Denmark: Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne # 1

Country: Denmark
Publication: Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne
Publisher: Egmont Publishing
Language: Danish (unless noted otherwise)

Title: Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelsen
Date: March 30, 2020
Pages: 280
Price: DKK 299.95

ISBN 978-87-93840-5

Cover billede af Carl Barks med reference til Den Forbudte Dal. Senere erstattede Don Rosa, Barks' griseskurk med Onkel Joakim, Anders And og Ungerne

Index delivered by: MKT
Indexed: February 18, 2021
Index edited by: LPJ (February 18, 2021), MKT (October 15, 2021), FWi (January 16, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

XFC ANLE 1A

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Carl Barks*, Don Rosa (* re-used art)

Reprinted in: DRSV 7, DRSV 9, AAC2023-51

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ducks in front of dinosaurs

Refers to

D 98346 (cover), W DD 54-01 (cover)

Pg. 4

Qdk/CBDR 1A

Introduktion

4 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Don Rosa

Appearances: Donald Duck

Pg. 7

XUC CBG 91

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1991-22, HOF 21, DRSV 3

Appearances

Carl Barks, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Carl Barks' 90th birthday, Scrooge gets the candle bill

Pg. 8

Qdk/CBDR 1B

En ære at få lov...

1/2 p.

article

Text: Svend Skytte

Pg. 9a

Qdk/CBDR 1C

Paradiset som druknede

1 1/2 p.

article

Refers to: W US 6-02 (article)

Pg. 9b

ARC USA 39

Onkel Joakim

Uncle Scrooge Adventures

1/2 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 23, DRSV 6

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 6-02 (cover)

Pg. 11

W US 6-02

Onkel Joakim

Onkel Joakim på flugt fra sin rigdom

22 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks?
Translation: Sonja Rindom

Reprinted in: AA1959-18+, AA1977-03+, BH 27, AA1997-06+, DKA1959-2+, CBSV 12, AA2014-15, CBHT 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Stressed US searches lost city in Himalaya where there's no money

Pg. 33

D 22799

Onkel Joakim

Forsvundne verdener

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007B15, HOF 26, DRSV 9

Appearances

Lah Deedah, Terries and Fermies (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and Lah Deedah in the foreground, many episodes from lost realms

Subseries

DR US 60 year anniversary posters (9)

Refers to

W OS 189-02 (illustration), W US 5-02 (illustration), W US 6-02 (illustration), W US 7-02 (illustration), W US 10-02 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 20-01 (illustration), W US 26-01 (illustration), W US 34-01 (illustration)

Pg. 34

D 10372

Anders og Joakim

Gensyn med fortiden

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1991B13, HOF 9, DDRI 2008, AE2009-11, AE2010-01, DRSV 3, AAC2019-25, CBDR 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks take a look over Xanadu. The boys are in the foreground.

Refers to

D 90314 (cover)

Pg. 35

Qdk/CBDR 1D

Gensyn med Barks

1 p.

article

Text: Don Rosa

Comment: Refererer til: D 90314, D 90314SB

Pg. 36

FC PM 327D

Onkel Joakim

Xanadu

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: KAL 2004, HOF 24, DRSV 3, DRSV 7

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	scenes from Return to Tralla La,US on the foreground

Refers to

D 90314 (illustration)

Pg. 37

D 10372

Onkel Joakim

Gensyn med fortiden

30 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Thomas Schrøder

Reprinted in: AA1991B13, HOF 9, DDRI 2008, AE2009-11, AE2010-01, DRSV 3, AAC2019-25, CBDR 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks take a look over Xanadu. The boys are in the foreground.

Refers to

D 90314 (cover)

Pg. 67a

Qdk/CBDR 1E

Den for altid tabte krone

1/4 p.

article

Pg. 67b

D 22798

Onkel Joakim

Monstre!

3/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007B40, HOF 26, DRSV 9, CBDR 3

Appearances

Gu the abominable snowman, Sleepless Dragon, Bombie, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A scared US is surrounded by various monsters and creatures. Bombie stands right behind him.

