- Story code
- W US 10-03
- Origin
- Western
- Title
- Heirloom Watch
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 8
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Gyro Gearloose, McEagle McEagle McHawk McCrow and McChicken (1st), Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: BC MK 83, XFC AAL2023-18, XFC CBS2020A
article: Qdk/DRSV 3F, Qfi/ALP 35C, Qit/DPCS 11J, Qit/TD 9E, Qit/ZP 5A, Qnl/HLVOD 1B, Qus/CBDL 14A, Qus/DRL 4D
story based on: D 91308 (The Last of the Clan McDuck), D 92083 (The Raider of the Copper Hill)
various: ARC US 300A (illustration)
This story is rated 7.2/10 and ranked 637/43673 according to COA users. There have been about 55 votes for this story.
en | Old watch that predicts even eclipses |
da | JvA skal bevise, at det 200 år gamle ur han har arvet, stadig virker, for at kunne gøre krav på sin arv. (by les03, history) |
fi | perintötaskukello |
fr | Picsou est fier de sa vieille montre de famille qui prédit jusqu'aux éclipses solaires, mais elle tombe en morceaux juste avant qu'il apprenne qu'il pourrait hériter d'un oncle en amenant cette montre en parfait état de marche (by duckstories, history) |
it | Un vecchio orologio di famiglia del clan De Paperoni è in grado di prevedere le eclissi. Ma lo zione lo rompe nel momento meno adatto. (by Monkey_Feyerabend, history) |
Publications
(28 countries, 110 publications)
-
Australia
- Giant (G Series) 39 - Uncle Scrooge (1955) Heirloom Watch
- Uncle Scrooge (Magman) 4 (1984) idem [7 pg.] [8th page cut]
-
Belgium
- Album du Journal de Mickey 16 (1960) L'héritage de Mac Picsou [4 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 240 (1956) O Relógio do Tio Patinhas
- Mickey (Abril) 83 (1959) idem
- Zé Carioca 1491 (1980) A Herança de Família
- Almanaque do Tio Patinhas (1ª Série) 4 (1988) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 6 (2004) Herança de Família
- Coleção Carl Barks Definitiva 14 (2020) idem
-
Canada
- Sélection géant 5 - Sélection géant n°5 (1983) Montre de famille
-
Chile
- Disneylandia 100 (1964) El reloj heredado
-
China
- 米老鼠 2015-07 p. 02 (2015) 祖传怀表
-
Croatia
- Miki Maus (& prijatelji) 2013-13 (2013) Nasljedstvo
-
Czechia
- Kačer Donald 2013-24 (2013) Hodinky jako důkaz
-
Denmark
- Anders And & Co. 1957-02 (1957) [redrawn]
- Anders And & Co. 1992-33 (1992) Arvestykket
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1957-1 - 1957 bind 1 (2003) [redrawn]
- Carl Barks' Samlede Værker 13 p. 221 (2006) Heirloom Watch
- Anders And & Co. 2013-29 (2013) Arvestykket
-
Egypt
- ميكى جيب (Mickey Guaib) 143 p. 036 (1988) [16 pg.]
-
Estonia
- Miki Hiir 2013-12 (2013) Perekonnareliikvia
-
Finland
- Aku Ankka 1957A08 (1957)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1957 (1958)
- Aku Ankka 1992-43 (1992) Perintönauris
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1992-4 (1993) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1992-2 (1993) idem
- Aku Ankka - Näköispainos 1957 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1957 p. 479 (1999)
- Carl Barksin kootut 13 - XIII (1954-1955) p. 221 (2007)
- Carl Barksin sankarit 2020 - Roope p. 015 (2020) Perintönauris
- Aku Ankka (digipalvelu) 2023-18 - Kuukauden klassikot (2023) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 372 (1959) L'héritage de Mac Picsou [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 16 (1960) idem [4 pg.]
- L'œuvre dessinée de Carl Barks 2 - Onc'Picsou p. 067 (1990) La montre de famille
- Le Journal de Mickey 2076 p. 058 (1992) La montre des Mc Duck
- Picsou Magazine 374 (2003) La montre de famille
- Picsou Magazine (Albums) B 41 (2004) idem
- Picsou Magazine 458 p. 030 (2010) La montre des McDuck !
- Picsou Magazine (Albums) B 62 (2010) idem
- Picsou Magazine 475 p. 024 (2011) La montre des McDuck
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 6 - 1955-1956 Rencontre avec les Cracs-Badaboums et autres histoires p. 151 (2012) idem
- Les trésors de Picsou 21 p. 098 (2013) idem
- Les trésors de Picsou 37 - La Jeunesse de Picsou n° 1 p. 092 (2016) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 151 La montre des Mc Duck
- Le Journal de Mickey (Albums) AC16 L'héritage de Mac Picsou [4 pg.]
