Greece: Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς # 11

Country: Greece
Publication: Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς
Publisher: Τερζόπουλος – Νέα Ακτίνα
Language: Greek (unless noted otherwise)

Title: 1955-56 Χώρα στα Έγκατα της Γης
Date: April 2012
Pages: 192+8 (εσωτερικές & εξώφυλλο / οπισθόφυλλο)
Price: 18,90€
Reprinted in: Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 11
Equivalent of: La Gran Dinastía del Pato Donald 22 (Spain), La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 11 (Italy)

Index delivered by: FPl, GNt, PHa
Indexed: April 2, 2012
Index edited by: GNt (April 2, 2012; April 12, 2012), FPl (April 3, 2012; June 19, 2012; June 26, 2012; June 28, 2012; July 1, 2012; December 7, 2012; August 26, 2014; August 27, 2014; July 14, 2016; July 15, 2016; December 7, 2016; December 14, 2016; October 6, 2021), George Zoit (November 20, 2012), Alexandros Lazarou (May 3, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

GC BOD 4

1 p.

cover

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: VCB 11

Appearances

Donald Duck (background), Huey Dewey and Louie (1) (background), Terries and Fermies, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is shocked by a a statement of a Fermy

Refers to

W US 13-02 (panel)

Pg. 2

CB OIL 141

Πλούσια ευρήματα στην απογραφή

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 215, AFIK 1*, MVD 43

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Goldmine in the moneybin

Changes

only DD and US

Pg. 6

Qit/DPCS 11A

Περιπέτεια στα έγκατα της Γης

5 p.

article

Text: Luca Boschi

Refers to: CX US 13 (article), D 93302 (article), D 94066 (article), IC ZP 109 (article), W US 13-02 (article), W US 13-04 (article), YM 134 (article)

Pg. 6a

IC ZP 109

1/4 p.

illustration

Art: Marco Rota

Appearances

Terries and Fermies, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Escaping from Terries

Refers to

W US 13-02 (cover)

Included in the above

Pg. 8

Qus/CBL 3OA

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)
Colours: b/w

Reprinted in: KX 200

Appearances: Terries and Fermies
Comment: Any body around here seen Glenn Bray?

Included in the above

Pg. 10b

CB PRE WDT-A

(Which Disney Theme Park Is This? I)

1/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is surprised about GO doll

Included in the above

Pg. 10c

CB PRE WDT-C

(Which Disney Theme Park Is This? III)

1/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Presenting DD and PL dolls

Refers to

CB PRE WDT-A (version)

Included in the above

Pg. 12

Qit/DPCS 11B

Χώρα στα Έγκατα της Γης / Κηπουρική & Οικονομία

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: CX US 13 (article), W US 9-01 (article), W US 13-00 (article), W US 13-02 (article)

Pg. 12a

W US 13-00

1/9 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 91, MVD 18, MVD 43*

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Coin castle

Included in the above

Pg. 13

W US 13-02

Θείος Σκρουτζ

Χώρα στα Έγκατα της Γης

29 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 91, MIK 201, KX 22*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ducks meet earthquake makers under Duckburg

Changes

extended version. 26+7/8 pages and 2+1/8 pages(CX US 13).Same as in USA's Uncle Scrooge Adventures # 28 version.(panel 2 on page 8 in 27-page version ,as in USA's Uncle Scrooge # 13 ,replaced with panels 11-17 of CX US 13 on page 9 of 29-page version)

Pg. 16

CX US 13

2 1/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 22*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies, Uncle Scrooge
Refers to: W US 13-02 (scrapped)
Comment: panels 1-4 on page 4(1st half page),panels 5-8 on page 6(1st half page),panels 11-17 on page 9, panels 18-19 on page 10
Changes: panels 9 & 10 took out of the story by Barks himself