Subseries

DR US 60 year anniversary posters (8)

Refers to

W OS 189-02 (illustration), W OS 238-02 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 14-02 (illustration), W US 29-04 (illustration), W US 37-02 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 56-02 (illustration), W US 58-02 (illustration), W US 62-02 (illustration)

Pg. 68

D 22796

Onkel Joakim

Joakim von Ands største skatte

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007B05, HOF 26, DRSV 9

Appearances

Sleepless Dragon, Donald Duck, Terries and Fermies (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US with a crown; many episodes from US's adventures; treasures

Subseries

DR US 60 year anniversary posters (6)

Refers to

W OS 189-02 (illustration), W OS 456-02 (illustration), W US 7-02 (illustration), W US 10-02 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 14-02 (illustration), W US 17-02 (illustration), W US 19-02 (illustration), W US 24-01 (illustration), W US 34-01 (illustration), W US 37-05 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 44-01 (illustration)

Pg. 69

W US 14-02

Onkel Joakim

Onkel Joakim og Djengis Khans krone

19 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Sonja Rindom

Reprinted in: AA1961-45+, GB 5, AA2006B06, CBSV 15, DKA1961-6+, AAC2019-30

Appearances

Gu the abominable snowman, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	searching for lost crown, finds abominable snowman

Pg. 88a

Qdk/CBDR 1F

Inflationens stygge væsen

1/4 p.

article

Pg. 88b

FC PM 392D

Onkel Joakim

3/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 26, DRSV 9

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US' money bins

Pg. 89

W WDC 126-02

Anders And

Skillinger fra skyerne

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Sonja Rindom

Reprinted in: AA1951-09, AA1971-20, BH 5, AA1986B26, DKA1951-2, CBB 1, CBSV 8, AA2010-24, AA2022-14-15

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Tornado distributes US's money to everybody

Pg. 99

Qdk/CBDR 1G

Barks' griseskurk

Den Forbudte Dal - og velkommen til en skurk

1 p.

article

Illustrations: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances: Argus McSwine
Refers to: W DD 54-01 (article)

Pg. 100

W DD 54-01

Anders And

Den Forbudte Dal

26 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Sonja Rindom

Reprinted in: AA1977-15+, GB 7, CBSV 16, AAC2015-01, AAC2023-51

Appearances

Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald and the nephews travel to Latin America in search of pest-controlling razor wasps

Refers to

W MOC 20-01 (remake)

Pg. 126

Qdk/CBDR 1H

Genbrug og gensyn

1 p.

article

Refers to: W DD 54-01 (article), W MOC 20-01 (article)

Pg. 127

XFC AA1999-44

Onkel Joakim

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 7

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 98346 (cover)

Pg. 128

Qdk/CBDR 1I

Genbrug og gensyn

1 p.

article

Pg. 129a

Qdk/CBDR 1J

Dinosaurusser

2/3 p.

article

Pg. 129b

Qdk/CBDR 1K

King Kong

1/3 p.

article

Refers to: D 98346 (article)
Comment: Liste over referencer til King Kong som kan findes i historien D 98346

Pg. 130

D 98346

Onkel Joakim

Flugten fra Den Forbudte Dal

24 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Thomas Schrøder

Reprinted in: AA1999-30+, HOF 24, AE2012-03, DRSV 7, AAC2023-51

Appearances

Argus McSwine (flashback), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The unicorn (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has found a new place to buy nutmegs, but DD is kidnapped and they go to the Forbidden Valley

Refers to

W DD 54-01 (sequel), W OS 263-03 (sequel), W US 39-02 (sequel)

Pg. 154

FC PM 326D

Anders And

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: KAL 2004, HOF 24, DRSV 7

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The unicorn
Refers to: W OS 263-03 (illustration)

Pg. 155

W OS 263-03

Anders And

Enhjørningen

24 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Sonja Rindom

Reprinted in: DS 1974*, AA1978-02+, GB 11, CBSV 7, AAC2016-08

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The unicorn (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL compete with GL to capture a unicorn for US's zoo

Pg. 179

Qdk/CBDR 1L

En svunden tid

1 p.

