Germany: IV

Carl Barks Collection # 4
HR
Country
Germany
Publication
Carl Barks Collection
Publisher
Ehapa Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Title
IV
Date
Pages
272
Price
Euro (D) 149,00
Equivalent of
Carl Barks' Samlede Værker 4 (Denmark), Carl Barksin kootut 4 (Finland), Carl Barks samlede verk 4 (Norway), Carl Barks samlade verk 4 (Sweden)

zusammen mit den Bänden 14 und 24 in einem Case für Euro (D) 149, 00 verkauft / sold along with issues 14 and 24 in a case for Euro (D) 149.00

ISBN 3-7704-2834-X

Index delivered by: KBr
Indexed:
Index edited by: KBr (December 20, 2009; January 21, 2010), JPr (October 21, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
ARC LICW 11C
1 p.
cover
Idea
Bruce Hamilton, John Clark
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
BL 11, EEDCB 11
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD pushes BOL into box
Refers to
W WDC 82-02 (illustration)
add a scan
Pg. 3
Q
1 p.
illustration
Art
photographs
Colours
b/w
Description
Language code Description
en Barks in a suit - Minneapolis
add a scan
Pg. 8
Q
1/2 p.
illustration
Art
photographs
Description
Language code Description
en Barks' house on Ramona Boulevard
add a scan
Pg. 9
Qdk/CBSV 4A
Barks und die Bombe
4 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks*, photographs (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Bombs in CB's stories
add a scan
Pg. 9a
W CGW Y 1-00
(Donald Duck's Atom Bomb)
1/10 p.
illustration
Art
Carl Buettner
Reprinted in
BCAS 3
Appearances
Donald Duck
Refers to
W CGW Y 1-01 (cover)
add a scan
Pg. 13
Qdk/CBSV 4B
Erste Eindrücke
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Opening panels in CB's stories
add a scan
Pg. 15
W MOC 4-01
Donald Duck
Maharadscha für einen Tag
28 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
IDD 1, TGDD 81, DCB 1, TGDDSB 8, TGDDZ 81, GK 1, MMP 11, BLDD 6, BDD 2, EEDCB 57, LTBCE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald becomes maharajah of Bumpay
add a scan
Pg. 43
W MOC 4-02
Donald Duck
Feldeinsamkeit
2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1995-09, BLDD 6, MM2011-07, BDD 2, MM2018-02, EEDCB 57, LTBCE 3, 100JC 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald takes a mountain hike
add a scan
Pg. 45
W WDC 76-02
Donald Duck
Falsch wie Gift
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
TGDD 93, TGDDSB 13, TGDDZ 93, BL 9, TGDDSB 22B, BCAS 3, DVS 1, EEDCB 9, LTBCE 3
Appearances
Donald's black cat, Bolivar, Daisy Duck (photo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's cat disturbs all night.
add a scan
Pg. 55
W CGW Y 1-01
Donald Duck
Donald Ducks kosmische Bombe
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
BLDD 6*, TGDD 161*, TGDDSB 29A*, BDD 3, EEDCB 57
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Professor Mollicule, Professor Sleezy
Description
Language code Description
en DD invents atom bomb which makes people lose their hair
add a scan
Pg. 65
W WDC 77-02
Donald Duck
Käferkiller
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1977-46, TGDD 97, TGDDSB 12B, TGDDZ 97, BL 10, BCAS 4, EEDCB 10, LTBCE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL dressed like giant bugs
add a scan
Pg. 75
W WDC 78-02
Donald Duck
Die Erdölaktie
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1951-03, X1987-07, MMJS 1, TGDD 121, TGDDSB 15C, TGDDSB 20, BL 10, TGDDZ 121, MMRK 6, TGDDSB 28B, MMRB 1, BCAS 4, EEDCB 10, LTBCE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to open the new safe; HDL eat half of the jam
add a scan
Pg. 85
W WDC 79-02
Donald Duck
Unvergeßliches Picknick
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1977-31, TGDD 91, TGDDSB 10, TGDDZ 91, BL 10, TGDDSB 22A, MM1999-13, BCAS 4, EEDCB 10, LTBCE 3
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL spoil DD's picknick with DA
add a scan
Pg. 95
W OS 147-00
(Volcano Valley)
1 p.
illustration
Art
Carl Buettner
Reprinted in
BCAS 4, CBVD 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Volcano eruptions
Refers to
W OS 147-02 (cover)
add a scan
Pg. 96
W OS 147-01
Donald Duck
(If the Hat Fits)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 8, MM1995-41, BLDD 25, TGDD 206, BDD 2, MM2015-46, LTBCE 3, EEDCB 74
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en buys a big sombrero for his donkey
add a scan
Pg. 97
W OS 147-02
