Spain: Dumbo 2ª (ERSA) # 3

HR
Country
Spain
Publication
Dumbo 2ª (ERSA)
Publisher
ERSA
Language
Spanish (unless noted otherwise)
Date
Pages
84

Index delivered by: Carlos Arias Toribio, CGZ
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
aa
?
Daisy, Donald, Tío Gilito
1 p.
cover
add a scan
ab
W OS 367-02
Donald
Todos felices
32 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DBEL 2, YPD 1, YPDS 2, LOC 37, OLE 20, SDB 2, GDPD 15
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (1st;photo only), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The nephews raise money for Christmas for the needy children of Shacktown
Changes
Faltan 4 viñetas del principio
add a scan
ac
W CP 1-07
Mickey
¡Que forma de hacer el oso!
16 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
DBA1950-01
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Balloon ride, missing tycoon
add a scan
ae
W WDC 87-02
Donald
¡A mi no me suben el pavo!
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DB1R 4*, DB1 28*, BCB 4, GDPD 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD does not want to pay 70 cents for a big turkey. So DD and HDL go hunting for a turkey
add a scan
af
YD 44-04-03
Donald
Hay que prepararse
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cousin "Sock" coming
Changes
redrawn
add a scan
ag
YD 44-04-04
Juanito Jorgito y Jaimito
Por si las moscas
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cousin "Sock" coming: HDL wear glasses
Refers to
YD 44-04-03 (continued from)
Changes
redrawn
add a scan
ah
YD 44-04-05
Juanito Jorgito y Jaimito
Que asco de primo
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Socrates M. Gosling (1st)
Description
Language code Description
en Cousin Sock arrives by train
Refers to
YD 44-04-04 (continued from)
add a scan
ai
YD 44-04-06
Donald
Ampliando amistades
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Socrates M. Gosling
Description
Language code Description
en HDL present cousin Sock to their friends
Refers to
YD 44-04-05 (continued from)
add a scan
aj
YD 44-04-07
Vaya aprovechado
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Socrates M. Gosling
Description
Language code Description
en Cousin Sock early home from school
Refers to
YD 44-04-06 (continued from)
add a scan
ak
YD 44-04-08
Juanito Jorgito y Jaimito
Evitando violencias
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Socrates M. Gosling
Description
Language code Description
en HDL take the biscuits instead of cousin Sock
Refers to
YD 44-04-07 (continued from)
add a scan
al
YD 44-04-14
Donald
La gravedad
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Socrates M. Gosling
Description
Language code Description
en The law of gravity; DD going to library with cousin Sock falls with his books
Refers to
YD 44-04-13 (continued from)
add a scan
am
YD 44-04-15
Juanito Jorgito y Jaimito
Baño a tope...
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Huey Dewey and Louie, Socrates M. Gosling
Description
Language code Description
en Cousin Sock falls in the water
Refers to
YD 44-04-14 (continued from)
add a scan
an
YD 44-05-22
Uno de los sobrinos de Donald
La venganza
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Socrates M. Gosling
Description
Language code Description
en Getting Sock a beating
add a scan
ao
YD 44-05-23
Juanito Jorgito y Jaimito
"De gorra"
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Huey Dewey and Louie, Socrates M. Gosling
Description
Language code Description
en Sock's new girl
add a scan
ap
YD 44-04-10
Juanito Jorgito y Jaimito
Un perro inútil
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Socrates M. Gosling
Description
Language code Description
en DD and cousin Sock tired by hunt expedition, riding the dog
Refers to
YD 44-04-08 (continued from)
add a scan
aq
YD 44-04-11
Juanito Jorgito y Jaimito
Sansón se lava las manos
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Daisy Duck, Huey Dewey and Louie, Socrates M. Gosling
Description
Language code Description
en Cousin Sock washes his hands before going to DA's
Refers to
YD 44-04-10 (continued from)
add a scan
ar
YD 44-04-12
Juanito Jorgito y Jaimito
Todo un "primo"
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Socrates M. Gosling
Description
Language code Description
en Let cousin Sock carry their bat
Refers to
YD 44-04-11 (continued from)
add a scan
as
YD 44-04-13
Lección de prudencia
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Socrates M. Gosling
Description
Language code Description
en Cousin Sock sleeps inside, leaking roof
Refers to
YD 44-04-12 (continued from)
add a scan
at
YM 44-07-24
Pluto
Que perro más loco
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DB1R 4, DB1 27
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Pluto ridens
add a scan
au
YD 43-05-22
Donald
El sombrerito
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Annoying hat at the cinema
add a scan
av
YD 44-12-27
Donald
¡Que frio!
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD uses antifreeze in radiator
add a scan
aw
YD 46-01-15
Donald
Se acabó el carbón
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD steals coal from snowmen, to feed his furnace.; the coal collector
add a scan
ay
YD 42-05-27
Donald
¡Pues sale más caro!
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA ordered the diet dinner
add a scan
az
YD 43-09-25
Donald
A dieta rigurosa
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Weight reducing invention: chains on the fridge
add a scan
ba
YD 44-01-10
Donald y los sobrinos
Los hay con unas caidas...
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en salts off his icy walk
Comment
Esta historieta no está en todas las ediciones
add a scan
bb
YD 44-01-11
Donald
El atraco
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 4, DB1 28
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD hands all over to the robber, he remains naked in the snow
Comment
Esta historieta no está en todas las ediciones
add a scan
bc
?
Juanito Jorgito y Jaimito
1 p.
illustration
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.