-
Germany
- Micky Maus 1957-06 (1957) [mit grobem Strich nachgezeichnet]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 18 (1969) Die Erbuhr
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 8 - Die Jagd nach der Brosche (1986) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 8 - Die Jagd nach der Brosche (1986) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Doppelband 2 - Die Kohldampfinsel (1987) idem
- Donald Duck Klassik Album 2 - Zweiter Band (1988) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 3 (1988) idem
- Micky Maus 1992-44 (1992) idem
- Barks Library Special Onkel Dagobert 8 (1999) idem
- Micky Maus Reprint Kassette 10 - Jahrgang 1957/I (2001) [mit grobem Strich nachgezeichnet]
- Carl Barks Collection 13 - XIII p. 221 (2006) Die Erbuhr
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2 (2008) idem
- Barks Onkel Dagobert 3 p. 064 (2009) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 10 p. 116 (2020) idem
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 82 p. 62 (2023) idem
-
Greece
- Κόμιξ 188 - Το Ιερό Αρκουδοτόμαρο p. 75 (2004) Οικογενειακό κειμήλιο
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 11 - 1955-56 Χώρα στα Έγκατα της Γης p. 145 (2012) Οικογενειακό Κειμήλιο
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 11 - 1955-56 - Χώρα στα Έγκατα της Γης p. 145 (2014) idem
-
Iceland
- Andrés Önd 1992-43 p. 16 (1992) Erfðagripur
-
Italy
- Topolino (libretto) 125 (1955) Zio Paperone e l'orologio dell'eclissi [11 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 361 - Zio Paperone e la grande corsa (1961) Zio Paperone e l'orologio dell'eclisse [11 pg.]
- Complete Carl Barks 15 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 21 (1986) Zio Paperone e l'orologio dell'eclissi
- Zio Paperone 5 (1988) Zio Paperone in "l'orologio di famiglia"
- Zio Paperone 70 (1995) Zio Paperone e l'orologio dell'eclisse
- Zio Paperone (ristampa) 5 (2001) Zio Paperone in "l'orologio di famiglia"
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 11 - 1955-56 - Zio Paperone e i terremotari (2008) Zio Paperone e l'orologio dell'eclisse
- Uack! 4 (2014) idem
- Raccolta Zio Paperone 2 Zio Paperone in "l'orologio di famiglia"
-
Latvia
- Дональд Дак / Donalds Daks 2013-13 (2013) Dzimtas mantojums
-
Mexico
- Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 120 (1956) El reloj del abuelo
-
Netherlands
- Donald Duck 1957-09 (1957)
- Donald Duck 1982-29 (1982)
- Oom Dagobert 21 - Oom Dagobert in De spoorweg van Spookstad (1983)
- Alle klassieke verhalen 8 (1992)
- De beste verhalen van Donald Duck 87 - Donald Duck als valsspeler (1996)
- Donald Duck Collectie 23 - Donald Duck als tegenstander valsspeler kip zonder kop kerstdiner (2003)
- Donald Duck Facsimile-albums 1957 1 (2006)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1957-07 (1957) [Redrawn]
- Donald Duck & Co 1992-43 (1992) Arveklokken
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 20 - 1957 del I (2003) [Redrawn]
- Carl Barks samlede verk 13 - XIII (2006) Uncle $crooge in "heirloom watch"
- Donald Duck & Co 2013-29 (2013) Arveklokken
- Carl Barks' Andeby 4 - De vises sten - og andre historier fra 1955-1956 p. 035 (2014) idem
-
Poland
- Kaczor Donald 2013-24 (2013) Rodzinna pamiątka
- Kaczogród. Carl Barks 4 - Kamień filozoficzny i inne historie z lat 1955–1956 p. 035 (2019) idem
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 14 - Семь золотых городов p. 137 (2017) Фамильные часы
-
South Korea
-
Spain
- Pato Donald 2ª (ERSA) 3 (1966) Reliquia de familia
- Retapado Pato Donald 1 (1966) idem
- Selección Pato Donald 1 (1984) idem
- La Gran Dinastía del Pato Donald 22 - Tío Gilito en Un mundo subterráneo y otras historias (2018) idem
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1957-02 (1957) [redrawn]
- Kalle Anka & C:o 1992-43 (1992) Det gamla arvuret
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-01 (2003) [redrawn]
- Carl Barks samlade verk 13 (2006) Uncle $crooge in “heirloom watch”
- Kalle Anka & C:o 2013-29 (2013) Det gamla arvuret
- Carl Barks Ankeborg 4 - De vises sten och andra historier från 1955-1956 p. 035 (2014) Heirloom Watch
-
United States
- Uncle Scrooge 10 (1955) Heirloom Watch
- Uncle Scrooge 165 (1979) idem [the current year of the watch changed to 1979]
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 395 (1984) idem
- Uncle Scrooge 230 (1988) idem
- The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 10 (1996) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 14 - Uncle Scrooge: The Seven Cities of Gold p. 131 (2014) idem
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 479 (1983) Највреднији сат на свету
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 479 p. 28 (1983) Najdragocenejša ura na svetu