Greece: 1966 - Σαφάρι με το ζόρι

Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney # 31
HR
Country
Greece
Publication
Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney
Publisher
Καθημερινές Εκδόσεις
Language
Greek (unless noted otherwise)
Title
1966 - Σαφάρι με το ζόρι
Date
Pages
192+8 (εσωτερικές & εξώφυλλο / οπισθόφυλλο)
Price
Supplement 4 €
Size
20 x 25,5
Equivalent of
La Gran Dinastía del Pato Donald 42 (Spain), La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 31 (Italy)

ISBN 978-960-585-039-5

Index delivered by: FPl, GZo
Indexed:
Index edited by: FPl (September 18, 2015; September 21, 2015; June 23, 2018; October 23, 2021), George Zoit (September 19, 2015)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
W OS 1184-00
(Fly-free Fishing)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KX 166, MVD 23
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
add a scan
Pg. 2
CB OIL 98
(Far Out Safari)
1 p.
landscape
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KX 141, TAX2 05, KEMM 1, KEMM 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 61-00 (painting)
add a scan
Pg. 6
Qit/DPCS 31A
Η πόλη των Ντακ
5 p.
article
Text
Luca Boschi
Refers to
D 92380 (article), W US 60-01 (article), W US 61-00 (article), W US 61-02 (article), W VP 2-02 (article), W WDC 49-02 (article)
add a scan
Pg. 6a
W US 61-00
(So Far and No Safari)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MVD 31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 61-02 (cover)
add a scan
Pg. 10a
Qus/CBL 2S
Ah, retirement! How sweet it is!
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Carl Barks
Description
Language code Description
en Barks painting a woman, duck as a model
Refers to
Qus/FUNW 10A (similar idea)
add a scan
Pg. 12
Qit/DPCS 31B
Ιστορικό: Σαφάρι με το ζόρι / Τζάμπα λόγια / Καταμέτρηση
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Refers to
W US 19-02 (article), W US 61-00 (article), W US 61-01 (article), W US 61-02 (article), W US 61-03 (article)
add a scan
Pg. 12a
W US 61-00
(So Far and No Safari)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MVD 31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 61-02 (cover)
add a scan
Pg. 13
W US 61-02
Σκρουτζ
Σαφάρι με το ζόρι
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MIK 5, MIK 141, KX 36
Appearances
Seymour (1st), Clerkly, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Trip through Africa with the help of JW's animal calling whistles
Refers to
W US 19-02 (same idea about whistles)
add a scan
Pg. 37
W US 61-01
Σκρουτζ
Τζάμπα λόγια
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM 246
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US teaches parrot to say "Scrooge is a fine fellow!"
add a scan
Pg. 38
W US 61-03
Σκρουτζ
Καταμέτρηση
1 p.
3 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Appearances
M. Montague the counter, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en with Montague
add a scan
Pg. 40
Qit/DPCS 31C
Ιστορικό: Η βασίλισσα των αγριόσκυλων / Τρελός μισθός / Συνέβη έναν χειμώνα
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Refers to
CR US 62b (article), W US 61-06 (article), W US 61-07 (article), W US 62-00 (article), W US 62-02 (article)
add a scan
Pg. 40a
W US 62-00
(The Queen of the Wild Dog Pack!)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KX 20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Running away from queen of wild dogs
Refers to
W US 62-02 (cover)
add a scan
Pg. 41
W US 62-02
Σκρουτζ
Η βασίλισσα των αγριόσκυλων
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KX 20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Wild woman attacks US's sheep in Australia
add a scan
Pg. 65
W US 61-06
Σκρουτζ
Τρελός μισθός
1 p.
3 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MIK 7
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US promises "Top Wages", kid receives spinning top.
add a scan
Pg. 66
W US 61-07
Σκρουτζ
Συνέβη έναν χειμώνα
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KXB 18
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fur Coat
add a scan
Pg. 68
Qit/DPCS 31D
Ιστορικό: Επάγγελμα αισθητικός
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Refers to
W OS 1150-02 (article), W US 68-02 (article), W WDC 308-00 (article), W WDC 308-06 (article), W WDC 312-01 (article)
add a scan
Pg. 68a
W WDC 308-00
(A Lad 'n' His Lamp)
1/9 p.
illustration
Art
Paul Murry
Reprinted in
MIK 11, MIK 12
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en genius of the lamp
Refers to
W WDC 308-01 (cover)
add a scan
Pg. 69
W WDC 308-06
Ντόναλντ Ντακ
Επάγγελμα αισθητικός
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MIK 24, MIK 132, SM 17, KX 64
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD runs a beauty parlor
add a scan
Pg. 80
Qit/DPCS 31E
Ιστορικό: Το στοιχειωμένο κάστρο
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Refers to
W US 63-00 (article), W US 63-02 (article), YM 015 (article)
add a scan
Pg. 80a
W US 63-00
(House of Haunts!)
