- Story code
- W US 11-01
- Origin
- Western
- Title
- The Great Steamboat Race
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 16
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: D 11258, HC DD1979-40, KJU 107, XFC AAL2022-04
article: Qdk/CBSV 14C, Qdk/GB 16, Qfi/RS2000-10B, Qfr/PM 341g, Qgr/KX 157C, Qgr/KX 301E, Qit/DPCS 10J, Qit/DT 48C, Qit/GSD 22J, Qit/PM 190c, Qit/TD 9E, Qit/TD 9F, Qit/UACK 4E, Qit/UACK 15F, Qit/ZP 146d, Qnl/HLVOD 1C, Qno/DD1992B43B, Qno/DD1992B43C, Qno/DRSV 3W, Qus/CBDL 14A, Qus/LICU 11A
illustration: ARC LICU 11C, ARC US 300A
story based on: D 91308 (The Last of the Clan McDuck), D 91411 (The Master of the Mississipi)
various: GC BOD 3 (panel), Qit/ZPP 60C (article, image), GC HD 94 (redrawing of a panel), Qca/OP 1c (panel 10-2), Qca/OP 1d (panel 3-5), Qca/OP 1f (panel 11-3), Qca/OP 1h (panel 15-1), IC SA 3D (panel 15.3)
This story is rated 7.6/10 and ranked 159/43673 according to COA users. There have been about 110 votes for this story.
en | Steamboat race |
fi | Aku ja pojat houkuttelevat Roope-sedän kilpailuun jossa se, joka ensin nostaa oman setänsä Missisippi -jokeen vuonna 1870 uponneen jokilaivan, korjaa sen ja purjehtii sillä määräsatamaan, saa haltuunsa vanhan arvokartanon |
fr | Picsou finit par accepter de participer à une course à vapeur sur le Mississippi contre Vincent Porcin, pour trancher un différend qui opposait leurs deux oncles et qui gratifiera le vainqueur d'une grande villa (by duckstories, history) |
fr | Picsou a relevé le défi lancé par Alphonse Danlta: continuer la course de bateaux à vapeurs dans laquelle s'étaient lancés leurs aïeux respectifs. A la clé: une jolie propriété coloniale. |
el | Ο Σκρουτζ συναγωνίζεται σε έναν διαγωνισμό ποταμοπλοίων στον Μισισιπή με έπαθλο μια παλιά αριστοκρατική έπαυλη |
Publications
(23 countries, 140 publications)
-
Australia
- Giant (G Series) 52 - Uncle Scrooge (1956) The Great Steamboat Race
- Giant (G Series) 333 - Uncle Scrooge (1965) idem
- Giant (G Series) 489 - Uncle Scrooge (1970) idem
- Giant (G Series) 695 - Uncle Scrooge (1978) idem
-
Belgium
- Mickey Magazine (francophone) 341 p. 05 (1957) La course de leur vie (part 1) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 341 p. 05 (1957) De grote stoombootrace (part 1) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 342 La course de leur vie (part 2) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 342 p. 05 (1957) De grote stoombootrace (part 2) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 343 La course de leur vie (part 3) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 343 p. 03 (1957) De grote stoombootrace (part 3) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 344 La course de leur vie (part 4) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 344 p. 03 (1957) De grote stoombootrace (part 4) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 345 La course de leur vie (part 5) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 345 p. 03 (1957) De grote stoombootrace (part 5) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 346 La course de leur vie (part 6) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 346 p. 03 (1957) De grote stoombootrace (part 6) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 347 La course de leur vie (part 7) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 347 p. 03 (1957) De grote stoombootrace (part 7) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 348 La course de leur vie (part 8) [1 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 348 p. 03 (1957) De grote stoombootrace (part 8) [1 pg.]
- Mickey Magazine (francophone) 349 La course de leur vie (part 9) [4/5 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 349 p. 03 (1957) De grote stoombootrace (part 9) [4/5 pg.]
