Greece: Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney # 38

Country: Greece
Publication: Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney
Publisher: Καθημερινές Εκδόσεις
Language: Greek (unless noted otherwise)

Title: 1946-47 - Η χώρα των ηφαιστείων
Date: July 10, 2016
Pages: 192+8 (εσωτερικές & εξώφυλλο / οπισθόφυλλο)
Price: Supplement 4 €
Size: 20 x 25,5
Equivalent of: La Gran Dinastía del Pato Donald 6 (Spain), La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 38 (Italy)

ISBN 978-960-585-046-3

Index delivered by: FPl
Indexed: July 11, 2016
Index edited by: FPl (July 10, 2016; July 11, 2016; July 14, 2016; July 24, 2016; July 26, 2016; July 29, 2016; October 15, 2016; April 1, 2017; September 6, 2021; September 7, 2021; September 8, 2021; December 15, 2023), George Zoit (January 30, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

W US 11-00

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: VCB 10, MVD 10

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	ironing money bills

Pg. 2

CB OIL 91

(Always Another Rainbow)

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 96, KX 153, KEMM 1, KEMM 2, KX 200

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	prospector

Pg. 6

Qit/DPCS 38A

Εκρηκτική περιπέτεια στην άλλη Αμερική

5 p.

article

Text: Luca Boschi

Refers to: ARC DD 256 (article), IC ZP 139 (article), W OS 147-02 (article), W WDC 27-15 (article), W WDC 35-15 (article), XA EPD 308 (article)

Pg. 6a

IC ZP 139

1/3 p.

illustration

Art: Marco Rota

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	jumping on volcanoes

Refers to

W OS 147-02 (cover)

Included in the above

Pg. 7a

ARC DD 256

(Volcano Valley)

1/4 p.

illustration

Idea: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Reprinted in: KX 53

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W OS 147-02 (cover)

Included in the above

Pg. 8a

IC SA 2B

3/4 p.

illustration

Art: Marco Rota
Colours: b/w

Appearances

Doc, Donald Duck, Dopey, Grumpy, Happy, Huey Dewey and Louie (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	all dancing

Refers to

I PG 72-B (illustration), I PG 101-A (illustration), W OS 147-02 (illustration), W OS 159-01 (illustration), W OS 495-02 (illustration)

Comment

Ο Πάμπλο από την Χώρα των ηφαιστείων (Pablo from W OS 147-02), χορεύει με τους πρωταγωνιστές των υπόλοιπων ιστοριών του Ιταλικού Super Almanaco Paperino 2, που κυκλοφόρησε το 1971

Changes

missing GO,SW,Sleepy,Sneezy,Bashful,HDL1,Ghost of the Grotto

Included in the above

Pg. 9a

1/6 p.

illustration

Art: Fred Moore

Description

Language code	Description
el	Ο Πάντσο από την Κούβα,ο «τέταρτος καμπαλέρο»
en	Pancho from Cuba,the Fourth Caballero,smoking a big cigar

Included in the above

Pg. 12

Qit/DPCS 38B

Ιστορικό: Η χώρα των ηφαιστείων

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: IC AO 55043 (article), W OS 147-00 (article), W OS 147-02 (article)

Pg. 12a

W OS 147-00

(Volcano Valley)

1/9 p.

illustration

Art: Carl Buettner

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Volcano eruptions

Refers to

W OS 147-02 (cover)

Included in the above

Pg. 12b

1/9 p.

illustration

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: cover of Big Little Book "Donald Duck in Volcano Valley" published in 1973 by Whitman

Included in the above

Pg. 13

W OS 147-02

Ντόναλντ Ντακ

Η χώρα των ηφαιστείων

30 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 53

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD buys real plane, then flies to volcanic country

Pg. 44

Qit/DPCS 38C

Ιστορικό: Οι γαλοπούλες της συμφοράς

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: AR 110 (article), W WDC 75-00 (article), W WDC 75-01 (article), W WDC 279-01 (article)

Pg. 44a

W WDC 75-00

1/9 p.

illustration

Art: Walt Kelly

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	See-saw with hornets' nest

Included in the above

Pg. 45

W WDC 75-01

Ντόναλντ Ντακ

Οι γαλοπούλες της συμφοράς

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 223

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL wins alive turkey as pet. But DD does want shoot him for meat. And so, DD goes to win another turkey. In end, because DD's turkey is "good spirit" and because both turkies eats all DD's and HDL's meals, they sells them

Pg. 56

Qit/DPCS 38D

Ιστορικό: Χριστούγεννα στον φάρο

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: D 99104 (article), W FGW 46-00 (article), W FGW 46-01 (article)

Pg. 56a

W FGW 46-00

1/9 p.

