Donald Duck
The Cantankerous Cat

Meeowed Not Aloud

Story code: W WDC 76-02
Origin: Western
Title: The Cantankerous Cat
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald's black cat, Bolivar, Daisy Duck (photo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: January 1947
Date the story was created: August 29, 1946
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: XBC MM 38, XFC AAJDJK 1
article: Qgr/KX 292E, Qgr/KX 294E, Qit/DPCS 23A, Qit/DPCS 38E, Qus/CBDL 4A, Qus/CBDL 10A, Qus/CBDL 17A
header: FC JM 7A, XBC MM 38A

This story is rated 7.1/10 and ranked 1146/43673 according to COA users. There have been about 40 votes for this story.

en	DD's cat disturbs all night. (by Mrozik, history)
fr	Alors qu'ils doivent aller à la pêche le lendemain, Donald et ses neveux sont aux prises avec un chat qui les empêche de dormir en miaulant (by duckstories, history)
de	Eine schwarze Katze raubt den Ducks ihren Schlaf. (by TSetznagel, history)
no	Katten som jamret som natten

United States, WDC 76

United States, WDC 76
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(20 countries, 98 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 9 (1947)
2. Jumbo (J Series) 30 - The Best of Donald Duck (1963) Meeowed Not Aloud
3. Donald Duck (D series) 188 (1972) idem [9 pg.] [10th page is missing]
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 38 p. 14 (1951) L'invité indésirable [5 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 38 p. 14 (1951) Een ongenode gast [5 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 2 L'invité indésirable [5 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 2 Een ongenode gast [5 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 12 (1951) Não Maltrate Os Animais (part 1) [1 page cut] [Layout remounted] 12 (part 2) [1 pg.] [Layout remounted]
2. O Pato Donald (Abril) 31 (1952) idem (part 1) [2 1/2 pg.] [Layout remounted and panels missing]
3. O Pato Donald (Abril) 1548 (1981) Hoje é Dia de Pescaria [Some layouts remounted or split]
4. Anos de Ouro do Pato Donald 2 (1988) Não Maltrate Os Animais (part 1) [1 page cut] [Layout remounted] 2 (part 2) [1 pg.] [Layout remounted]
5. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 19 (2006) Hoje é Dia de Pescaria
6. Coleção Carl Barks Definitiva 4 p. 135 (2024) idem
Bulgaria
1. Мики Маус 1998-14 (1998) Не мога да спя!
Czechia
1. Kačer Donald 1997-11 (1997) Kočičí láska
Denmark
1. Anders And & Co. 1951-02 (1951)
2. Anders And & Co. 1969-12 (1969) Den kattens kat [redrawn]
3. Bedste historier om Anders And 14 - Anders And hjælper grønspætterne (1981) idem
4. Anders And Jubilæumsudgave 1951-02 (1984)
5. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1951-1 - 1951 bind 1 (2000)
6. Carl Barks' Samlede Værker 4 p. 045 (2006) (Den kattens kat)
Finland
1. Aku Ankka 1970-12 (1970) Tosi kissan ystävä [redrawn]
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-1 (1971) idem [redrawn]
3. Aku Ankka -vuosikerrat 1970-1 (1971) idem [redrawn]
4. Aku Ankan parhaat 13 - Kymmenen tähden kenraalit p. 13 (1981) Tosi kissanystävä
5. Parhaat Sarjat 1989-33 - N:o 33 - Tieto on tieteen ydin / Kymmenen tähden kenraalit (1989) idem
6. Ankalliskirjasto 4 - Aku-setä, kissa ja koira p. 017 (2004) Kissakiusaa
7. Carl Barksin kootut 4 - IV (1947) p. 045 (2007)
8. Aku Ankka - Näköispainos 1970-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1970, osa I p. 362 (2012) Tosi kissan ystävä [redrawn]
9. Aku Ankka Juniori (digipalvelu) JK 1 - Tosi kissanystävä (2014) Tosi kissanystävä
10. Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2021-08 - N:o 312 (2021) idem
France
1. Le Journal de Mickey 7 (1952) Donald et le minet réveille-matin [4 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 1 (1953) idem [4 pg.]
3. Spécial Mickey Géant 1481 p. 082 (1980) idem [4 pg.]
4. Picsou Magazine 401 p. 068 (2005) Du poisson pour le matou miaulant
5. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21 - 1946 - 1947 Donald pyromaniaque ! et autres histoires p. 231 (2016) idem
6. Le Journal de Mickey (Albums) AC 1 Donald et le minet réveille-matin [4 pg.]
7. Collection Bibliothèque M1481 idem [4 pg.]
Germany
1. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 93 (1988) Falsch wie Gift
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 13 (1991) idem
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 93 (1993) idem
4. Barks Library 9 (1994)
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 22B (1995) Falsch wie Gift
6. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 3 (2002)
7. Carl Barks Collection 4 - IV p. 045 (2006) Falsch wie Gift
8. Liebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen 1 p. 041 (2009) idem
9. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 9 p. 45 (2011) idem
10. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 3 p. 115 (2019) idem
Greece
1. Κόμιξ 292 - Ένα ποντίκι στο διάστημα p. 73 (2012) Η ανυπόφορη γάτα
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 38 - 1946-47 - Η χώρα των ηφαιστείων p. 067 (2016) idem
Hungary
1. Donald Kacsa Magazin 1997-07 (1997) Cicamacera
Italy
1. Albi d'oro 47068 - Topolino e la casa misteriosa (1947) Paperino e il gatto infernale [8 3/4 pg.] [the whole original page 3 and panel 5 of the original page 10 have been removed]
2. Albi d'oro prima ristampa 47068 - Topolino nella casa misteriosa (1953) idem [8 3/4 pg.]
3. Albi della rosa / Albi di Topolino 172 - Paperino e le forze occulte (1958) idem [8 3/4 pg.]
4. Complete Carl Barks 4 (1980)
5. Paperino di Barks collezione ANAF 6-0 (1982) Paperino e il gatto infernale
6. Zio Paperone 25 (1991) idem
7. Albi d'oro (ristampa Camillo Conti) 47068 - Topolino e la casa misteriosa (1995) idem [8 3/4 pg.] [the whole original page 3 and panel 5 of the original page 10 have been removed]
8. Carl Barks Comic Art 5 (1997) Donald Duck
9. Albi d'oro (ristampa IF) 47068 - Topolino e la casa misteriosa (2002) Paperino e il gatto infernale [8 3/4 pg.] [the whole original page 3 and panel 5 of the original page 10 have been removed]
10. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 38 - 1946-47 - Paperino in Vulcanovia (2008) idem
Latvia
1. Дональд Дак / Donalds Daks 1999-11 (1999) Ангел, а не киска
Netherlands
1. Donald Duck 1953-47 (1953)
2. Donald Duck 1977-20 (1977)
3. De beste verhalen van Donald Duck 11 - Donald Duck als poolreiziger (1978)
4. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3 - 1947-1948 (1987)
5. Alle klassieke verhalen 3 (1992)
6. Donald Duck Collectie 4 - Donald Duck als muzikant poolreiziger klusjesman topverkoper (2001)
7. Donald Duck Facsimile-albums 1953 2 (2002)
8. Donald Duck app 2022-05 (2022)
Norway
1. Donald Duck & Co 1950-02 (1950)
2. Donald Duck & Co 1969-13 (1969) Noe til katt [redrawn]
3. Donald Duck for 30 år siden 15 - Donald Duck & Co 2-1950 (1980)
4. Beste historier om Donald Duck & Co 14 - Generalprøven -og andre historier (1981) Katteelskeren
5. Tegneseriebokklubben 67 (1990) idem
6. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 2 - 1950 (1998)
7. Carl Barks samlede verk 4 - IV (2006)
8. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 100 - 1969 del II (2012) Noe til katt [redrawn]
Poland
1. Kaczor Donald 1997-11 (1997) Kocia muzyka
2. Kaczogród. Carl Barks 20 - W krainie kangurów i inne historie z lat 1946-1947 p. 073 (2023) idem
Portugal
1. Almanaque do Patinhas e do Mickey 6 - Edição de Férias p. 50 (1982) Hoje é Dia de Pescaria
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 18 - ¡Un sueño de gato! (1948) ¡Un sueño de gato! [redrawn/traced]
2. Dumbo 2ª (ERSA) 23 (1967) idem [redrawn/traced]
3. Biblioteca Carl Barks 4 p. 037 (2009) Un gato de ensueño
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 6 - Pato Donald En El valle de los volcanes y otras historias (2018) ¡Un gato de ensueño!
5. Dumbo 1ª (Recopilatorio) 3 ¡Un sueño de gato! [redrawn/traced]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1949-11 (1949)
2. Kalle Anka & C:o 1969-12 (1969) Den sanne kattvännen [redrawn]
3. Kalle Ankas Bästisar 14 (1981) Den eländiga katten
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1949-02 (1999)
5. Carl Barks samlade verk 4 (2006)
6. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-02 (2013) Den sanne kattvännen [redrawn]
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 76 (1947)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 7 p. 525 (1988)
3. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 9 (1992)
4. Donald Duck 303 (1997)
5. Walt Disney's Comics and Stories 696 (2008)
6. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 4 - Donald Duck: Maharajah Donald p. 135 (2023)

Belgium, MM 38

France, JM 7

Netherlands, DD1953-47

Italy, AR 172

Netherlands, DD1977-20

Netherlands, BV 11

Italy, ZP 25

Germany, TGDDZ 93

United States, DD 303

Poland, KD 1997-11

Czechia, KDC1997-11

Hungary, DK1997-07

Latvia, DD1999-11

France, PM 401

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.