1/9 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM 194
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Shiny as a ghost
Refers to
W US 63-02 (cover)
add a scan
Pg. 81
W US 63-02
Σκρουτζ
Το στοιχειωμένο κάστρο
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MIK 21, MIK 120, KX 129
Appearances
Owl judge, Richard Quackett (painting), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (8), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US moves all money to haunted castle, BB graduate in prison
add a scan
Pg. 106
Qit/DPCS 31F
Μικροπαπιά από το διάστημα
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Refers to
D 3829 (article), W US 65-00 (article), W US 65-01 (article)
add a scan
Pg. 106a
W US 65-00
(Micro-Ducks from Outer Space!)
1/9 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KX 128
Appearances
Micro-Ducks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mini flying saucer on his beak
Refers to
W US 65-01 (cover)
add a scan
Pg. 107
W US 65-01
Θείος Σκρουτζ
Μικροπαπιά από το διάστημα
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MIK 22, MIK 139, KX 128
Appearances
Argus McSwine (as Τέρυ Ξεφτέρη), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Micro-Ducks (as Μικροπαπιά) (1st), Skeptics Club (as Λέσχη των Δύσπιστων) (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Micro ducks arrive on Earth to make business with US
add a scan
Pg. 132
Qit/DPCS 31G
Ιστορικό: Ο ανεγκέφαλος καβαλάρης
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Refers to
D 5654 (article), W US 66-00 (article), W US 66-02 (article), YM 018 (article)
add a scan
Pg. 132a
W US 66-00
(The Heedless Horseman)
1/9 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MIK 31
Appearances
Donald Duck, Fireball, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ducks take care of the horse
Refers to
W US 66-02 (cover)
add a scan
Pg. 133
W US 66-02
Θείος Σκρουτζ
Ο ανεγκέφαλος καβαλάρης
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MIK 31, MIK 133, KX 145, MKTAK 9*, MKTA 9*
Appearances
Colonel McTout (as Συνταγματάρχης Μακ Σπιρούνης), Daisy Duck (cameo page 22 panel 4), Donald Duck, Fireball (1st), Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mechanical race horse, BB's mini explosive
add a scan
Pg. 158
Qit/DPCS 31H
Ιστορικό: Ο θησαυρός του Μάρκο Πόλο
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Refers to
IC AR 1037 (article), IC TL 577 (article), W US 64-00 (article), W US 64-02 (article)
add a scan
Pg. 158a
W US 64-00
(The Treasure of Marco Polo!)
1/9 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KX 141, MVD 31, MVD 32*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL carrying US, US throwing jewels
Refers to
W US 64-02 (cover)
add a scan
Pg. 158b
IC AR 1037
1/9 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego?
Appearances
Prince Char Ming, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en HDL2 are corrected by Prince Char Ming
Refers to
W US 64-02 (cover)
add a scan
Pg. 159
W US 64-02
Σκρουτζ
Ο θησαυρός του Μάρκο Πόλο
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KX 141, KXB 91
Appearances
Prince Char Ming (as Πρίγκηπας Τσαχ Πινγκ), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Missing jade elephant statue
add a scan
Pg. 183
Qit/DPCS 31I
Από τον Μπαρκς στον... Περέγκο
7 p.
article
Text
Alberto Becattini
Refers to
W US 69-02 (article), W US 70-02 (article)
add a scan
Pg. 183a
W DD 106-00
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MVD 31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ambush At Thunder Mountain
Refers to
W DD 106-02 (cover)
add a scan
Pg. 184a
W WDC 298-00
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Riding the vacuum cleaner
add a scan
Pg. 184b
IC AT 111
1/4 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Riding the vacuum cleaner
Refers to
W WDC 298-00 (remake)
add a scan
Pg. 184c
W US 58-00
(The Giant Robot Robbers)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MIK 122, MVD 29
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 58-02 (cover)
add a scan
Pg. 184d
IC TL 543
1/4 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 58-00 (remake)
add a scan
Pg. 185a
W DD 103-00
(Treasure of Aztec-Land)
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Aztec pyramid
Refers to
W DD 103-01 (cover)
add a scan
Pg. 185b
IC AT 113
1/4 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en running away from BB
Refers to
W DD 103-01 (cover)
add a scan
Pg. 185c
W WDC 302-00
1/4 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Lamp Base Replacement
add a scan
Pg. 185d
IC TL 557
1/4 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en hiding in broken lamp
Refers to
W WDC 302-00 (remake)
add a scan
Pg. 186a
W DD 105-00
(The Great Rainbow Race)
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Refers to
W DD 105-02 (cover)
add a scan
Pg. 186b
IC TL 548
1/4 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Refers to
W DD 105-00 (idea)
add a scan
Pg. 186c
W DD 106-00
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MVD 31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ambush At Thunder Mountain
Refers to
W DD 106-02 (cover)
add a scan
Pg. 186d
IC AT 117
1/4 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Reprinted in
MM 90, MM 91
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ambush At Thunder Mountain
Refers to
W DD 106-00 (remake)
add a scan
Pg. 187a
W WDC 307-00
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Flyswatting flying toys
add a scan
Pg. 187b
IC TL 556
1/4 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en swatting flying toys
Refers to
W WDC 307-00 (remake)
add a scan
Pg. 187c
W US 64-00
(The Treasure of Marco Polo!)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KX 141, MVD 31, MVD 32*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL carrying US, US throwing jewels
Refers to
W US 64-02 (cover)
add a scan
Pg. 187d
IC TL 577
1/4 p.