Included in the above

Pg. 42

W US 9-01

Θείος Σκρουτζ

Κηπουρική & Οικονομία

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	sheep lawnmover

Pg. 44

Qit/DPCS 11C

Τρεις Βρώμικοι Νέοι - Β΄ Γύρος / Δωρεάν Ανάβαση / Η Λυπητερή

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W US 9-04 (article), W US 14-01 (article), W WDC 184-00 (article), W WDC 184-01 (article)

Pg. 44a

W WDC 184-00

1/9 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ducks in the rain

Included in the above

Pg. 45

W WDC 184-01

Ντόναλντ Ντακ

Τρεις Βρώμικοι Νέοι - Β΄ Γύρος

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 115

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 43-02 (similar idea)

Pg. 55

W US 9-04

Θείος Σκρουτζ

Δωρεάν Ανάβαση

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KXB 18

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US runs a ski lift

Pg. 56

W US 14-01

Θείος Σκρουτζ

Η Λυπητερή

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KL 19

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US takes GD out for dinner

Pg. 58

Qit/DPCS 11D

Ο μπόγιας / Θέρμανση εξωτερικού χώρου / Τρεις μικροί εφημεριδοπώλες

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W DD 45-00 (article), W DD 45-06 (article), W DD 45-06 (article), W DD 45-08 (article)

Pg. 58a

W DD 45-00

1/9 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Bath singing

Included in the above

Pg. 59

W DD 45-06

Ντόναλντ Ντακ

Ο Μπόγιας

6 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM 315, MM 901

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Newly appointed dog catcher Donald interrupts a fox hunt

Pg. 65

W DD 45-01

Ντόναλντ Ντακ

Θέρμανση Εξωτερικού Χώρου

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KXB 18

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL use electric blankets to melt snow on tennis lawn

Pg. 66

W DD 45-08

Ντόναλντ Ντακ

Τρεις Μικροί Εφημεριδοπώλες

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wakes up tired HDL for morning job

Pg. 68

Qit/DPCS 11E

Μυστικές αποφάσεις / Ορμητικός εκχιονισμός / Έλα όπως είσαι!

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W DD 45-09 (article), W US 11-03 (article), W WDC 173-02 (article), W WDC 185-02 (article), W WDC 185-02 (article)

Pg. 68a

W WDC 185-00

1/9 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL making concrete pies

Included in the above

Pg. 69

W WDC 185-02

Ντόναλντ Ντακ

Μυστικές Αποφάσεις

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 78, SM 10, KX 211

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	New year resolutions in sealed envelope

Refers to

W WDC 173-02 (hinted)

Pg. 79

W DD 45-09

Ντόναλντ Ντακ

Ορμητικός Εκχιονισμός

7/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Street cleaner

Pg. 80

W US 11-03

Θείος Σκρουτζ

Έλα Όπως Είσαι!

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 46, MIK 237, KXB 83

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Come-as-you-are Party

Pg. 82

Qit/DPCS 11F

Ταξί στον πάγο

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W WDC 45-02 (article), W WDC 186-00 (article), W WDC 186-02 (article)

Pg. 82a

W WDC 186-00

1/9 p.

illustration

Art: Paul Murry

Reprinted in: GX 130

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Photographing totem pole

Included in the above

Pg. 83

W WDC 186-02

Ντόναλντ Ντακ

Ταξί στον Πάγο

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: GX 130, MM 338

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL compete in driving ice taxis

Refers to

W WDC 45-02 (remake)

Pg. 94

Qit/DPCS 11G

Το Μυστικό της Χονδορίκας

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: I TL 140-BP (article), IC AR 336 (article), W DD 46-00 (article), W DD 46-02 (article)

Pg. 94a

W DD 46-00

1/9 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: ? (HDL), Carl Barks

Reprinted in: GX 146

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Birthday cake

Included in the above

Pg. 94b

IC AR 336

1/9 p.

illustration

Idea: Giuseppe Perego
Art: Giuseppe Perego

Reprinted in: MM 312, MM 313

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Refers to: W DD 46-02 (cover)

Included in the above

Pg. 95

W DD 46-02

Ντόναλντ Ντακ

Το Μυστικό της Χονδορίκας

24 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: GX 146, MM 313, KL 62, KX 23, KXB 85

