Greece: Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney # 17

Country: Greece
Publication: Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney
Publisher: Καθημερινές Εκδόσεις
Language: Greek (unless noted otherwise)

Title: 1958-59 - Ο ιπτάμενος Ολλανδός
Date: June 14, 2015
Pages: 192+8 (εσωτερικές & εξώφυλλο / οπισθόφυλλο)
Price: Retail 9, 90€ / Supplement 4€
Size: 20 x 25,5

ISBN 978-960-585-025-8

Index delivered by: GZo
Indexed: June 14, 2015
Index edited by: George Zoit (June 13, 2015; June 14, 2015; June 15, 2015), FPl (June 14, 2015; July 6, 2016; July 14, 2016; July 28, 2016; February 10, 2017; September 2, 2019; September 29, 2020; October 13, 2020; September 25, 2021; December 29, 2023), GNt (August 11, 2016; August 20, 2016; November 13, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

IC DPCS 11

1 p.

cover

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances: (incomplete) Donald Duck

Pg. 2

CB OIL 130

Ο ιπτάμενος Ολλανδός

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 37, KX 120, KEMM 2, KEMM 1, AFIK 1*, MVD 17

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Watching the flying dutchman in a storm

Refers to

W US 25-02 (painting)

Pg. 6

Qit/DPCS 17A

Αρμενίζοντας στα σύννεφα

5 p.

article

Text: Luca Boschi

Refers to: HC DD1998-35 (article), I TL 174-AP (article), W US 25-02 (article)

Pg. 6a

1/4 p.

illustration

Idea: Giovan Battista Carpi
Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: gr/THKG 10p102, it/DPCS 17ba

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
el	Καράβι στο υπόβαθρο
en	Boat on background

Included in the above

Pg. 7

1/4 p.

illustration

Idea: Giovan Battista Carpi
Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: gr/THKG 10p104, it/DPCS 17bb

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
el	Καπετάν Βαν Ντερ Ντέκεν
en	Captain Van Der Decken

Included in the above

Pg. 12

Qit/DPCS 17B

Ιστορικό: Ο ιπτάμενος Ολλανδός

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: ARC BL 4 (article), HC DD1998-35 (article), I TL 174-AP (article), KU 5590 (article), W US 25-00 (article), W US 25-02 (article)

Pg. 12a

W US 25-00

1/12 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM 11

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Dollar on glasses

Included in the above

Pg. 12b

ARC BL 4

1/12 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 60

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Flying Dutchman

Refers to

CB OIL 130 (remake; drawing), W US 25-02 (cover)

Included in the above

Pg. 12c

HC DD1998-35

(De legende van de vliegende Schot)

1/12 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: MID 3, KXB 108

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Flying Scot

Refers to

CB OIL 130 (remake), I TL 174-AP (cover)

Included in the above

Pg. 12d

KU 5590

(The Flying Dutchman!)

1/12 p.

illustration

Art: Jukka Murtosaari

Reprinted in: KX 60

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 25-02 (cover)

Included in the above

Pg. 13

W US 25-02

Σκρουτζ

Ο ιπτάμενος Ολλανδός

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 61, MIK 170, KX 60, KXB 108

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	a ghostly ship shadows the seafaring ducks!

Pg. 34

Qit/DPCS 17C

Ιστορικό: Χριστούγεννα στην Λιμνούπολη

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: KU 4490 (article), W CP 9-00 (article), W CP 9-01 (article)

Pg. 34a

W CP 9-00

1/9 p.

illustration

Pencils: Paul Murry
Ink: Norm McGary

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	All Duck family in the X-mas tree

Included in the above

Pg. 34b

KU 4490

1/9 p.

illustration

Art: Jukka Murtosaari

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	sled in money bin

Included in the above

Pg. 34c

IC AR 477

1/9 p.

illustration

Art: Giuseppe Perego

Appearances: Ollie Eiderduck, Uncle Scrooge
Refers to: W CP 9-01 (cover)

Included in the above

Pg. 35

W CP 9-01

Ντόναλντ Ντακ

Χριστούγεννα στην Λιμνούπολη

20 p.

3 rows per page

Writing: Bob Gregory
Art: Carl Barks

Reprinted in: KL 3, MM 808

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ollie Eiderduck (1st), The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL must transport huge Christmas tree from Canada to Duckburg

Pg. 56

Qit/DPCS 17D

Ιστορικό: Πυραυλοκίνητη γαλοπούλα

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W DISBP 1-03 (article), W WDC 44-02 (article), W WDC 220-00 (article), W WDC 220-01 (article)

Pg. 56a

W WDC 220-00

1/9 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Telephone rings on TV

Included in the above

Pg. 56b

HC BV 61

1/12 p.

illustration

Art: Daan Jippes

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Refers to: W WDC 220-01 (cover)

Included in the above

Pg. 57

W WDC 220-01

Ντόναλντ Ντακ

Πυραυλοκίνητη γαλοπούλα

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM 26, MM 392, KL 62, KX 199

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD invents super fuel by accident

Refers to

W WDC 44-02 (idea)

Pg. 68

Qit/DPCS 17E

Ιστορικό: Ο πιο μεγάλος μεγιστάνας / Τα δύσπεπτα δολλάρια

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: ARC US 300A (article), W US 23-05 (article), W US 23-06 (article), W US 24-01 (article)

Pg. 69

W US 23-05

Σκρουτζ

Ο πιο μεγάλος μεγιστάνας

5 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Longhorn Tallgrass, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	tall tales don't tell the whole stories!

