Denmark: Carl Barks' Samlede Værker # 3

Country: Denmark
Publication: Carl Barks' Samlede Værker
Publisher: Egmont Serieforlaget A/S
Language: Danish (unless noted otherwise)

Date: April 2006
Pages: 272
Size: 235×305 mm
Print run: 1800
Equivalent of: Carl Barks Collection 3 (Germany), Carl Barksin kootut 3 (Finland), Carl Barks samlede verk 3 (Norway), Carl Barks samlade verk 3 (Sweden)

III – 1945-1946

ISBN 87-7679-056-8

Index delivered by: TPL
Indexed: May 15, 2006
Index edited by: LPJ (March 15, 2014; September 29, 2015; July 13, 2022; January 31, 2024), FPl (August 26, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

DC CBSV 3

1 p.

cover

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD just "proved" to DA how strong he is, so she's now proud to walk with him in the park. Both are wearing summer hats.

Pg. 3

Qus/FUNW 21A

1 p.

illustration

Art: photographs

Appearances

Carl Barks

Description

Language code	Description
en	Carl Barks and Quacky Ducky in San Jacinto

Pg. 8

Qdk/CBSV 3G

1 p.

illustration

Art: Carl Barks

Description

Language code	Description
en	october 12 -bring your appetite!

Comment

Invitation for Barks' neighbour's 1945 barn party

Pg. 9

Qdk/CBSV 3A

Krigstidsglæde og nervøsitet

8 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Illustrations: Carl Barks* (* re-used art)
Translation: Sussi Brandt

Description

Language code	Description
en	Development of Barks' 10-pagers after the war

Pg. 11

Qdk/CBSV 3H

1/2 p.

illustration

Art: Carl Barks

Description

Language code	Description
en	Currie's Barn; lots of cows

Comment

Invitation for Barks' neighbour's 1947 barn party

Included in the above

Pg. 15

W OS 108-02

(The Firebug)

7/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: ?, Carl Barks
Colours: b/w

Reprinted in: KC 6, GB 5, CBSV 3

Appearances

Doctor Quackfaster, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald suffers a blow to the head and becomes a pyromaniac

Language used in this print

English

Changes

Last two (non-CB) panels only

Included in the above

Pg. 17

W WDC 59-01

Anders And

(Det vilde føl)

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1961-04, BH 33, GB 15, AA2001-49, DKA1961-1, AA2016-19

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	tries to tame a wild little horse

Pg. 25

W WDC 60-02

Anders And

(får øjne i nakken)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1952-11, AA1970-40*, BH 14, AA1997B42, DKA1952-2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	tracking HDL with radar

Pg. 35

W WDC 61-02

Anders And

(Mesterdetektiverne)

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1958-17, AA1990-48, GB 15, DKA1958-2, AA2011-41

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD makes fun with HDL's detective skills

Pg. 43

W WDC 62-02

Anders And

(Vandskikonkurrencen)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: GH 5, AA1980-18, AA1995-31, HOF 18

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Water ski race

Refers to

W WDC 61-02 (how HDL got money)

Pg. 53

W WDC 63-02

Anders And

(Den tabte tier)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1958-26, GH 27, AA2000-36, AA2003-S2, DKA1958-3

Appearances

Butch the thief, Esmeralda the parrot, Old maid Moosey, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD can't find the owner of a money bill

Refers to

W OS 62-03 (recycled panel 19-1)

Pg. 63

W FGW 45-01

Anders And

Best Christmas

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAJH 1, CBJUL 1, AA2010-51

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Troubles to reach GD's farm in Christmas snowy day

Comment

Table of content title is: Den bedste jul

Pg. 71

Qdk/CBSV 3B

I denne glade juletid

6 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Illustrations: Carl Barks* (* re-used art)
Translation: Sussi Brandt

Description

Language code	Description
en	Barks' christmas stories

Pg. 72

W FGW 45-00

1/9 p.

illustration

Art: Carl Buettner

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Christmas tree dance

Comment

Facsimile of FGW 45 cover

Included in the above

Pg. 72b

W FGW 46-00

1/9 p.

illustration

Art: Carl Buettner

Appearances

Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Christmas Wreath

Comment

Facsimile of FGW 46 cover

Included in the above

Pg. 72c

W FGW 47-00

1/9 p.

illustration

Art: Don Gunn

Reprinted in: AA2022B50

Description

Language code	Description
en	Surprise Package

Comment

Facsimile of FGW 47 cover

Included in the above

Pg. 72d

W FGW 48-00

1/9 p.

illustration

Art: Tom McKimson

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Ducks and MM on sledge

Comment

Facsimile of FGW 48 cover

Included in the above

Pg. 72e

W FGW 49-00

1/9 p.

illustration

Art: Jim Pabian?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Ducks and MM in a box

Comment

Facsimile of FGW 49 cover

Included in the above

Pg. 76

Qdk/CBSV 3LT1

1 p.

text

Writing: Esther Williams
Art: (no one)

Description

Language code	Description
en	First fan letter to Barks

Pg. 76b

Qdk/CBSV 3C

Barks' allerførste fanbrev

1/4 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Illustrations: (no one)
Translation: Sussi Brandt

Pg. 77

D 2001-068

Anders And

(Glade jul)

10 p.