article

Comment: Refererer til: W DD 54-01,W US 39-02

Pg. 180

W US 39-02

Onkel Joakim

Muskatnøddeturen

18 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Sonja Rindom

Reprinted in: AA1963-27+, DS 1984, AA1992-35+, CBSV 24, DKA1963-3+, AAC2023-51

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Nutmeg search in Amazon

Pg. 198

ARC US 300A

Onkel Joakim

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, AA2004-14*, DDRI 2008*, HOF 23, DRSV 6, HEDL 2, HEDL 3

Appearances

(incomplete) Barko the dog, Copperhead McViper, Dan McShrew, Ducky Bird, Gu the abominable snowman, Hassan ben Jaild, Pablo and Pedro from W US 32-01, Prince Char Ming, Professor Dustdiver, Professor from W US 8-02, Slyviper, Argus McSwine, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie (2), Katie Mallard, Lah Deedah, Longhorn Tallgrass, Magica De Spell, Malcolm McDuck, McEagle McEagle McHawk McCrow and McChicken (1), Micro-Ducks, Monsieur Mattressface, Opu Nui, Peeweegahs, Pintail Duck, Soapy Slick, Terries and Fermies (1), The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks (1), Uncle Scrooge, Whiskervilles

Description

Language code	Description
en	Posing with first dime

Refers to

W OS 456-02 (illustration), W US 4-02 (illustration), W US 5-02 (illustration), W US 6-02 (illustration), W US 8-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-03 (illustration), W US 10-02 (illustration), W US 10-03 (illustration), W US 11-01 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 14-02 (illustration), W US 16-02 (illustration), W US 17-02 (illustration), W US 18-02 (illustration), W US 19-02 (illustration), W US 23-05 (illustration), W US 24-01 (illustration), W US 26-01 (illustration), W US 27-01 (illustration), W US 29-01 (illustration), W US 29-04 (illustration), W US 30-01 (illustration), W US 33-05 (illustration), W US 34-01 (illustration), W US 37-02 (illustration), W US 39-02 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 44-02 (illustration), W US 45-01 (illustration), W US 46-02 (illustration), W US 48-01 (illustration), W US 49-02 (illustration), W US 55-01 (illustration), W US 56-02 (illustration), W US 57-02 (illustration), W US 58-02 (illustration), W US 59-01 (illustration), W US 60-01 (illustration), W US 62-02 (illustration), W US 65-01 (illustration)

Pg. 199

Qdk/CBDR 1M

Superhelte, superkræfter og superbrændstof

1 p.

article

Refers to: D 90161 (article), W CGW Y 1-01 (article)

Pg. 200

ARC WDG 3A

Anders And

(Donald the Mighty Duck)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 21, DRSV 6

Appearances: Donald Duck
Refers to: W WDC 107-02 (cover)

Pg. 201

W WDC 107-02

Anders And

Muskelkongen

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Sonja Rindom

Reprinted in: AA1950-03, JU1950-03, BH 36, DKA1950-1, CBSV 6, AA2009-20

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	potion gives DD super powers

Pg. 211

KJD 093a

Anders And

Superhelt for en dag

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 9, DRSV 3, AAC2019-25

Appearances: Cornelius Coot (statue), Donald Duck
Refers to: D 91076 (cover)

Pg. 212

D 91076

Anders And

Superhelt for en dag

11 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Thomas Schrøder

Reprinted in: AA1992-06, HOF 9, AA2011-04, DRSV 3, AAC2019-25

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, The Smugsnorkle Squattie, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD tries to "compete" with the super heroes in HDL's comic books

Refers to

W WDC 107-02 (sequel)

Pg. 223a

Qdk/CBDR 1N

Den kvikkeste

2/3 p.

article

Refers to: W WDC 70-02 (article)

Pg. 223b

KJU 112

Onkel Joakim

1/3 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 16, DRSV 4

Appearances: Barko the dog, Uncle Scrooge
Refers to: W US 59-01 (cover)

Pg. 224

W WDC 70-02

Anders And

Hundekunster

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Sonja Rindom

Reprinted in: AA1976-09*, AA1995-23, CBSV 3, AA2020-26

Appearances

Donald Duck, Herbert, Huey Dewey and Louie, The Smugsnorkle Squattie (1st)

