Donald Duck
Dodging Miss Daisy

Day of Doom

Story code: W WDC 213-01
Origin: Western
Title: Dodging Miss Daisy
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks' official hound (1st) [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: June 1958
Date the story was created: July 25, 1957
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qfr/TP 53H, Qit/DPCS 15K, Qit/DPCS 18H, Qit/DPCS 24J, Qit/DPCS 25G, Qit/DPCS 42M, Qit/DPCS 45A, Qit/DSTO 26B, Qit/GCD 247A, Qus/CBDL 19A
header: FC JM 1409E, XBC MM 429B
various: D 7655 (cover), Qno/DD2008-15A (illustration)

This story is rated 7.3/10 and ranked 547/43673 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.

en	HDL use JW hound to find DD for helping DA with the spring-cleaning (by vgmirelis, history)
en	HDL use JW hound to find DD for DA
cs	Donald si vzpomíná, že dnes je den Jarního úklidu, který Kačeři berou za utrpení. Donald tedy utíká pryč a nechává synovce s Daisy na úklid. Ta si je vezme na hon na Donalda. A k tomu mají speciálního psa, který umí stopovat všude i v nemožných podmínkách... (by Mrozik, history)
cs	Donald si vzpomíná, že dnes je den Jarního úklidu, který Kačeři berou za utrpení. Donald tedy utíká pryč a nechává synovce s Daisy na úklid. Ta si je vezme na hon na Donalda. A k tomu mají speciálního psa, který umí stopovat všude i v nemožných podmínkách...
nl	DD en HDL proberen te voorkomen dat ze aan de jaarlijkse schoonmaakdag mee moeten doen (by bertje, history)
fi	Kauhujen päivä, Iines jahtaa työvoimaa suursiivoukseensa
fr	Donald se rappelle qu'aujourd'hui est le jour du nettoyage de printemps, ce que les Ducks prennent comme une épreuve. Alors Donald s'enfuit, laissant ses neveux et Daisy faire le ménage. Elle les emmène à la recherche de Donald. Et pour cela ils ont le Général Dublair qui peut pister partout même dans des conditions impossibles... (by xShinatox, history)
de	Donald möchte sich vor dem Frühjahrsputz drücken und scheitert an einem extra ausgerichteten Spürhund. (by Tromlaman, history)
no	DD prøver å flykte fra DA sin vårrengjøring. HDL bruker JW hound for å finne DD. (by ODa, history)
no	Donald prøver å flykte fra Dollys vårrengjøring