- Album Mickey Magazine (francophone) 14 La course de leur vie (part 1) [1 pg.] 14 (part 2) [1 pg.] 14 (part 3) [1 pg.] 14 (part 4) [1 pg.] 14 (part 5) [1 pg.] 14 (part 6) [1 pg.] 14 (part 7) [1 pg.] 14 (part 8) [1 pg.] 14 (part 9) [4/5 pg.]
- Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14 De grote stoombootrace (part 1) [1 pg.] 14 (part 2) [1 pg.] 14 (part 3) [1 pg.] 14 (part 4) [1 pg.] 14 (part 5) [1 pg.] 14 (part 6) [1 pg.] 14 (part 7) [1 pg.] 14 (part 8) [1 pg.] 14 (part 9) [4/5 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 323 (1958) A Grande Corrida de Barcos A Vapor (part 1) [8 pg.] 323 (part 2) [8 pg.]
- Tio Patinhas (Abril) 33 (1968) idem
- Disney Especial (1ª Série) 33 - Os Rivais (1977) idem
- Disney Especial Reedição 29 - Os Rivais (1985) idem
- Tio Patinhas (Abril) 432 (2001) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 7 (2004) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 14 (2020) A Grande Corrida de Barcos a Vapor
-
Canada
- Oncle Pic$ou 1 (1980) La grande course des vapeurs
- L'album du collectionneur OP 1 idem
- Le monde merveilleux de Disney 1 La grande course de vapeurs
-
Chile
- Disneylandia 103 (1964) La gran carrera de barcos
- Tío Rico 92 (1970) La gran carrera fluvial
-
Colombia
- Tío Rico 92 (1970) La gran carrera fluvial
- Disney Especial 28 - Los Rivales (1993) Carrera de barcos a vapor
-
Denmark
- Anders And & Co. 1961-02 (1961) (part 1) [5 pg.] 1961-03 (part 2) [6 pg.] 1961-04 (part 3) [5 pg.]
- Den store Anders And jubilæumsbog (Den store … 1984) p. 065 (1984) De sunkne floddampere [7 pg.]
- Bedste historier om Anders And 36 - De sunkne floddampere (1993) idem
- Anders And når nye højder (Guldbog 16) p. 133 (1999) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 14 p. 017 (2006) The Great Steamboat Race
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1 - 1961 bind 1 (2007) (part 1) [5 pg.] 1961-1 (part 2) [6 pg.] 1961-1 (part 3) [5 pg.]
- Anders And & Co. 2022B46 - Andeby Posten 11/2022 (2022)
-
Finland
- Aku Ankka 1962-02 (1962) Uponneet jokilaivat (part 1) [5 pg.] 1962-03 (part 2) [6 pg.] 1962-04 (part 3) [5 pg.]
- Aku Ankka -vuosikerrat 1962-1 (1963) idem (part 1) [5 pg.] 1962-1 (part 2) [6 pg.] 1962-1 (part 3) [5 pg.]
- Aku Ankan parhaat 46 - Vahva-Jussi p. 03 (1993) idem
- Aku Ankka - Näköispainos 1962-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1962, osa I p. 066 (2004) idem (part 1) [5 pg.] 1962-1 (part 2) [6 pg.] 1962-1 (part 3) [5 pg.]
- Carl Barksin kootut 14 - XIV (1955-1956) p. 017 (2007)
- Aku Ankka Parhaat palat 1962 - Parhaat palat 1962 p. 011 (2011) Uponneet jokilaivat
- Carl Barksin parhaat sarjat 4 - Atomivakoojat p. 077 (2015) idem
- Aku Ankka 2020-45 (2020) idem
- Aku Ankka (digipalvelu) 2022-04 - Kuukauden klassikot (2022) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 336 (1958) À toute vapeur [8 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 14 (1959) idem [8 pg.]
- Spécial Mickey Géant 1771 (1986) À toute vapeur ! [8 pg.]