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Trip to Central America to recover US's papers from crashed airplane

Pg. 120

Qit/DPCS 11H

Αναζητώντας Κληρονόμο

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: IC ZP 53 (article), W WDC 155-01 (article), W WDC 187-00 (article), W WDC 187-01 (article)

Pg. 120a

W WDC 187-00

1/9 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: GX 297

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	prepare to chop cherry tree

Included in the above

Pg. 120b

IC ZP 53

1/9 p.

illustration

Art: Franco Bruna

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie (2), Uncle Scrooge
Refers to: W WDC 187-01 (cover)

Included in the above

Pg. 121

W WDC 187-01

Ντόναλντ Ντακ

Αναζητώντας Κληρονόμο

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: GX 154, MIK 96, MIK 241, KX 282

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Mattress Factory

Pg. 132

Qit/DPCS 11I

Ολυμπιακή Ελπίδα

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: IC CWD 2 (article), IC TL 250B (article), W WDC 188-01 (article)

Pg. 132a

IC TL 250B

(Giochi Olimpici - Basket-ball)

1/9 p.

illustration

Art: Giuseppe Perego

Appearances: The Beagle Boys (2)

Included in the above

Pg. 133

W WDC 188-01

Ντόναλντ Ντακ

Ολυμπιακή Ελπίδα

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 194

Appearances

Donald Duck, Fulldrip Pulpbugle, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	compete to be Duckburg's olympic athlete

Pg. 144

Qit/DPCS 11J

Οικογενειακό Κειμήλιο / Δροσιά και Λάβρα / Ανακύκλωση

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: D 91308 (article), W US 10-03 (article), W US 11-04 (article), W US 12-04 (article)

Pg. 145

W US 10-03

Θείος Σκρουτζ

Οικογενειακό Κειμήλιο

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 188

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, McEagle McEagle McHawk McCrow and McChicken (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Old watch that predicts even eclipses

Pg. 153

W US 12-04

Θείος Σκρουτζ

Δροσιά & Λάβρα

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Joe's Oasis

Pg. 154

W US 11-04

Θείος Σκρουτζ

Ανακύκλωση

7/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 108

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Nuts to the squirrel

Pg. 156

Qit/DPCS 11JA

Η Κεραυνοπαγίδα / Εφευρέτης για όλες τις δουλειές

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W US 13-02 (article), W US 13-04 (article), W US 14-03 (article)

Pg. 157

W US 13-04

Κύρος Γρανάζης

Η Κεραυνοπαγίδα

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 138

Appearances

Grandma Duck, Gyro Gearloose, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	GY catches lightning to sell its energy

Pg. 161

W US 14-03

Κύρος Γρανάζης

Εφευρέτης για όλες τις Δουλειές

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 93

Appearances

Speedy from US 14, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY uses foam wall to get rid of noise and commotion

Pg. 165

Qit/DPCS 11K

Το στέμμα του χιονάνθρωπου

2 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: FC PM 340D (article), W US 14-02 (article)

Pg. 165a

ARC US 300A

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: KX 108, KEMM 2, XE 1*, VCB 9

Appearances

Gu the abominable snowman

Description

Language code	Description
en	Posing with first dime

Refers to

W OS 456-02 (illustration), W US 4-02 (illustration), W US 5-02 (illustration), W US 6-02 (illustration), W US 8-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-03 (illustration), W US 10-02 (illustration), W US 10-03 (illustration), W US 11-01 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 14-02 (illustration), W US 16-02 (illustration), W US 17-02 (illustration), W US 18-02 (illustration), W US 19-02 (illustration), W US 23-05 (illustration), W US 24-01 (illustration), W US 26-01 (illustration), W US 27-01 (illustration), W US 29-01 (illustration), W US 29-04 (illustration), W US 30-01 (illustration), W US 33-05 (illustration), W US 34-01 (illustration), W US 37-02 (illustration), W US 39-02 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 44-02 (illustration), W US 45-01 (illustration), W US 46-02 (illustration), W US 48-01 (illustration), W US 49-02 (illustration), W US 55-01 (illustration), W US 56-02 (illustration), W US 57-02 (illustration), W US 58-02 (illustration), W US 59-01 (illustration), W US 60-01 (illustration), W US 62-02 (illustration), W US 65-01 (illustration)

