Donald Duck
Silent Night

Story code: CS WDC 64
Origin: Miscellaneous
Hero(es): Donald Duck
Pages: 9 1/2
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: 1976
Date the story was created: August 31, 1945
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qdk/CBSV 22D, Qfi/ALP 11J, Qfi/ALP 14F, Qfi/SI1976-01B, Qfi/SI1979-04E, Qfi/SI1985-03C, Qfi/T1994MEEB, Qfi/T2018TRR, Qfr/MDC 57C, Qgr/KX 262D, Qit/ATP 5F, Qit/CBCA 16D, Qit/DPCS 23H, Qit/DPCS 36N, Qit/PM 234b, Qit/UACK 10E, Qus/CBDL 20A, Qus/CBDL 27B, Qus/LICW 42B
filling in missing half page: D 2001-068 (Silent Night), HC DD1986-52B (Een kerstvertelling)
various: W WDC 248-01 (Terrible Tourist) (remake), D 19713 (page 2 panel 7), D 19716 (page 4 panel 2), CZ WDC 64 (lost material), Qfi/ZKL 0F (article; 1 panel), Qfi/ZKL 10B (article; 4 panels), Qgr/KX 259D (article, panels 7-8 on page 4 & 1-6 on page 5)

1/2 page lost

This story is rated 7.3/10 and ranked 508/43690 according to COA users. There have been about 50 votes for this story.

Entry edited by: DGe (December 19, 2021)

en	DD tries to sing Silent Night for his neighboor Jones who doesn't like that (by Germain van Drunen, history)
en	DD is determined to sing Christmas carols to Neighbor Jones, no matter how Jones tries to make him be quiet
fr	Donald impose à ses neveux de venir chanter avec lui dehors comme lors des Noëls d'antan (by duckstories, history)
de	DOs Idee, seinen Nachbarn Weihnachtslieder zum besten zu geben, stößt auf wenig Gegenliebe. (by Ichbinich , history)
no	Donald og guttene synger julesanger
ru	Дональд и Билли,Вилли и Дилли идут колядовать на улицы Даксбурга, дом Джонса тоже входит в их список посещений. (by Damacon, history)

United States, FAWDDD 1

United States, FAWDDD 1
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(18 countries, 77 publications)