- Picsou Magazine 227 (1990) A toute vapeur les steamboats !
- Picsou Magazine 341 (2000) La grande course à vapeur The Great Steamboat Race
- Picsou Magazine 459 p. 072 (2010) La grande course à vapeur !
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 5 - 1954-1955 Les Rapetou dans les choux ! et autres histoires p. 295 (2011) idem
- Les trésors de Picsou 37 - La Jeunesse de Picsou n° 1 p. 200 (2016) La grande course à vapeur
- Picsou Magazine (Albums) B 5 A toute vapeur les steamboats !
- Picsou Magazine (Albums) B 30 La grande course à vapeur The Great Steamboat Race
-
Germany
- Micky Maus 1961-02 (1961) Wettfahrt auf dem Mississippi (part 1) [5 pg.] 1961-03 (part 2) [6 pg.] 1961-04 (part 3) [5 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 45 (1976) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 45 (1984) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 2 (1985) idem
- Die großen Klassiker 11 - Dagobert, der Geizkragen (1994) idem [6 3/5 pg.]
- Barks Library Special Onkel Dagobert 9 (1999) idem
- Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 4 (2000) idem
- Carl Barks Collection 14 - XIV p. 017 (2006)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 5 (2009) Wettfahrt auf dem Mississippi
- Barks Onkel Dagobert 3 p. 073 (2009) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 10 p. 156 (2020) idem
-
Greece
- Μίκυ (Μεγάλο) 21 (1969) Η μεγάλη κούρσα των καραβιών
- Μίκυ (Μεγάλο) 142 (1979) Ο μεγάλος ατμοπλοϊκός αγώνας!
- Κόμιξ 157 - Η κούρσα του Μισισιπή p. 09 (2001) Η κούρσα του Μισισιπή
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 10 - 1955 - Η φιλοσοφική λίθος p. 113 (2011) Η Κούρσα του Μισισιπή
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 10 - 1955 - Η φιλοσοφική λίθος p. 113 (2014) idem
-
Italy
- Albi d'oro 56002 - Zio Paperone e la Regina del Cotone (1956) Zio Paperone e la Regina del Cotone [21 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 298 - Zio Paperone e la "Regina del Cotone" (1960) Zio Paperone e la "Regina del Cotone" [21 pg.]
- Super Almanacco Paperino 3 (1977) Zio Paperone e la "Regina del cotone" [21 pg.]
- Complete Carl Barks 15 (1980)
- Cartonatoni Disney 14 - Paperino il Grande (1984) Zio Paperone e la Regina del Cotone [7 2/5 pg.]
- Paperino di Barks collezione ANAF 22 (1986) idem
- Zio Paperone 4 (1988) Zio Paperone in La grande corsa dei battelli a vapore
- Zio Paperone 71 (1995) Zio Paperone e la regina del cotone
- Zio Paperone (ristampa) 4 (2001) Zio Paperone in La grande corsa dei battelli a vapore
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 10 - 1955 - Zio Paperone e la pietra filosofale (2008) Zio Paperone e la regina del cotone
- Uack! 4 (2014) Zio Paperone e la Regina del Cotone
- Raccolta Zio Paperone 2 Zio Paperone in La grande corsa dei battelli a vapore
-
Mexico
- Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 124 (1957) La gran carrera de barcos
-
Netherlands
- Donald Duck en andere verhalen 6 (1961) De grote stoombootrace
- Donald Duck 1979-40 (1979) idem
- Oom Dagobert 13 - Oom Dagobert in De mijnen van koning Salomon (1981) idem
- Alle klassieke verhalen 8 (1992) idem
- De beste verhalen van Donald Duck 125 - Donald Duck als snoeper (2005) idem
- Donald Duck Collectie 32 - Donald Duck als klager Spanjool groentje snoeper (2007) idem
- Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 11 - Donald Duck als snoeper en Donald Duck als voorproever (2009) idem
-
Norway
- Donald Duck & Co 1961-02 (1961) Onkel Skrue og det store dampskipsracet (part 1) [5 pg.] 1961-03 (part 2) [6 pg.] 1961-04 (part 3) [5 pg.]
