Spain: Biblioteca Carl Barks # 4

HR
Country
Spain
Publication
Biblioteca Carl Barks
Publisher
Planeta DeAgostini
Language
Spanish (unless noted otherwise)
Date
Pages
272
Price
25 €

1947

Index delivered by: CGZ
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
Xes/BCB 4
Donald
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck
add a scan
Pg. 3
?
Barks en el año 1947
2 p.
article
Text
Alfons Moliné
add a scan
Pg. 5
W MOC 4-01
Donald
Un Maharajá de peso
28 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
YPD 1, YPDS 1, GDPD 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald becomes maharajah of Bumpay
add a scan
Pg. 34
W MOC 4-02
Donald
Lejos del mundanal ruido
2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
GDPD 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald takes a mountain hike
add a scan
Pg. 37
W WDC 76-02
Donald
Un gato de ensueño
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 3*, DB1 18*, DB2 23*, GDPD 6
Appearances
Donald's black cat, Bolivar, Daisy Duck (photo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's cat disturbs all night.
add a scan
Pg. 47
W CGW Y 1-01
Donald
La bomba atómica de Donald
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
BON 2, GDPD 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Professor Mollicule, Professor Sleezy
Description
Language code Description
en DD invents atom bomb which makes people lose their hair
add a scan
Pg. 57
W WDC 77-02
Donald
Tres chinches chinchantes
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DBA1947-01, GDPD 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL dressed like giant bugs
add a scan
Pg. 67
W WDC 78-02
Donald
Caja fuerte... y cerebro flojo
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 2*, DB1 14*, PD2 28, GDPD 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to open the new safe; HDL eat half of the jam
add a scan
Pg. 77
W WDC 79-02
Donald
Un picnic inolvidable
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DBA1947-01, GO 1, FD 8, BD 13, GDPD 6
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL spoil DD's picknick with DA
add a scan
Pg. 88
?
Cómo se hizo Aventura en Volcanovia
2 p.
article
Text
Alfons Moliné
add a scan
Pg. 90
W OS 147-01
Donald
Sombrero... ¡ay, mi sombrero!
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1 127, PDE1969-03, GDPD 8
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en buys a big sombrero for his donkey
add a scan
Pg. 91
W OS 147-02
Donald
Aventura en Volcanovia
30 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1 127, DB2 78, JP 71, GDPD 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys real plane, then flies to volcanic country
add a scan
Pg. 121
W WDC 80-02
Donald
Concurso de jardines
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 2*, DB1 16*, DB2 17, GDPD 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD has bees in his garden
add a scan
Pg. 131
W WDC 81-02
Donald
La mina del turco perdido
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DB1R 3*, DB1 20*, DB2 35, GDPD 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD Mines His Own Business
Changes
Falta la última página
add a scan
Pg. 141
W WDC 82-02
Donald
Magia potagia
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 3*, DB1 22*, JP 2*, GDPD 6
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL sabotage DD's magic tricks
add a scan
Pg. 151
W WDC 83-02
Donald
Vacaciones accidentadas
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 3*, DB1 24*, PD2 30*, GDPD 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD stays at home during summer
add a scan
Pg. 161
?
Como se hicieron... El fantasma de la gruta y Operación canguro
2 p.
article
Text
Alfons Moliné
add a scan
Pg. 164
W OS 159-01
Donald
El fantasma de la gruta
26 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB2 99, JP 63, DB2R 33, GDPD 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dewey is kidnapped by an armored man
add a scan
Pg. 190
W OS 159-02
Donald
Operación canguro
25 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DME 2, GDPD 7
Appearances
Bushmen from W OS 159-02, Mournful Mary, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Following Donald's hypnotism into believing he's a kangaroo, Donald and the nephews visit the Australian Outback
add a scan
Pg. 215
W WDC 84-02
Donald
El rey del vals
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 4*, DB1 26*, DB2 26, GDPD 7
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD can't dance anything but Waltz
add a scan
Pg. 225
W WDC 85-02
Donald
¡Qué lío de trío!
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1B 25, DB2 30, PDM2 4, DE 1, DEE 1, DB2R 57, GDPD 7
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Atonal Terror
add a scan
Pg. 235
W WDC 86-02
Donald
¿Dónde está el fuego?
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 4*, DB1 27*, DB2 6, PDM2 1, RYD 1, YD 2, YDR 1, GDPD 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD works for the fire brigade but does mistakes
Changes
Falta la última página
add a scan
Pg. 244
W WDC 87-02
Donald
¡A mí no me suben el pavo!
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 4*, DB1 28*, DB2 3, GDPD 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD does not want to pay 70 cents for a big turkey. So DD and HDL go hunting for a turkey
add a scan
Pg. 254
?
Del dibujo animado al comic: La influencia de la animación en la obra de Barks
1 p.
article
Text
Alfons Moliné
add a scan
Pg. 255
?
Filmografía de Carl Barks
1 p.
article
Text
Alfons Moliné
add a scan
Pg. 256
W FGW 47-01
Donald
Un encanto de sobrinos
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DME 1, GDPD 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas, HDL try to be good boys
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.