illustration

Art: Carl Buettner

Appearances

Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Christmas Wreath

Included in the above

Pg. 57

W FGW 46-01

Ντόναλντ Ντακ

Χριστούγεννα στον φάρο

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KXB 18

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Christmas in a lighthouse

Pg. 66

Qit/DPCS 38E

Ιστορικό: Η ανυπόφορη γάτα

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W WDC 76-00 (article), W WDC 76-02 (article)

Pg. 66a

W WDC 76-00

1/9 p.

illustration

Idea: Walt Kelly
Art: Walt Kelly

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD+HDL as Santa and reindeer

Included in the above

Pg. 66b

1/9 p.

illustration

Art: Dick Moores

Appearances: Donald Duck
Comment: Cover of Whitman books # 845 "Donald Duck and His Cat Troubles"

Included in the above

Pg. 67

W WDC 76-02

Ντόναλντ Ντακ

Η ανυπόφορη γάτα

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 292

Appearances

Donald's black cat, Bolivar, Daisy Duck (photo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD's cat disturbs all night.

Pg. 78

Qit/DPCS 38F

Ιστορικό: Τα τρομερά ζωύφια

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: IC AR 328 (article), W WDC 77-00 (article), W WDC 77-02 (article), W WDC 78-02 (article), W WDC 79-02 (article), W WDC 236-01 (article)

Pg. 78a

W WDC 77-00

1/9 p.

illustration

Art: Walt Kelly

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Washing HDL's mouths with soap

Included in the above

Pg. 78b

KS 7990

1/9 p.

illustration

Art: William Van Horn

Reprinted in: KX 286

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL in bug costumes

Refers to

W WDC 77-02 (cover)

Included in the above

Pg. 79

W WDC 77-02

Ντόναλντ Ντακ

Τα τρομερά ζωύφια

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM 321, MM 913, KX 286

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL dressed like giant bugs

Pg. 90

Qit/DPCS 38G

Ιστορικό: Το χρηματοκιβώτιο

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W WDC 77-02 (article), W WDC 78-00 (article), W WDC 78-02 (article), W WDC 79-02 (article)

Pg. 90a

W WDC 78-00

(1947 Radio $8.00 Spot Cash)

1/9 p.

illustration

Art: Walt Kelly

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL tricking DD with a fake TV

Included in the above

Pg. 91

W WDC 78-02

Ντόναλντ Ντακ

Το χρηματοκιβώτιο

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MIK 43, SM 4, KX 69

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to open the new safe; HDL eat half of the jam

Pg. 102

Qit/DPCS 38H

Ιστορικό: Πικνικ για δύο

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: W WDC 77-02 (article), W WDC 78-02 (article), W WDC 79-00 (article), W WDC 79-02 (article)

Pg. 102a

W WDC 79-00

1/9 p.

illustration

Art: Walt Kelly

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL steal fruit in police disguise

Included in the above

Pg. 102b

W WDC 80-00

1/9 p.

illustration

Art: Walt Kelly

Reprinted in: MVD 38

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	kids in washing machine

Changes

advertissement on the back coner of USA's "Walt Disney's Comics and Stories # 79"

Included in the above

Pg. 103

W WDC 79-02

Ντόναλντ Ντακ

Πικνίκ για δύο

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 227

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL spoil DD's picknick with DA

Pg. 114

Qit/DPCS 38I

Ιστορικό: Οι βλαβερές συνέπειες της μούχλας

1/2 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: IC TAS 9 (article), W WDC 80-00 (article), W WDC 80-02 (article)

Pg. 114a

W WDC 80-00

1/9 p.

illustration

Art: Walt Kelly

Reprinted in: MVD 38*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	kids in washing machine

Included in the above

Pg. 115

W WDC 80-02

Ντόναλντ Ντακ

Οι βλαβερές συνέπειες της μούχλας

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 60*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has bees in his garden

Pg. 126

Qit/DPCS 38J

Ιστορικό: Στον στόχο

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: IC TAS 61 (article), W WDC 81-00 (article), W WDC 81-02 (article), W WDC 235-02 (article)

Pg. 126a

W WDC 81-00

(Do Not Feed The Animals)

1/9 p.

illustration

Art: Walt Kelly

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD visits bear at zoo

Included in the above

Pg. 127

W WDC 81-02

Ντόναλντ Ντακ

Στον στόχο

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 29

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD Mines His Own Business

Pg. 138

Qit/DPCS 38K

Ιστορικό: Μαγικά κόλπα

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: IC TAS 2 (article), W WDC 82-00 (article), W WDC 82-02 (article)

Pg. 138a

W WDC 82-00

1/9 p.

illustration

Idea: Walt Kelly
Art: Walt Kelly

Appearances

Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Grizzly Flats Railroad

Included in the above

Pg. 139

W WDC 82-02

Ντόναλντ Ντακ

Μαγικά κόλπα

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 83

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL sabotage DD's magic tricks

Pg. 149

Qit/DPCS 38L

Ένας θείος και τρία ανίψια στην Ινδία

2 p.