- Kjempebok 11 - Donald den store (1984) Det store båtracet [7 pg.]
- Beste historier 7 - Det store elvebåtracet ... og andre historier (1993) Det store elvebåtracet
- Tegneseriebokklubben 106 (1993) idem
- Gullbok 16 - Tidløse perler (1999) idem
- Carl Barks samlede verk 14 - XIV (2006) Uncle $crooge in The Great Steamboat Race
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 43 - 1961 del I (2006) Onkel Skrue og det store dampskipsracet (part 1) [5 pg.] 43 (part 2) [6 pg.] 43 (part 3) [5 pg.]
- Carl Barks' Andeby 4 - De vises sten - og andre historier fra 1955-1956 p. 077 (2014) Det store elvebåtracet
- Jubileumspocket 2016-1 - 60 år Onkel Skrues rivaler p. 137 (2016) The Great Steamboat Race
- Donald Duck av Carl Barks 24 - Eventyrlige reiser (2024) idem
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 4 - Kamień filozoficzny i inne historie z lat 1955–1956 p. 077 (2019) Nie najwspanialsze parostatki
-
Portugal
- Disney Especial 15 - Os Rivais p. 179 (1986) A Grande Corrida de Barcos a Vapor
- Tio Patinhas 191 p. 092 (2001) idem
- Show Disney 74 idem
-
Russia
- Микки Маус (Казань) 1 (1992) Гонки на Миссисипи
- Библиотека Карла Баркса 14 - Семь золотых городов p. 147 (2017) Великая пароходная гонка
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 210 - Gilito regatea (1956) Tío Gilito regatea
- Dumbo 2ª (ERSA) 113 (1974) Duelo en el Mississipi
- Jovial/Películas 64 (1985) idem
- Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 23 (2013) idem
- La Gran Dinastía del Pato Donald 21 - Tío Gilito en "La fabulosa piedra filosofal" y otras historias (2018) La gran regata de vapores
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1961-04 (1961) och ångbåtstävlingen (part 1) [5 pg.] 1961-05 Ångbåtstävlingen (part 2) [6 pg.] [1 panel missing] 1961-06 och ångbåtstävlingen (part 3) [5 pg.] [1 panel missing]
- Mitt liv som anka 1988 (1988) idem [6 3/5 pg.]
- Kalle Anka Guldbok 16 (1999) Farbror Joakim och ångbåtstävlingen
- Carl Barks samlade verk 14 (2006) Uncle $crooge in The Great Steamboat Race
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-01 (2006) och ångbåtstävlingen (part 1) [5 pg.] 1961-01 Ångbåtstävlingen (part 2) [6 pg.] [1 panel missing] 1961-01 och ångbåtstävlingen (part 3) [5 pg.] [1 panel missing]
- Carl Barks Ankeborg 4 - De vises sten och andra historier från 1955-1956 p. 077 (2014) The Great Steamboat Race
-
United Kingdom
- Giant Super Mag 2 - Donald Duck and Other Stories (1964) The Great Steamboat Race
-
United States
- Uncle Scrooge 11 (1955) The Great Steamboat Race
- Uncle Scrooge 72 (1967) idem
- Uncle Scrooge 155 (1978) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 407 (1984) idem
- Uncle Scrooge 277 (1993) idem
- The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 11 (1996) idem
- Uncle Scrooge Adventures 48 (1997) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 14 - Uncle Scrooge: The Seven Cities of Gold p. 141 (2014) idem
- Top Comics 19 - Top Comics Walt Disney Uncle Scrooge, No. 3 idem
-
Yugoslavia
- Miki 172 (1970) Velika trka parobroda
- Микијев Забавник 248 (1979) Велика трка пароброда
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 248 p. 12 (1979) Velika dirka parnikov