Donald Duck
Kite Weather

Story code: W WDC 42-02
Origin: Western
Title: Kite Weather
Hero(es): Donald Duck
Pages: 7
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: March 1944
Date the story was created: October 20, 1943
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: HC DD1976-24, IC PANAF 1-0
article: Qde/BXS 3C, Qde/BXS 3C, Qdk/CBSV 2C, Qdk/GB 6, Qgr/KX 297F, Qit/DPCS 17J, Qit/DPCS 34N, Qit/DPCS 37G, Qit/UACK 29E, Qus/CBDL 17A, Qus/WDC 544C
various: ARC LICW 3C (illustration), Xpl/KCB 18 (DD in disguise), XUC CBFCP 9 (page 1, panel 5)

This story is rated 7.1/10 and ranked 1196/43752 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.

en	Donald, disguised as a little girl, attempts to annoy Hewey, Dewey and Louie while flying kites. (by JohanT, history)
en	DD disguised as little girl to annoy HDL while flying kites
nl	Donald, vermomd als klein meisje, probeert Kwik, Kwek en Kwak te irriteren onder het vliegeren. (by JohanT, history)
fr	Riri Fifi et Loulou s'entraînent pour participer à un concours de cerfs-volants mais Donald se déguise en fillette et fait voler le sien plus haut pour les faire enrager (by duckstories, history)
de	Donald hilft seinen Neffen um sich beim Drachen-Wettbewerb gegen die Mädchen durchzusetzen. Da er seine Kleidung verliert, muss er sich selbst als Mädchen verkleiden. (by Tromlaman, history)
it	Paperino si traveste da bambina per partecipare a una gara di aquiloni. (by testaquadramento, history)

United States, WDC 42

United States, WDC 42
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(16 countries, 63 publications)

Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 1532 (1981) Papagaio! Que Papagaio!
2. Almanaque do Pato Donald (Abril - 1ª Série) 12 (1990) idem
3. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 17 (2006) idem
Denmark
1. Anders And for fuld musik (Guldbog 6) p. 103 (1989) Dragevejr
2. Carl Barks' Samlede Værker 2 p. 039 (2005) Kite Weather [10 pg.] [Barks' original 3-tier scheme reconstructed]
3. Kurant Comix 17 Et dragende vejr
Finland
1. Aku Ankan Juhlasarjat 3 p. 009 (1993) Leijat
2. Carl Barksin kootut 2 - II (1944-1945) p. 039 (2007) [10 pg.] [Barks' original 3-tier scheme reconstructed]
3. Aku Ankka 2014-13 (2014) Leijat [10 pg.]
4. Carl Barksin Aku Ankka 4 p. 013 (2023) idem [10 pg.] [Barks' original 3-tier scheme reconstructed]
France
1. Donald Magazine 88-46 (1988) Le seigneur des cerfs-volants [3 2/5 pg.]
2. Le Journal de Mickey 1899 (1988) idem [3 2/5 pg.]
3. Picsou Magazine 438 p. 100 (2008) Le pro du vol ! [La première case de la page 1 est inversée et la deuxième case de la page 1 est absente. First panel from page 1 is mirrored and panel 2 from page 1 is missing]
4. Les trésors de Picsou 14 p. 181 (2011) idem
5. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 19 - 1942-1944 L'anneau de la momie et autres histoires p. 355 (2016) Le Pro du vol
6. Le Journal de Mickey (Albums) 133 Le seigneur des cerfs-volants [3 2/5 pg.]
7. Picsou Magazine (Albums) B 56 Le pro du vol ! [La première case de la page 1 est inversée et la deuxième case de la page 1 est absente. First panel from page 1 is mirrored and panel 2 from page 1 is missing]
8. Picsou Magazine (Albums) B 57B idem [La première case de la page 1 est inversée et la deuxième case de la page 1 est absente. First panel from page 1 is mirrored and panel 2 from page 1 is missing]
Germany
1. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 78 (1984) Kampf der Drachen [6 1/2 pg.]
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 8 (1988) idem [6 1/2 pg.]
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 78 (1991) idem [6 1/2 pg.]
4. Barks Library 3 (1993) idem
5. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 1 (2001) idem [10 pg.] [Barks' original 3-tier scheme reconstructed]
6. Carl Barks Collection 2 - II p. 039 (2005) idem [10 pg.] [Barks' original 3-tier scheme reconstructed]
7. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 3 p. 05 (2010) idem [10 pg.] [Barks' original 3-tier scheme reconstructed]
8. Donald Duck Comics & Stories (Jokers) 1 - Wie aus dem Ei gepellt (2015) idem [10 pg.] [Barks' original 3-tier scheme reconstructed]
9. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 1 p. 239 (2019) idem [10 pg.]
Greece
1. Κόμιξ 297 - Γαστρονομική μονομαχία p. 073 (2013) Καιρός για χαρταετό [10 pg.] [panels rearranged/restored to fit into Barks' original 3-tier scheme ;panels 1-4 on page 9 redrawn]
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 34 - 1943-44 - Το δαχτυλίδι της μούμιας p. 179 (2016) idem
Italy
1. Complete Carl Barks 2 (1980)
2. Paperino di Barks collezione ANAF 1-0 (1982) Meglio le ragazzine
3. Zio Paperone 17 (1991) Paperino... meglio le ragazzine
4. Carl Barks Comic Art 2 (1996) Donald Duck in "Kite Weather"
5. Zio Paperone (ristampa) 17 (2002) Paperino... meglio le ragazzine
6. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 34 - 1943-44 - Paperino e l'anello della mummia (2008) Paperino - Meglio le ragazzine
7. Uack! 29 - 6- Fortuna contro Sfortuna (2017) Paperino in meglio le ragazzine [10 pg.]
8. Raccolta Zio Paperone 5 Paperino... meglio le ragazzine
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 281 (1964) El papalote
Netherlands
1. Donald Duck 1976-24 (1976) De vlieger ging niet op! [page 6B redrawn]
2. De beste verhalen van Donald Duck 19 - Donald Duck als spoorzoeker (1980) De vlieger ging niet op [page 6B redrawn]
3. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1 - 1942-1944 (1988) idem [page 6B redrawn]
4. Alle klassieke verhalen 1 (1992) idem [page 6B redrawn]
5. Donald Duck Collectie 6 - Donald Duck als regenmaker spoorzoeker wildeman zeezeiler (2001) idem [page 6B redrawn]
Norway
1. Gullbok 6 - Gylne streker (1989) Høyt til værs
2. Carl Barks samlede verk 2 - II (2005) "Kite Weather" [10 pg.]
3. Carl Barks' Andeby 20 - Mysteriet i Surklemarksumpene - og andre historier fra 1944-1945 p. 033 (2016) Høyt til værs [10 pg.]
4. Barks friends EBV2 - The Early Barks Vol.2 Kite Weather
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 18 - Stworki z bagien i inne historie z lat 1944-1945 p. 033 (2022) Dziewczynka z latawcem [10 pg.]
Portugal
1. Pato Donald 9 p. 28 (1981) Papagaio! Que Papagaio!
2. Pato Donald - edição de aniversário 501A - Edição Especial de Aniversário p. 124 (1985) idem
Slovenia
1. Zbirka Carla Barksa 3 (1994) Zmaj vreme
Spain
1. Biblioteca Carl Barks 2 (2009) Con las cometas... errores no cometas [10 pg.]
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 2 - Pato Donald en El anillo de la momia y otras historias (2019) Vaya tiempo de cometas
Sweden
1. Kalle Anka Guldbok 6 (1989) Den stora drak-kampen
2. Carl Barks samlade verk 2 (2005) Donald Duck in “Kite Weather” [10 pg.] [attempt to restore the story to Barks' original 3-tiered version, so the borders of most panels are removed]
3. Carl Barks Ankeborg 20 - Träskets hemlighet och andra historier från 1944-1945 p. 033 (2018) Kite Weather [10 pg.]
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 42 (1944) Kite Weather
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 7 p. 123 (1988) idem
3. Mickey and Donald 15 (1989) idem [10 pg.] [restored to original layout]
4. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 3 (1992) idem [10 pg.] [panels rearranged to fit into 3-tier scheme; page 9 panels 1-4 redrawn]
5. Donald Duck 327 (2005) idem [10 pg.] [panels rearranged to fit into 3-tier scheme; page 9 panels 1-4 redrawn]
6. The Carl Barks Fan Club Pictorial 9 - Our Fishing and Kite Flying Issue (2016) idem [10 pg.] [Restored to 3-tier layout by Kim Weston]
7. The Unavailable Carl Barks 1 p. 053 (2016) idem [10 pg.] [Layout restored to Carl Barks' original]

Mexico, HWD 281

Germany, TGDD 78

Portugal, PDAN501A

France, JM 1899

Brazil, APD 12

Italy, ZP 17

Germany, BL 3

Italy, DPCS 34

Spain, BCB 2

France, TP 14

Greece, MVD 34

Italy, UACK 29

Spain, GDPD 2

Netherlands, DD1976-24
Changes: page 6B redrawn

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.