Changes

Only Gu the abominable snowman

Included in the above

Pg. 166

FC PM 340D

(Les inédits de Don Rosa 25)

1/2 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HBPS 4

Appearances: Gu the abominable snowman, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 14-02 (illustration), W US 19-02 (illustration)

Included in the above

Pg. 168

Qit/DPCS 11L

Το Χαμένο Στέμμα του Τζένγκις Χαν

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: D 90314 (article), IC AR 329 (article), IC AR 1243 (article), W US 6-02 (article), W US 14-00 (article), W US 14-02 (article)

Pg. 168a

W US 14-00

1/9 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Dollar shaped cookies

Included in the above

Pg. 168b

IC AR 1243

1/9 p.

illustration

Art: Marco Rota

Appearances

Gu the abominable snowman, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	scared by the Yeti

Refers to

W US 14-02 (cover)

Included in the above

Pg. 169

W US 14-02

Θείος Σκρουτζ

Το Χαμένο Στέμμα του Τζένγκις Χαν

19 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 44, SM 2, KX 64, KXB 93

Appearances

Gu the abominable snowman (as Γκου ο Τρομερός Χιονάνθρωπος), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	searching for lost crown, finds abominable snowman

Pg. 188

Qit/DPCS 11M

Σχεδιάζοντας τον Κύρο Γρανάζη

2 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: CM 4 (article), CX OS 1047 (article)

Pg. 189a

CM 6

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Reprinted in: KX 107

Appearances: Gyro Gearloose (10)

Included in the above

Pg. 189b

CM 4

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Reprinted in: KX 59, KX 107, KX 166

Appearances

Gyro Gearloose (17)

Description

Language code	Description
en	drawings of GY or GY's head, under different expressions, smiling, laughing, happy, worried, looking on top, to the bottom etc.

Included in the above

Pg. 190

Qit/DPCS 11N

Μόρτυ & Φέρντυ

2 p.

article

Text: Luca Boschi

Appearances: (incomplete) Morty and Ferdie
Refers to: I TL 494-C (article), ZM 39-01-08 (article)

Pg. 192

GC BOD 4

1/2 p.

illustration

Art: Carl Barks* (* re-used art)
Colours: b/w

Reprinted in: VCB 11

Appearances

Donald Duck (background), Huey Dewey and Louie (1) (background), Terries and Fermies, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is shocked by a a statement of a Fermy

Refers to

W US 13-02 (panel)

W OS 450-00

1 p.

cover

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: 9EN 49, VCB 1, VCB 2*, VCB 4*, VCB 3*, VCB 6*, VCB 5*, VCB 8, VCB 7*, VCB 10*, VCB 9*, VCB 12*, VCB 14*, VCB 13*, VCB 16*, VCB 15*, KX 303, MVD 1, MVD 2*, MVD 3*, MVD 4*, MVD 5*, MVD 6*, MVD 7*, MVD 8, MVD 9*, MVD 10*, MVD 12*, MVD 13*, MVD 14*, MVD 15*, MVD 16*, MVD 17*, MVD 18*, MVD 19*, MVD 20*, MVD 21*, MVD 22*, MVD 23*, MVD 24*, MVD 25*, MVD 26*, MVD 27*, MVD 28*, MVD 29*, MVD 30*, MVD 31*, MVD 32*, MVD 33*, MVD 34*, MVD 35*, MVD 36*, MVD 37*, MVD 38*, MVD 39*, MVD 40*, MVD 41, MVD 42*, MVD 43, MVD 44, MVD 45, MVD 46, MVD 47

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Duck family en face

Changes

The image of Duck family is smaller and on the top of the page

Previous Next