France: Les Joyeux Noëls de Donald

Les grands maîtres # 3
HR
Country
France
Publication
Les grands maîtres
Publisher
Glénat
Language
French (unless noted otherwise)
Title
Les Joyeux Noëls de Donald
Date
Pages
416
Price
€ 19.90

Carl Barks

Index delivered by: FWi, RBr, stan
Indexed:
Index edited by: RBr (August 30, 2021; February 27, 2022; November 16, 2022), FWi (December 23, 2022; January 2, 2023; January 3, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
CB OIL 115
Donald Duck
Les Joyeux Noëls de Donald
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 507, DDD 24, PM 546
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD dressed as santa rides a toy train
Refers to
W OS 367-00 (painting)
add a scan
Pg. 6
W FGW 45-01
Donald Duck
Joyeux Noël
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 347, ALPMB 32, MPBH 1, PM 477, ALPMB 66, ALPMB 67, TD 3, DDD 20
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Troubles to reach GD's farm in Christmas snowy day
add a scan
Pg. 15
W FGW 46-01
Donald Duck
La visite du père Noël
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 347, ALPMB 32, MPBH 5, TD 3, DDD 21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas in a lighthouse
add a scan
Pg. 24
W WDC 75-01
Donald Duck
Dinde en péril
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 6, JM 134, PM 408, TD 3, DDD 21, MPBH 14
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL wins alive turkey as pet. But DD does want shoot him for meat. And so, DD goes to win another turkey. In end, because DD's turkey is "good spirit" and because both turkies eats all DD's and HDL's meals, they sells them
add a scan
Pg. 35
W OS 178-02
Donald Duck
Noël sur le mont Ours
20 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 129, ALPMB 54, BH 6*, JM 917, ALJM 47, GB 2, GB 8, JM 1852, DM 87-51, PM 311, PM 431, MPBH 1, TD 3, DDD 22, SPGHC 1, BPE 1, TP 43, JM 3632, PM 566
Appearances
Donald Duck, Edgerton (1st), Huey Dewey and Louie, James (1st), Uncle Scrooge (1st)
Description
Language code Description
en HDL meet US following his test of their and DD's bravery
add a scan
Pg. 56
W FGW 47-01
Donald Duck
3 bons petits canards
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 347, ALPMB 32, MPBH 1, PM 507, TD 3, DDD 22
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas, HDL try to be good boys
add a scan
Pg. 65
W WDC 87-02
Donald Duck
Le dindon de la force
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CB P 88, JM 83, ALJM 4, SPGP 88, PM 408, TD 3, MPBH 14, DDD 22
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD does not want to pay 70 cents for a big turkey. So DD and HDL go hunting for a turkey
add a scan
Pg. 76
W WDC 88-02
Donald Duck
Les deux vantards
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 25, ALPMB 9, RAFJ 21, ALJM 74A, BH 25, AFJ 22, JM 1294, PM 242, PM 313, ALPMB 62, PM 458, TP 12, MPBH 5, TD 1, DDD 22, PM 549, JMHSN D100
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander (1st), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Crazy winter bet
add a scan
Pg. 87
W OS 203-02
Donald Duck
Un sapin de Noël en or
20 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALBHA 10, RAFJ 23*, ALJM 53, BH 17, AFJ 24*, JM 1017, PM 287, PM 407, ALPMB 49, MPBH 1, TD 3, DDD 23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Wicked Witch
Description
Language code Description
en A witch lures the nephews to her lair with a golden Christmas tree
add a scan
Pg. 108
W FGW 48-01
Donald Duck
Au pays des jouets
8 p.
