OIL 55 (article), CB OIL 87 (article), CB OIL 122 (article), CB OIL 124 (article), W WDC 108-00 (article), W WDC 108-02 (article), W WDC 216-02 (article)
add a scan
Pg. 288a
W WDC 108-00
Donald Duck
(Sailing the Spanish Main)
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALBHA 19, ALBHA 20, BH 20, CBD 45, Z 1, CBD 81, DDD 5, TP 19, TP 24, TP 28, DDD 23, DDD 24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en in small sailing ship
add a scan
Pg. 289
W WDC 108-02
Donald Duck
Grenouille de course
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALBHA 20, ALBHA 19, ALJM 125, ALJM 3, BH 20, JM 53, ED 55B08, ED 55B07, JM 1816, DM 87-15, Z 1, PM 363, ALPMB 38
Appearances
Snake Eyes McViper, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's frog jumps very far
add a scan
Pg. 299
Qit/DPCS 42I
La naissance d'un mort-vivant
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 238-02 (article)
add a scan
Pg. 299a
CMU 1938-?12A
(The Rubber Hunter)
1/4 p.
illustration
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD riding with a bouncing rubber sack
add a scan
Pg. 302
Qit/DPCS 42J
L'histoire: Bombie le zombie
3 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
CB OIL 25 (article), CB OIL 60 (article), CB OIL 85 (article), CB OIL 119 (article), W OS 238-00 (article), W OS 238-02 (article)
add a scan
Pg. 302a
W OS 238-00
(Voodoo Hoodoo)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
GB 5, PM 387, JP 1, PM 421, ALPMB 51, TP 20, TD 1, TP 43
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 238-02 (cover)
add a scan
Pg. 305
CM 8
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
DDD 24, TP 43*
Appearances
Bombie
Description
Language code Description
en Voodoo Hoodoo
Changes
partial
add a scan
Pg. 306
CB OIL 85
(Voodoo Hoodooed)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
TP 20, TD 1, DDD 24, TP 43
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The Ducks find a tiny bearded man in the woods
Refers to
W OS 238-00 (painting)
add a scan
Pg. 306a
CB OIL 60
(In Voodoo Land)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
TP 20, DDD 24, TP 43
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hats on DD and HDL lift in the air when they see little man
Refers to
W OS 238-00 (painting)
add a scan
Pg. 307
W OS 238-02
Donald Duck
Bombie le zombie
32 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 22, GB 4, PM 301, PM 421, ALPMB 51, TP 20*, TP 43
Appearances
Bombie (1st), Donald Duck, Foola Zoola (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD is pursued by Bombie the Zombie and plagued by a voodoo curse intended for US
Changes
censored version
add a scan
Pg. 340
Qit/DPCS 42K
L'histoire: Police buissonnière / La meilleure façon de marcher
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 238-01 (article), W WDC 100-00 (article), W WDC 100-02 (article)
add a scan
Pg. 340a
W WDC 100-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Art
Walt Kelly
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en turkey taken for midnight snack
add a scan
Pg. 341
W WDC 100-02
Donald Duck
Police buissonnière
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 27, RAFJ 21, AHDS 12*, AHDN 5*, CB M1584, AHDA 6*, BH 25, ALJM 2, D 311*, JM 41, AFJ 22, SMG 1584, Z 1, PM 323, TP 30, TP 45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL skip school, DD as school detective
add a scan
Pg. 351
W OS 238-01
Donald Duck
La meilleure façon de marcher
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 189, PM 213, JM 2519, PM 387, PM 421, ALPMB 51
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Wax on the floor causes troubles
add a scan
Pg. 352
Qit/DPCS 42L
Donald, officier et paysan
16 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 104-00 (article), W WDC 157-00 (article)
add a scan
Pg. 353
W WDC 104-00
Donald Duck
(State Line)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
Z 1, DDD 23, TP 45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Truant officer
add a scan
Pg. 353a
W WDC 157-00
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
TP 45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en No fishing allowed
add a scan
Pg. 354
CB OIL 32
(Truant Officer)
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
TP 45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL are fishing on the other side of the border where truant officer DD can't catch them
Refers to
W WDC 104-00 (painting)
add a scan
Pg. 355
CMS 1941-011A
(Truant Officer Donald)
8 p.