Brazil
1. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 36 (2008) Noite Feliz
2. Clássicos da Literatura Disney 30 (2010) idem
3. Disney de Luxo 6 - Contos de Natal por Carl Barks p. 365 (2015) idem [10 pg.]
Denmark
1. Carl Barks & Co. 21 - Carl Barks i Danmark (1994)
2. Anders And & Co. 2001-50 (2001) -
3. Carl Barks' Samlede Værker 3 p. 077b (2006)
4. Kurant Comix 7 A Christmas Carol
Estonia
1. Miki Hiir 2003-12 (2003)
Faroe Islands
1. Dunnaldur & tey á jólum 1 (1997) Nú er stund at gleða seg
Finland
1. Aku Ankka 2001-49 (2001)
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2001-4 (2002)
3. Carl Barksin kootut 3 - III (1945-1946) p. 077b (2007) (Silent Night)
4. Carl Barksin joulu 1 p. 014b (2008) idem
5. Carl Barksin joulutarinat 2020 - 1945-1949 p. 013b (2020) Jouluyö, juhlayö
France
1. Le Journal de Mickey 1800 (1986) Eh bien, chantez maintenant ! [5 2/4 pg.]
2. Donald Magazine 86-51 (1986) idem [5 2/4 pg.]
3. Picsou Magazine 395 (2004) Douce nuit
4. Picsou Magazine (Albums) B 47 (2006) idem
5. Mes plus belles histoires 1 - Mes plus belles histoires de Noël (2010) idem
6. Les trésors de Donald 3 - Noël p. 011 (2015) idem
7. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20 - 1944-1946 L'Or de glace et autres histoires p. 332 (2016) idem
8. Les grands maîtres 3 - Les Joyeux Noëls de Donald p. 403 (2021) idem [10 pg.]
9. Le Journal de Mickey (Albums) 124 Eh bien, chantez maintenant ! [5 2/4 pg.]
Germany
1. Carl Barks gesammelte Werke 32 - barks thirty-two (1979)
2. Weihnachtsalbum 2 (1997) Eine stille Nacht
3. Barks Library 51 (2001) idem
4. Micky Maus 2001-51 (2001) (Stille Nacht)
5. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 17 (2003) Eine stille Nacht
6. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 4 - Weihnachten in Entenhausen p. 38b (2004) idem
7. Carl Barks Collection 3 - III p. 077a (2006)
8. XXL - Das Ferienbuch vom Micky Maus Magazin 2 - Der Super-Winter-Spass (2008) Stille Nacht
9. Weihnachts-Geschichten von Carl Barks 1 p. 014 (2010) Eine stille Nacht
10. Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 3 - Adventsgeschichten p. 218 (2017) idem
11. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 51 p. 35b (2018) idem
12. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 2 p. 207b (2019)
Greece
1. Κόμιξ 259 - Στον καιρό της Κλεοπάτρας p. 127b (2010) Άγια Νύχτα
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 36 - 1945-46 - Ο τρόμος του Μισισιπή p. 157b (2016)
Iceland
1. Andrés Önd 2001-50 (2001) (Hljóða nótt)
Indonesia
1. Donal Bebek 323 - Kisah Kelompok Pengamen p. 03b (1987) Kisah Kelompok Pengamen
Italy
1. Complete Carl Barks 32 (1980)
2. Paperino di Barks collezione ANAF 4 (1982) Paperino e il canto di Natale
3. Donald Duck Special 6 (1991)
4. Zio Paperone 69 (1995) Paperino e il canto di Natale
5. Carl Barks Comic Art 4 (1996) Donald Duck in "silent night"
6. I Classici della Letteratura 20 - Canto di Natale (2006) Paperino e il canto di Natale
7. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 36 - 1945-46 - Paperino e il terrore di Golasecca (2008) idem
8. I Classici della Letteratura (2a edizione) 1 - Paperino e il canto di Natale (2012) idem
9. Capolavori della Letteratura (libreria) 11B - Il Canto di Natale di Topolino e altre storie ispirate a Charles Dickens (2018) idem
10. Capolavori della Letteratura (3a edizione) 40 - Paperino e il canto di Natale (2020) idem
11. Almanacco Topolino Panini 5 (2021) idem
Netherlands
1. Inkt 6 (1976)
2. Donald Duck 1986-52 (1986) Een kerstvertelling
3. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1 - 1942-1944 (1988) idem
4. De beste verhalen van Donald Duck 73 - Donald Duck als vuurtorenwachter (1992)
5. Alle klassieke verhalen 1 (1992) Een kerstvertelling
6. Donald Duck Collectie 19 - Donald Duck als fakkeldrager holbewoner pechvogel vuurtorenwachter (2002)
7. Donald Duck Kerstspecial 2010 (2010)
8. Adventspocket Donald Duck 2018 (2018) (Een kerstvertelling)
Norway
1. Donald Duck & Co 2001-50 (2001) Donald Duck i julestemning [10 pg.]
2. En kvart årgang Donald Duck & Co 08 - Bladene fra oktober - november - desember 2001 (2002) idem [10 pg.]
3. Carl Barks samlede verk 3 - III (2006) [10 pg.]
4. Hall of Fame - De store serieskaperne 29 - Carl Barks - Musikklivet i Andeby (2009) (Donald Duck i julestemning) [10 pg.]
5. Carl Barks' jul 2011 - Donald i julestemning (2011) Donald Duck i julestemning [10 pg.]
6. Donald Duck av Carl Barks 10 - Julehøytid i Andeby! (2021)
7. Barks friends RARB - The Rare Barks (A Christmas Carol)
Poland
1. Kaczor Donald 2001-50 (2001)
2. Kaczogród. Carl Barks 19 - Papuga z Singapuru i inne historie z lat 1945-1946 p. 065b (2023) Kolędnicy
Russia
1. Микки Маус 2002-24 (2002) Тихая ночь [10 pg.]
Spain
1. Clásicos de la Literatura 21 - Cuento de Navidad (2008) Navidad [8 pg.]
2. Biblioteca Carl Barks 3 (2009) ¡Al rico villancico!
3. La Gran Dinastía del Pato Donald 4 - Pato Donald en El terror del río y otras historias (2018) idem
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 2001-50 (2001)
2. Carl Barks samlade verk 3 (2006)
United States
1. The Fine Art of Walt Disney's Donald Duck 1 (1981) Silent Night
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 10 p. 689 (1990) idem
3. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 51 (1996) (Silent Night)
4. Walt Disney's Christmas Parade (Gemstone) 3 (2005) [10 pg.]

France, JM 1800

Germany, BL 51

Poland, KD 2001-50

Russia, MM2002-24

France, PM 395

United States, CPE 3

Denmark, CBSV 3

Spain, CLT 21

Finland, CBJ 1

Spain, BCB 3

Greece, KX 259

France, MPBH 1

Netherlands, EDDK 2010

Italy, CLA2 1

Other scans (list of recently uploaded "originals")

Show more original material

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.