4 rows per page
Writing
?, Carl Barks (rewrite)
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 160, JM 2166, PM 347, ALPMB 32, MPBH 1, TD 3, DDD 23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus
Description
Language code Description
en testing Santa Claus's new toys
add a scan
Pg. 117
W OS 203-01
Donald Duck
Joyeux Noël
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALMPA 23, MP 36, PM 387, TD 3, MPBH 14, DDD 23, PM 540
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Returning HDL's presents because he thinks they didn't clean up the snow
add a scan
Pg. 119
W OS 203-04
Donald Duck
Test en direct
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMA A, PM 56, PM 387, TD 3, MPBH 14, DDD 23, PM 540
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD tests toys
add a scan
Pg. 121
W OS 203-05
Donald Duck
Décorations surprises
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387, TD 3, MPBH 14, DDD 23, PM 540
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 123
W CP 1-01
Donald Duck
La lettre du père Noël
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 27, ALPMA YA, JM 30, ALJM 2, GB 4, GB 7, PM 191, PM 323, PM 455, MPBH 1, TD 3, DDD 24, SPGHS 7
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald fails to follow through on his promised delivery of a letter to Santa; HDL want a steam shovel as Christmas present
add a scan
Pg. 148
W FGW 49-01
Donald Duck
Les nouveaux jouets
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
JM 761, ALJM 38, MPO 96, PM 347, ALPMB 32, MPBH 1, PM 507, TD 3, DDD 24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL give their Christmas gifts to poor kids
add a scan
Pg. 157
W OS 256-01
Donald Duck
Jouets grillés
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 3, PM 215, PM 387, TD 3, MPBH 14, DDD 24, PM 540
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD burns HDL's toys, HDL burn DD's golf clubs
add a scan
Pg. 159
W OS 256-03
Donald Duck
Cache cachette
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 43*, PM 387, TD 3, MPBH 14, DDD 24, PM 540
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD having trouble hiding HDL's presents
add a scan
Pg. 161
W OS 256-04
Donald Duck
Outils sécurisés !
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 42*, PM 387, TD 3, MPBH 14, DDD 24, PM 540
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL use their tool Christmas presents instantly
add a scan
Pg. 163
W CP 2-01
Donald Duck
Quel cadeau pour Noël ?
25 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALBHA 26Y, ALPMB 64A, ALPMB 5, ALPMB 64C, BH 36, GB 15, PM 227, PM 335, MPBH 1, TP 12, PM 467, DDD 1, TD 3
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Everybody gives construction kits as present to HDL
add a scan
Pg. 189
W OS 367-01
Donald Duck
Un sapin original
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387, DDD 2, TD 3, MPBH 14, PM 540
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Golf balls as Christmas tree ornaments
add a scan
Pg. 191
W OS 367-03
Donald Duck
Vive la coutume
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 181, ALPMA W, PM 387, DDD 2, TD 3, MPBH 14, PM 540
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD wants to kiss DA under mistletoe
add a scan
Pg. 193
W OS 367-04
Donald Duck
Une toute petite liste
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387, DDD 2, TD 3, MPBH 14, PM 540
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas list in slide
add a scan
Pg. 195
W WDC 136-02
Donald Duck
Gontran chasse la dinde
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 64B, ALJMAA15, JM 342, ALJM 15, MPO 10, ADD 2, PM 325, PM 468, DDD 2, MPBH 11, MPBH 14
Appearances
Holsworthy Hog, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD tries to cheat all turkey raffles to beat GL
add a scan
Pg. 206
W WDC 148-01
Donald Duck
Le réveillon des magnats
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 112, JM 82, ALJM 4, JM 1689, DM 84-46, GB 15, PM 335, DDD 3, MPBH 14, PM 546
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD tries to fool US as a phony rich duck to get a turkey dinner
add a scan
Pg. 217
W WDC 160-01
Donald Duck
Un chameau pour Noël
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
ALJM 77B, ALJM 77A, JM 1330, PM 383, ALPMB 44, DDD 4, MPBH 14
Appearances
Abdul the camel, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 228
W WDC 172-01
Donald Duck
20 000 cadeaux sous les mers
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
JM 395, ALJM 17, PM 335, PM 411, DDD 5, TP 35, MPBH 14
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en searching sinking ship with submarine in Christmas
add a scan
Pg. 239
W WDC 184-01
Donald Duck
Un noël sans savon
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 10, ALPMB 64C, ALPMB 64A, JM 251, BHNS 47, PM 335, PM 467, MPBH 5, DDD 6
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 43-02 (similar idea)
add a scan
Pg. 250
W CP 8-06
Géo Trouvetou
Un cadeau pour grand-mère
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CB M1408, ALPMB 15, JM 322, ALJM 13, SMG 1408, PM 268, PM 407, ALPMB 49, PM 478, DDD 6, ALPMB 66, TP 21, ALPMB 68D, MPBH 14
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY has built a machine for GD that produces everything for the farm
add a scan
Pg. 259
W DG 26-01
Donald Duck
Qui sait danser le cha-cha-cha ?