4 rows per page

Plot: Carl Barks*
Script: David Gerstein, Unn Printz-Påhlson
Art: Daan Jippes (* re-used plot)

Reprinted in: AA2001-50

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Christmas expectations

Refers to

CS WDC 64 (filling in missing half page)

Pg. 77b

CS WDC 64

9 1/2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KC 7, CBCO 21, AA2001-50

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD is determined to sing Christmas carols to Neighbor Jones, no matter how Jones tries to make him be quiet

Included in the above

Pg. 87

W WDC 64-02

Anders And

(Nytårsforsætter)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1954-01, MH1967-12*, AA1992-53, DKA1954-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	taming his temper as New Year's resolution

Pg. 97

W WDC 65-02

Anders And

(Den snaksomme papegøje)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-10, AA1971-36, BH 7, AA1995-46, DKA1953-2

Appearances

Joe from Singapore, Tabby from WDC 65-02, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL are given a parrot

Pg. 107

W WDC 66-02

Anders And

(Isen er usikker)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1958-25, GB 6, EUKSA 1, DKA1958-3, AA2008-08

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ice-fishing competition

Pg. 117

W WDC 67-02

Anders And

(Drama på Kegleklippen)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1956-25, AA1997-20, DKA1956-3

Appearances

Swansdown Swoonsudden, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL spend 20 dollar on jets. DD is angry about that and takes their jets

Pg. 127

W OS 108-00

(The Terror of the River)

1 p.

illustration

Art: Carl Buettner

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Frightening serpent

Refers to

W OS 108-01 (cover)

Pg. 128

CB OIL 86

(Terror of the River)

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: GB 9, AA1999B13, AA2023B03

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W OS 108-01 (painting)

Pg. 129

W OS 108-01

Anders And

The Terror of the River!!

28 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KC 14, DS 1980, GB 9, AA1999B13, AAC2021-37

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	D+N fight against river serpent

Comment

Table of content title is: Flodens skræk

Pg. 157

W OS 108-02

Anders And

The Firebug

13 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: ?, Carl Barks

Reprinted in: KC 6, GB 5, CBSV 3*

Appearances

Doctor Quackfaster (as doktor Kvaks), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald suffers a blow to the head and becomes a pyromaniac

Comment

Table of content title is: Ild på hjernen

Pg. 169

D CBSV 3

1/8 p.

4 rows per page

Writing: Geoffrey Blum
Art: Daan Jippes

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is in jail

Refers to

W OS 108-02 (restored last panel)

Included in the above

Pg. 170

Qdk/CBSV 3SK1

1/4 p.

illustration

Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Comment: Lena the Hyena

Pg. 170b

Qdk/CBSV 3D

Lena the Hyena

1/3 p.

article

Text: Geoffrey Blum
Illustrations: Basil Wolverton*, Carl Barks* (* re-used art)
Translation: Sussi Brandt

Description

Language code	Description
en	Competition to draw the ugliest woman

Pg. 171

W OS 108-03

Anders And

Seals Are So Smart!

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1975-34, GB 8, AA2008-34

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald and the nephews encounter a trained seal

Comment

Table of content title is: Den mystiske medspiller

Pg. 181

W WDC 68-02

Anders And

(En drabelig drage)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-03, AA1971-40*, BH 13, DKA1953-1, HOF 3, AA2017-16

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Giant kite carries DD's car along with him

Pg. 191

W WDC 69-02

Anders And

(Mislykket muskelmand)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-02, GB 12, HOF 18, AA2011B04, AA2022-36

Appearances

Deltoid Biceppa (as Bino Biceppo), Susy Swan (as Susie Svane), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wants to gain muscles to impress DA

Pg. 201

W WDC 70-02

Anders And

(Hundekunster)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-09*, AA1995-23, CBDR 1, AA2020-26

Appearances

Donald Duck, Herbert, Huey Dewey and Louie, The Smugsnorkle Squattie (as Grand Siwash III) (1st)

Description

Language code	Description
en	DD's "ingenious" dog vs. HDL's smart one

Pg. 211

W WDC 71-02

Anders And

(svømmer om kap)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-41, AA1988-20, AA1998-35, HOF 18

Appearances

Butch from W WDC 71-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL get advice from boys in cheating DD in a swim race

Pg. 221

W WDC 72-02

Anders And

(Hævnen er sød)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-44, AA1989-38, AA2005-33

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Truant lesson

Pg. 231

W WDC 73-02

Anders And

(Guldsøgeren)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-53, AA1988-32, GB 16, AA2018-28

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's gold-finder machine breaks DD's watch

Pg. 241

W WDC 74-01

Anders And

(Opfindsomme opkrævere)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1975-42, GB 13, AAC2016-08

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as a bill collector in circus; owes $2.49 himself for a book called "Value of being honest", unpaid since 1940!

Pg. 251

W WDC 75-01

Anders And

(Kalkun – eller kål)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1977-14, GB 13, HOF 8

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL wins alive turkey as pet. But DD does want shoot him for meat. And so, DD goes to win another turkey. In end, because DD's turkey is "good spirit" and because both turkies eats all DD's and HDL's meals, they sells them