Description

Language code	Description
en	DD's "ingenious" dog vs. HDL's smart one

Pg. 234a

Qdk/CBDR 1O

Fjollede bomber og skøre videnskabsmænd

1/3 p.

article

Refers to: W CGW Y 1-01 (article)

Pg. 234b

FC PM 314D

Anders And

2/3 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: KAL 2004, HOF 24, DRSV 7

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Professor Mollicule, Professor Sleezy

Description

Language code	Description
en	professors Mollicule and Sleezy trying to get DD's bomb

Refers to

W CGW Y 1-01 (cover)

Pg. 235

W CGW Y 1-01

Anders And

Anders Ands atombombe

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Thomas Schrøder

Reprinted in: CBSV 4, AE2009-13, AA2013B28

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Professor Mollicule, Professor Sleezy

Description

Language code	Description
en	DD invents atom bomb which makes people lose their hair

Pg. 245a

Qdk/CBDR 1P

En meget tom tank

1/3 p.

article

Refers to: AR 116 (article), D 90161 (article)

Pg. 245b

KJD 112

Anders And

Anden, som faldt ned fra himlen

2/3 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 9, DRSV 3

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	The Duck who fell to earth

Refers to

D 90161 (cover)

Pg. 246

AR 116

Anders And

Tom tank

2 p.

4 rows per page

Writing: Gary Leach
Art: Don Rosa
Translation: Thomas Schrøder

Reprinted in: AA2003-33, HOF 1, AA2013-38, AE2014-03, DRSV 1, AAC2021-39

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is dreaming of crashing on a desert planet with a rocket

Pg. 248

D 90161

Anders And

Anden, som faldt ned fra himlen

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Thomas Schrøder

Reprinted in: AA1991-22, HOF 9, AA2011-24, DRSV 3, AA2021-38

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Professor Mollicule, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has found a way to collect old satellites and re-use the electronics

Refers to

W CGW Y 1-01 (sequel)

Pg. 260

D 90161S

2 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Reprinted in: DRSV 3

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY works with a plane and makes a phone call with DD

Refers to

D 90161 (sketches)

Pg. 262

GC DR 14

Onkel Joakim

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 23, DRSV 6, DRSV 3

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to: D 90161 (cover)

Pg. 263

W DD 77-00

Anders And

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1962-16, CBSV 22, DKA1962-2

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Wasp in the helmet

Pg. 264a

Qdk/CBDR 1Q

Dynamisk madlavning

1/3 p.

article

Refers to: W WDC 220-01 (article)

Pg. 264b

FC PM 335D

Onkel Joakim

2/3 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: KAL 2005, HOF 24, DRSV 7

Appearances: Cornelius Coot (snow statue), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W CP 2-01 (illustration), W WDC 148-01 (illustration), W WDC 172-01 (illustration), W WDC 184-01 (illustration), W WDC 196-02 (illustration), W WDC 208-01 (illustration), W WDC 220-01 (illustration)

Pg. 265

W WDC 220-01

Anders And

Ny opskrift på kalkunsteg

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Sonja Rindom

Reprinted in: AA1959-52, AA1978-49, CBJUL 1, HOF 8, DKA1959-6, CBSV 18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD invents super fuel by accident

Refers to

W WDC 44-02 (idea)

Pg. 275

Qdk/CBDR 1R

Tidligere udgivelser og referencer

3 p.

article

Text: Thomas Schrøder

Pg. 278

Qdk/CBDR 1S

D.U.C.K.-dedikationerne

2 p.

article

Text: Thomas Schrøder

Pg. 280

D 22792

Onkel Joakim

25-øren

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 26, DRSV 4, DRSV 9, CBDR 2

Appearances

Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie (1), Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US dusts off the showcase of the first dime

Subseries

DR US 60 year anniversary posters (2)

Refers to

W OS 495-03 (illustration), W US 15-02 (illustration), W US 33-02 (illustration), W US 36-01 (illustration), W US 46-01 (illustration), W US 48-01 (illustration)

Qdk/CBDR 1T

Bagsidetekst

1 p.

article

Comment: Introduktion til bogen samt genbrug af illustrationen XUC CBG 91

Previous Next