16 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC20B, ALPMB 54, ALJMAC20A, ALPMB 22, ALJMAB20, JM 445, ALJM 20, ADD 4, GB 15, PM 299, PM 430, DDD 10, MPBH 14, PM 527
Appearances
B.J., J.P., Miss Hawg, Mr. A. Grouch, Mrs. De Fox, Mrs. Kess, Mrs. Van Kow, Rosita the cha cha teacher (1st), Carl Barks (picture), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD sells Christmas cards, decorates club, dances for a contest
add a scan
Pg. 276
W WDC 196-02
Donald Duck
La princesse des neiges
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALBHC 2, JM 296, BHNS 60, ALJM 12, PM 335, DDD 7, TP 36, MPBH 14
Appearances
Cornelius Coot (snow statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snow statues contest
add a scan
Pg. 287
W CID 1-02
Donald Duck
Noël à Disneyland
18 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALBHC 2, ALPMB 14, ALJM 50, BHNS 71, JM 967, PM 263, PM 395, ALPMB 47, MPBH 5, DDD 7, TP 31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Black pearls near volcanic island
add a scan
Pg. 306
W WDC 208-01
Donald Duck
Un renne pour Noël
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAB21, ALJMAC21, JM 466, ALJM 21, MPO 21, PM 335, PM 419, MPBH 5, DDD 8, PM 546
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL hide a reindeer at home to have it as a gift for DD
add a scan
Pg. 317
W CP 9-01
Donald Duck
Les mésaventures du sapin de Noël
20 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 53, ALPMB 11, AFJ 48*, JM 1019, GB 15, PM 251, PM 383, ALPMB 44, MPBH 5, DDD 9, PM 497
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ollie Eiderduck (1st), The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL must transport huge Christmas tree from Canada to Duckburg
add a scan
Pg. 338
W WDC 220-01
Donald Duck
Dinde rôtie, sauce stratosphérique
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
JM 395, ALJM 17, PM 335, PM 419, MPBH 5, DDD 9, TP 33
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD invents super fuel by accident
Refers to
W WDC 44-02 (idea)
add a scan
Pg. 349
W WDC 256-01
Donald Duck
Tempête sur la cap Couac
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC29, ALJMAB29, ALJM 29, JM 602, GB 15, PM 364, ALPMB 38, MPBH 5, DDD 12
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en the ducks light up the night!
add a scan
Pg. 360
W WDC 257-02
Donald Duck
Donald cinéaste amateur
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 6, ALPMB 5, ALJMAB27, ALJMAA27, JM 572, ALJM 27, MPO 46, PM 228, PM 384, DDD 13, TP 36, MPBH 14
Appearances
April May and June, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD pursues HDL with his new movie camera
add a scan
Pg. 371
W WDC 268-02
Donald Duck
Un Noël en or
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 87, JM 1435, PM 375, ALPMB 41, MPBH 5, PM 497, DDD 13, SPGHS 7
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en HDL want chemical kit and DD a truck for Christmas present
add a scan
Pg. 382
W US 47-01
Oncle Picsou
Un radin dépensier
20 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 58, ALPMB 25, JM 926, ALJM 47, PM 312, PM 443, MPBH 5, DDD 14, SPGHS 7
Appearances
Duchess of Duckshire, Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Hypnotic ray makes US give expensive Christmas presents to DD, following the song "The Twelve Days of Christmas"
add a scan
Pg. 403
CS WDC 64
Donald Duck
Douce nuit
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 124, JM 1800, DM 86-51, PM 395, ALPMB 47, MPBH 1, TD 3, DDD 20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD is determined to sing Christmas carols to Neighbor Jones, no matter how Jones tries to make him be quiet
add a scan
Pg. 403a
D 2001-068
(Silent Night)
1/2 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks*
Script
David Gerstein, Unn Printz-Påhlson
Art
Daan Jippes (* re-used plot)
Reprinted in
PM 395, ALPMB 47, MPBH 1, TD 3, DDD 20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas expectations
Refers to
CS WDC 64 (filling in missing half page)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.