illustration
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Truant officer DD marches HDL to the schoolhouse; HDL's playhouse
Comment
Storyboards of Truant Officer
add a scan
Pg. 364
W GH 4109-01
Donald Duck
(Truant Officer Donald)
1 p.
illustration
Art
Hank Porter
Reprinted in
TP 45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 365
W GH 4205-01
Donald Duck
(Donald's Garden)
1 p.
illustration
Art
Hank Porter
Appearances
Donald Duck
add a scan
Pg. 366
Qit/DPCS 42LB
(Storyboards of Donald's Garden)
5 p.
illustration
add a scan
Pg. 371
Qit/DPCS 41M
Hommages au Maître
9 p.
article
Text
Luca Boschi
Refers to
DF CBCO 22A (article), DF CBCO 22I (article), DF CBCO 22L (article), IC DCB 1D (article), IC DCB 1F (article), IC LAVIO 1B (article)
add a scan
Pg. 371a
Q
Donald Duck
less than 1 p.
illustration
Art
Massimo Giacon
add a scan
Pg. 372
IC DCB 1F
Carl Barks
less than 1 p.
illustration
Idea
Giorgio Cavazzano
Art
Giorgio Cavazzano
Appearances
Carl Barks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Carl Barks the painter with an american US in background
add a scan
Pg. 373
Q
less than 1 p.
illustration
Art
Milo Manara
add a scan
Pg. 374
Q
less than 1 p.
illustration
Art
Vittorio Giardino
add a scan
Pg. 375
IC DCB 1D
Carl Barks
less than 1 p.
illustration
Idea
Luca Boschi
Art
Luca Boschi
Reprinted in
PS 10
Appearances
Professor from W US 8-02, Carl Barks, Monsieur Mattressface, Uncle Scrooge (medal)
Description
Language code Description
en Barks as Gyro with strange costumer
Refers to
W US 8-02 (illustration), W US 10-02 (illustration)
add a scan
Pg. 375a
Q
less than 1 p.
illustration
Art
Magnus
add a scan
Pg. 376
DF CBCO 22A
less than 1 p.
illustration
Art
Frank Madsen
Appearances
Carl Barks, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Welcome to Wonderful Copenhagen Mr. Barks! CB as police officer guiding the ducks across the road.
add a scan
Pg. 377
IC
Carl Barks
less than 1 p.
illustration
Idea
Donald Soffritti
Art
Donald Soffritti
Appearances
Carl Barks, Donald Duck
add a scan
Pg. 377a
DF CBCO 22I
less than 1 p.
illustration
Art
Daniel Branca
Appearances
Daniel Branca, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en "¡Bravo maestro!"
add a scan
Pg. 378
IC LAVIO 1B
less than 1 p.
illustration
Idea
Marco Rota
Art
Marco Rota
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD in front of Barks' portrait, little portraits of DA and GD
add a scan
Pg. 379
DF CBCO 22L
1 p.
illustration
Art
Vicar
Appearances
Carl Barks (painting), Daisy Duck (painting), Donald Duck (painting)
Description
Language code Description
en DD and CB as God reaching out for each other, as in Michelangelo's painting.
add a scan
Pg. 380
Qit/DPCS 41N
Les personnages: Edgerton
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
I TL 289-B (article), I TL 904-AP (article), IC TL 2102 (article), W OS 178-02 (article)
add a scan
Pg. 381
IC TL 2102
Oncle Picsou
less than 1 p.
illustration
Art
Marco Ghiglione
Appearances
Quackmore, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Little Money Bathing
add a scan
Pg. 382
Qit/DPCS 42M
Les personnages: Le général Dublair
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
B 74364 (article), D 9020 (article), D 97052 (article), FC PM 385D (article), I TL 2493-5 (article), W US 60-01 (article), W WDC 213-01 (article)
add a scan
Pg. 383
FC PM 385D
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
PM 385, ALPMB 44, TP 5, TP 8, TP 13*, PMS 496, GEP 4, TP 49
Appearances
The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US running with General Snozzie
Refers to
D 92380 (illustration)
Changes
partial
add a scan
Pg. 384
CB OIL 48
Eight-Cornered Eggs
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 53, PM 350, ALPMB 34, JP 1, TP 3, PM 427, TP 45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD holding a square egg
Refers to
W OS 223-00 (painting)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.