Pg. 74

W US 23-06

Σκρουτζ

Τα δύσπεπτα δολλάρια

5/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US feeds a horse some money and chokes it.

Pg. 74a

Qgr/MVD 17B

Στην Σελίδα των Δύσπεπτων Δολλαρίων

2/8 p.

article

Refers to: W SM 7-00 (image)

Pg. 76

Qit/DPCS 17F

Ιστορικό: Το μαγικό μελάνι / Φαεινή ιδέα / Ο ξεροκέφαλος τσιγκούνης

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W DDCA 3-00 (article), W US 23-07 (article), W US 24-04 (article), W US 25-01 (article)

Pg. 77

W US 24-04

Σκρουτζ

Το μαγικό μελάνι

6 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 74, MIK 188, KX 111

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	special ink makes DD sell all his belongings to pay US

Pg. 83

W US 23-07

Σκρουτζ

Φαεινή ιδέα

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: YD 48-12-18 (similar idea)

Pg. 84

W US 25-01

Σκρουτζ

Ο ξεροκέφαλος τσιγκούνης

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Park Bench Removal

Pg. 86

Qit/DPCS 17G

Ντόναλντ Ντακ

Ιστορικό: Στα ίχνη του χρυσοθήρα

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W WDC 221-00 (article), W WDC 221-01 (article)

Pg. 86a

W WDC 221-00

1/9 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL slide on Carpet

Included in the above

Pg. 86b

W WDC 407-00

1/9 p.

illustration

Art: Pete Alvarado

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Catsup cleaning crew

Included in the above

Pg. 87

W WDC 221-01

Ντόναλντ Ντακ

Στα ίχνη του χρυσοθήρα

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 268

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1), Uncle Scrooge

Pg. 98

Qit/DPCS 17H

Ιστορικό: Καλλιτέχνης μεταφορέας

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: I TL 430-B (article), W WDC 222-00 (article), W WDC 222-01 (article), ZM 49-10-30 (article)

Pg. 98a

W WDC 222-00

1/9 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Chaotic cleaning

Included in the above

Pg. 99

W WDC 222-01

Ντόναλντ Ντακ

Καλλιτέχνης μεταφορέας

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM 35, MM 450, MIK 114, MM 1079, KX 263

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The Donald Duck Moving Company is the best in the business - until a tricky moving job runs afoul of a meddlesome mynah bird.

Pg. 110

Qit/DPCS 17I

Ιστορικό: Το σπίτι των ανέμων / Στην Αίγυπτο

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W US 24-02 (article), W US 25-05 (article)

Pg. 111

W US 24-02

Κύρος Γρανάζης

Το σπίτι των ανέμων

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 118, MIK 354, KX 182

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Cyclone Warning Bell

Pg. 115

W US 25-05

Σκρουτζ

Στην Αίγυπτο

5 3/4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 67*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds a pyramid in Egypt

Comment

Same version as USA's «Uncle Scrooge # 25»

Pg. 120

Qit/ZP 10B

Το ατελιέ του Καρλ Μπαρκς

1/4 p.

article

Text: ?
Illustrations: (no one)

Changes: excerpt

Pg. 122

Qit/DPCS 17J

Ιστορικό: Η πρώτη μέρα της Άνοιξης

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W KGA 2-01 (article), W WDC 42-02 (article), W WDC 223-00 (article), W WDC 223-01 (article)

Pg. 122a

W WDC 223-00

1/9 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Divers in aquarium

Included in the above

Pg. 123

W WDC 223-01

Ντόναλντ Ντακ

Η πρώτη μέρα της Άνοιξης

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM 325, MM 825, KX 273

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD constantly breaks HDL's kites for remembering his important things for spring fishing. But he forgotten to his fishers licence

Pg. 134

Qit/DPCS 17K

Ιστορικό: Πικνίκ στο κύμα

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W WDC 117-02 (article), W WDC 224-00 (article), W WDC 224-01 (article)

Pg. 134a

W WDC 224-00

1/9 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Zorro Duck

Included in the above

Pg. 135

W WDC 224-01

Ντόναλντ Ντακ

Πικνίκ στο κύμα

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 264

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	As tradition dictates, whoever finds the most beautiful object on the beach will be able to offer it to the lady of his heart and thus win the right to picnic with her. The race commences between DD and GL the lucky one. But the winner is not one of those.

Refers to