illustration
Art
Giovan Battista Carpi
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 64-00 (remake)
add a scan
Pg. 188a
W WDC 311-00
1/4 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Lawnmowing
add a scan
Pg. 188b
IC TL 583
1/4 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en dangerous lawn mowing
Refers to
W WDC 311-00 (remake)
add a scan
Pg. 188c
W WDC 313-00
(Playing xylophone on helmets)
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 188d
IC TL 590
1/4 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Reprinted in
MM 66, MM 67, MM 315, MM 316
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en drumming on nephews' helmets
Refers to
W WDC 313-00 (remake)
add a scan
Pg. 189a
W WDC 314-00
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en rocket lands in cake
Refers to
FC JM 626 (remake)
add a scan
Pg. 189b
IC TL 588
1/4 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en toy-rocket into cake
Refers to
W WDC 314-00 (remake)
add a scan
Pg. 189c
W WDC 315-00
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Big coat
add a scan
Pg. 189d
IC TL 597
1/4 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en scary coathanger
Refers to
W WDC 315-00 (remake)
add a scan
Pg. 190
Qit/DPCS 31J
Σκληρόκαρδος Χρυσοκούκης
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Refers to
D 91210 (article), D 92273 (article), E GN 92-03 (article), I TL 1894-BP (article), W US 15-02 (article)
add a scan
Pg. 192
Qus/CB 1
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KX 77, KX 120, KX 121, KX 123, KX 124, KX 126, CB10 1, KX 127, KX 129, KX 134, KX 135, KX 139, KX 140, KX 142, KX 143, KX 144, KX 145, KX 148, KX 150, KX 151, KX 153, KX 154, KX 157, KX 163, KX 164, KX 165, KX 166, KX 167, KX 171, KX 173, KX 180, KX 182, KX 183, KX 185, KX 186, KX 190, KEMM 1, KEMM 2, KX 197, MM 2000, KX 198, KX 200, KX 201, KX 203, KX 224, KX 225, KX 228, KX 237, KX 241, KX 243, KX 259, AFIK 1, MVD 17, MVD 18, MVD 19, MVD 20, MVD 21, MVD 22, MVD 23, MVD 24, MVD 25, MVD 26, MVD 27, MVD 28, MVD 29, MVD 30, MVD 32, MVD 33, MVD 34, MVD 35, MVD 36, MVD 37, MVD 38, MVD 39, MVD 40, MVD 41, MVD 42, MVD 43, MVD 44, MVD 45, MVD 46, MVD 47
Appearances
Carl Barks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Caricature of CB wearing a hearing aid
add a scan
z
W OS 450-00
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
9EN 49, VCB 1, VCB 2*, VCB 4*, VCB 3*, VCB 5*, VCB 6*, VCB 8, VCB 7*, VCB 9*, VCB 10*, VCB 12*, VCB 11*, VCB 14*, VCB 13*, VCB 15*, VCB 16*, KX 303, MVD 1, MVD 2*, MVD 3*, MVD 4*, MVD 5*, MVD 6*, MVD 7*, MVD 8, MVD 9*, MVD 10*, MVD 11*, MVD 12*, MVD 13*, MVD 14*, MVD 15*, MVD 16*, MVD 17*, MVD 18*, MVD 19*, MVD 20*, MVD 21*, MVD 22*, MVD 23*, MVD 24*, MVD 25*, MVD 26*, MVD 27*, MVD 28*, MVD 29*, MVD 30*, MVD 32*, MVD 33*, MVD 34*, MVD 35*, MVD 36*, MVD 37*, MVD 38*, MVD 39*, MVD 40*, MVD 41, MVD 42*, MVD 43, MVD 44, MVD 45, MVD 46, MVD 47
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Duck family en face
Changes
The image of Duck family is smaller and on the top of the page
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.