United States, WDC 213

Spain, DB1 295
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(30 countries, 122 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 146 (1958)
2. Walt Disney's Comics (No. Series) 278 (1969)
3. Walt Disney's Comics (No. Series) 323 (1973)
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 429 p. 06a (1958) Traqué [5 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 429 p. 06a (1958) [5 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 17 Traqué [5 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 17 [5 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 383 (1959) Caçada Humana
2. Disney Especial (1ª Série) 10 - Os Escoteiros (1974) idem
3. Disney Especial Reedição 9 - Os Escoteiros (1982) idem
4. Disney Superespecial 9 - Os Escoteiros (1991) idem
5. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 3 (2004) idem
6. Coleção Carl Barks Definitiva 19 (2020)
Bulgaria
1. Мики Маус 1998-05 (1998) Пролетно почистване
2. Мики Маус 2008-10 (2008)
Chile
1. Disneylandia 386 p. 23 (1970) El círculo fatal
China
1. 米老鼠特刊 2010-03 - 梦幻国度 p. 21 (2010) 春季大扫除 Dodging Miss Daisy
Colombia
1. Disneylandia 386 (1970) El círculo fatal
Croatia
1. Miki Maus (& prijatelji) 2008-06 (2008) Bijeg od Vlatke
2. Miki Maus (& prijatelji) 2009-01 (2009) idem
Czechia
1. Kačer Donald 1997-07 (1997) Jarní úklid
2. Kačer Donald 2008-06 (2008) Otrok slečny Daisy
Denmark
1. Anders And & Co. 1959-16 (1959)
2. Anders And & Co. 1978-10 (1978) Forårsrengøring med forhindringer
3. Bedste historier om Anders And 26 - Anders And på spring (1987) idem
4. En ulykke kommer sjældent alene… 1 (1999) idem
5. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1959-2 - 1959 bind 2 (2005)
6. Carl Barks' Samlede Værker 17 p. 165 (2007) (Forårsrengøring med forhindringer)
7. Anders And & Co. 2008-15 (2008) Forårsrengøring med forhindringer
8. Anders And Classic 2022-43 - Carl Barks (2022) idem
Estonia
1. Suur Donaldi äpardusteraamat 1 (1998) Kevadine suurpuhastus
Finland
1. Aku Ankka 1960-27 (1960)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1960 (1961)
3. Aku Ankka 1979-10 (1979) Kauhujen päivä
4. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-1 (1980) idem
5. Aku Ankka -vuosikerrat 1979-1 (1980) idem
6. Aku Ankan parhaat 31 - Siivoushullu p. 03 (1988) Siivoushullu
7. Parhaat Sarjat 1988-15 - N:o 15 - Siivoushullu / Maailman rikkain mies (1988) idem
8. Aku Ankka - Näköispainos 1960 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1960 p. 842 (2002)
9. Ankalliskirjasto 4 - Aku-setä, kissa ja koira p. 093 (2004) Siivoushullu
10. Aku Ankka 2008-12 (2008) Kauhujen päivä
11. Carl Barksin kootut 17 - XVII (1957-1958) p. 165 (2008)
12. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2008-1 (2009) Kauhujen päivä
13. Carl Barksin parhaat sarjat 9 - Maanalainen maailma p. 184 (2018) idem
14. Aku Ankka - Näköispainos 1979-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1979, osa I p. 312 (2020) idem
France
1. Le Journal de Mickey 1409 (1979) Le jour le plus triste ! [5 1/2 pg.]
2. Picsou Magazine 419 p. 068 (2006) Miss Daisy et son chasseur
3. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 8 - 1957-1958 La Ville aux toits d'or et autres histoires p. 127 (2012) idem
4. Les trésors de Picsou 53 - Intégrale Don Rosa - Partie 10 (1997-1998) p. 067 (2020) idem
5. Le Journal de Mickey (Albums) 85 Le jour le plus triste ! [5 1/2 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1959-17 (1959)
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 24 (1971) Der Frühjahrsputz
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 5 (1973) idem
4. Micky Maus 1984-15 (1984) idem
5. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 38 - Die Reise in die Vergangenheit (1994) idem
6. Barks Library 35 (1998) idem
7. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 12 (2003) idem
8. Carl Barks Collection 17 - XVII p. 165 (2007)
9. Micky Maus 2008-13 (2008) Der Frühjahrsputz
10. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3 (2009) idem
11. Micky Maus 2013-13 p. 38 (2013) idem
12. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 35 p. 35 (2015) idem
13. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 13 p. 041 (2021) idem
Greece
1. Κόμιξ 252 - Η χαμένη μούμια p. 47 (2009) Σκυλίσια μέρα