article

Text: Stefano Priarone

Refers to: ARC LICD 6 (article), W MOC 4-01 (article), W OS 178-02 (article), W WDC 155-01 (article)

Pg. 149a

ARC LICD 6

1/4 p.

illustration

Idea: Bruce Hamilton, John Clark
Art: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: KX 179

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as a maharajah, a castle in the background

Refers to

W MOC 4-01 (cover)

Included in the above

Pg. 150

W WDC 108-00

(Sailing the Spanish Main)

1/4 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 170, KX 276, VCB 10, MVD 10, MVD 42

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	in small sailing ship

Changes

DD's and HDL's sailor's hats have been replaced by turbans.Same version as Italy's "Albi della rosa # 6"

Included in the above

Pg. 152

Qit/DPCS 38M

Ιστορικό: Ο μαχαραγιάς

1 p.

article

Text: Alberto Becattini

Refers to: ARC DD 279 (article), W MOC 4-00 (article), W MOC 4-01 (article)

Pg. 152a

W MOC 4-00

1/9 p.

illustration

Art: Walt Kelly

Reprinted in: KX 179

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Dressed like Napoleon

Included in the above

Pg. 152b

ARC DD 279

1/9 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: KX 57

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Maharajah Donald

Refers to

W MOC 4-01 (cover)

Included in the above

Pg. 153

W MOC 4-01

Ντόναλντ Ντακ

Ο μαχαραγιάς

28 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 57

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald becomes maharajah of Bumpay

Pg. 181

Qit/DPCS 38N

Από τα κόμικς στην γλυπτική

7 p.

article

Text: Luca Boschi

Description

Language code	Description
en	The making of a statue inspired by one of Barks' oil

Refers to

CB OIL 91 (article), Qus/CBDD 1B (article), Qus/LICW 5A (article)

Pg. 188

Qit/DPCS 38O

Σκιτσάροντας έναν γείτονα

2 p.

article

Text: Luca Boschi

Refers to: CM 7 (article)

Pg. 188a

CM 7

1 1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Reprinted in: KX 127

Appearances

Jones

Description

Language code	Description
en	Neighbor Jones

Included in the above

Pg. 190

Qit/DPCS 38P

Κύριος Τζόουνς

2 p.

article

Text: Luca Boschi

Refers to: D 16427 (article), D 93135 (article), I TL 578-A (article), W WDC 34-01 (article)

Pg. 192

Qus/CB 1

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KX 77, KX 120, KX 121, KX 123, KX 124, KX 126, KX 127, CB10 1, KX 129, KX 134, KX 135, KX 139, KX 140, KX 142, KX 143, KX 144, KX 145, KX 148, KX 150, KX 151, KX 153, KX 154, KX 157, KX 163, KX 164, KX 165, KX 166, KX 167, KX 171, KX 173, KX 180, KX 182, KX 183, KX 185, KX 186, KX 190, KEMM 1, KEMM 2, KX 197, MM 2000, KX 198, KX 200, KX 201, KX 203, KX 224, KX 225, KX 228, KX 237, KX 241, KX 243, KX 259, AFIK 1, MVD 17, MVD 18, MVD 19, MVD 20, MVD 21, MVD 22, MVD 23, MVD 24, MVD 25, MVD 26, MVD 27, MVD 28, MVD 29, MVD 30, MVD 31, MVD 32, MVD 33, MVD 34, MVD 35, MVD 36, MVD 37, MVD 39, MVD 40, MVD 41, MVD 42, MVD 43, MVD 44, MVD 45, MVD 46, MVD 47

Appearances

Carl Barks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Caricature of CB wearing a hearing aid

W OS 450-00

1 p.

cover

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: 9EN 49, VCB 1, VCB 2*, VCB 4*, VCB 3*, VCB 6*, VCB 5*, VCB 8, VCB 7*, VCB 9*, VCB 10*, VCB 12*, VCB 11*, VCB 14*, VCB 13*, VCB 15*, VCB 16*, KX 303, MVD 1, MVD 2*, MVD 3*, MVD 4*, MVD 5*, MVD 6*, MVD 7*, MVD 8, MVD 9*, MVD 10*, MVD 11*, MVD 12*, MVD 13*, MVD 14*, MVD 15*, MVD 16*, MVD 17*, MVD 18*, MVD 19*, MVD 20*, MVD 21*, MVD 22*, MVD 23*, MVD 24*, MVD 25*, MVD 26*, MVD 27*, MVD 28*, MVD 29*, MVD 30*, MVD 31*, MVD 32*, MVD 33*, MVD 34*, MVD 35*, MVD 36*, MVD 37*, MVD 39*, MVD 40*, MVD 41, MVD 42*, MVD 43, MVD 44, MVD 45, MVD 46, MVD 47

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Duck family en face

Changes

The image of Duck family is smaller and on the top of the page

Previous Next