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 15 - 1957-58 - Η πόλη με τις χρυσές σκεπές p. 121 (2013) idem
3. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 15 - 1957-58 - Η πόλη με τις χρυσές σκεπές p. 121 (2014) idem
Hungary
1. Donald Kacsa Magazin 2008-06 (2008) Daisy kisasszony
Italy
1. Topolino (libretto) 208 (1959) Paperino e la data terribile [13 pg.]
2. Albi della rosa / Albi di Topolino 489 - Paperino e le avventure in cinemascope (1964) idem [12 pg.]
3. Complete Carl Barks 19 (1980)
4. Zio Paperone 55 (1994) Paperino e la data terribile
5. I Grandi Classici Disney 247 (2007) idem [13 pg.]
6. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 15 - 1957-58 - Zio Paperone e la città dai tetti d'oro (2008) idem
Latvia
1. Дональд Дак / Donalds Daks 1999-12 (1999) Капкан
2. Дональд Дак / Donalds Daks 2008-08 (2008) Ļauties Daisy jaunkundzei
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 147 (1959)
Netherlands
1. Donald Duck 1962-14 (1962)
2. De beste verhalen van Donald Duck 8 - Donald Duck als nachtwaker (1978)
3. Donald Duck 1988-13 (1988)
4. Alle klassieke verhalen 11 (1992)
5. Donald Duck Collectie 3 - Donald Duck als fotograaf kampeerder nachtwaker kangoeroe (2001)
Norway
1. Donald Duck & Co 1959-16 (1959)
2. Donald Duck & Co 1978-10 (1978) Vårrengjøring
3. Beste historier om Donald Duck & Co 33 - Vårrengjøring -og andre historier (1987) idem
4. Tegneseriebokklubben 30 (1987) idem
5. Donald Duck & Co - 50 år Jubileumsspesial (Jubileumsbok 1998) (1998) idem
6. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 31 - 1959 del III (2004)
7. Carl Barks samlede verk 17 - XVII (2007)
8. Donald Duck & Co 2008-15 (2008) Unnaluring
9. En kvart årgang Donald Duck & Co 34 - Bladene fra april - mai - juni 2008 (2009) idem
10. Carl Barks' Andeby 7 - Med to tomme hender - og andre historier fra 1957-1958 p. 237 (2014) Vårrengjøring
11. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 163 - 1978 del II (2020) idem
Poland
1. Kaczor Donald 1997-07 (1997) Wiosenne porządki
2. Kaczor Donald 2008-10 (2008) Zwodząc pannę Daisy
3. Kaczogród. Carl Barks 7 - Miasto złotych dachów i inne historie z lat 1957-1958 p. 237 (2020) idem
Portugal
1. Obras-Primas da BD Disney 7 - Carl Barks 1958-1959 p. 063 (2005) Caçada Humana
Serbia
1. Мики Маус 2011-05 (2011) Велико спремање
Slovenia
1. Miki Miška 2008-06 (2008) Izogibanje marjetki
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 295 - Huyendo de la quema (1958) Huyendo de la quema [redrawn]
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 26 - Tío Gilito en La ciudad de los tejados de oro y otras historias (2019) Evitando a Miss Daisy
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1978-09 (1978) Vårstädning
2. Kalle Anka & C:o Jubileums-special - 50 katastrofala år! 1948-1998 1998 (1998) idem
3. Carl Barks samlade verk 17 (2007)
4. Kalle Anka & C:o 2008-15 (2008) Vårstädning
5. Carl Barks Ankeborg 7 - Kampen om Kovan och andra historier från 1957-1958 p. 237 (2015)
6. Kalle Ankas Bästisar 26 Vårstädning
United Kingdom
1. Mickey Mouse 239 (1980) Spring-cleaning [4 pg.] [remounted and cut]
2. Donald Duck / Donald Duck Comic 4 (1988) Day of Doom
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 213 (1958)
2. Whitman Comic Books 8 (1962)
3. Walt Disney's Comics and Stories 382 (1972)
4. Walt Disney's Comics and Stories 499 (1982)
5. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 9 p. 557 (1985)
6. Walt Disney's Comics in Color 1st album series 2 (1988)
7. Gladstone Comic Album 12 (1988)
8. Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 3 (1989)
9. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 35 (1994)
10. Donald and Mickey (Gladstone) 29 (1995)
11. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 19 - Donald Duck: The Black Pearls of Tabu Yama p. 125 (2018)
Yugoslavia
1. Miki 414 (1974) Lov
2. Микијев Забавник 483 (1984) Баксузан дан
3. Mikijev Zabavnik v slovenščini 483 p. 27 (1984) Nesrečen dan

Belgium, MM 429

Brazil, PD 383

Italy, TL 208

Mexico, HWD 147

Netherlands, DD1962-14

Australia, WDC 278

Colombia, DL 386

Germany, TGDD 24

United States, WDC 382

Australia, WDC 323

Denmark, AA1978-10

Netherlands, BV 8

France, JM 1409

United States, WDC 499

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.