Donald Duck
Im Land der Vulkane
30 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-19+, TGDD 51, TGDDZ 51, TGDDSB 3, KA 24, KASBHC 6, BLDD 5, BDD 2, EEDCB 56, LTBCE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys real plane, then flies to volcanic country
add a scan
Pg. 127
Qdk/CBSV 4C
Tief im Süden mit Onkel Walt
2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks*, photographs (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Disney creating animations related to South America
add a scan
Pg. 129
W WDC 80-02
Donald Duck
Blaue Blütenpracht
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
BL 10, OX1994-05*, TGDD 137, TGDDSB 25B, TGDDSB 25A, DOCL 2, TGDDZ 137, BCAS 4, EEDCB 10, LTBCE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD has bees in his garden
add a scan
Pg. 139
W WDC 81-02
Donald Duck
Die Goldgrube
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1958-43, TGDD 121, TGDDSB 15C, TGDDSB 20, BL 10, TGDDZ 121, TGDDSB 28B, BCAS 4, EEDCB 10, LTBCE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD Mines His Own Business
add a scan
Pg. 149
Qdk/CBSV 4D
Die verirrten Goldsucher
1/4 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
(no one)
Translation
Johannes A. Grote
add a scan
Pg. 149a
CMU 1938-?10A
(Lost Prospectors)
5 3/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks, Chuck Couch
Pencils
Carl Barks, Chuck Couch
Ink
(no one)
Reprinted in
BL 6, BLFF 1, BCAS 2, EEDCB 6
Appearances
Donald Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en DD and GU walk through the desert and see mirages
Language used in this print
English
add a scan
Pg. 155
W WDC 82-02
Donald Duck
Zauberkunststücke
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1968-45, CBGW 7, TGDD 82, TGDDSB 7, TGDDSB 12C, TGDDZ 82, BL 11, MM1998-46, BCAS 4, EEDCB 11, MID 2, LTBCE 3
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL sabotage DD's magic tricks
add a scan
Pg. 165
W WDC 83-02
Donald Duck
Friedliche Ferien
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 8, MM1978-26, TGDDSB 12C, TGDDSB 12A, TGDD 116, TGDDSB 19, BL 11, TGDDZ 116, TGDDSB 27B, BCAS 4, EEDCB 11, PMMM 1, LTBCE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD stays at home during summer
add a scan
Pg. 175
W OS 159-00
(The Ghost of the Grotto)
1 p.
illustration
Art
Carl Buettner
Reprinted in
BCAS 4, SIMP 105, CBC 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Grotto treasure
Refers to
W OS 159-01 (cover)
add a scan
Pg. 176
CB OIL 110
(Menace From the Grotto)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
BX 21, CBO 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en Armored man with sword climbs on board
Refers to
W OS 159-01 (painting)
add a scan
Pg. 176a
Qdk/CBSV 4E
Bedrohung aus der Grotte
1/3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Refers to
CB OIL 110 (article), W OS 159-01 (article)
add a scan
Pg. 177
W OS 159-01
Donald Duck
Der Geist der Grotte
26 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 12, TGDD 82, DCB 4, TGDDSB 7, TGDDSB 12C, TGDDZ 82, GK 5, BLDD 7, BDD 2, EEDCB 58, LTBCE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Dewey is kidnapped by an armored man
add a scan
Pg. 203
Qdk/CBSV 4F
Der Geist der Zukunft
4 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks*, photographs (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Creating "The Ghost of the Grotto"
Refers to
W OS 159-01 (article)
add a scan
Pg. 207
W OS 159-02
Donald Duck
Australisches Abenteuer
25 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 12, TGDD 89, TGDDSB 9, TGDDZ 89, TGDDSB 22B, BLDD 7, BDD 2, EEDCB 58, LTBCE 3
Appearances
Bushmen from W OS 159-02, Mournful Mary, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Following Donald's hypnotism into believing he's a kangaroo, Donald and the nephews visit the Australian Outback
add a scan
Pg. 232
W WDC 78-00
(1947 Radio $8.00 Spot Cash)
1/2 p.
illustration
Art
Walt Kelly
Reprinted in
BL 9
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL tricking DD with a fake TV
Comment
facsimile of WDC 78 cover
add a scan
Pg. 232a
Qdk/CBSV 4G
Eine Hühnermahlzeit mit Carl Barks
1/3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Cosme Quartieri*, Robert Bat* (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en About the "Bark's Jiffy Chicken Dinner" signature on WDC 78 cover
Refers to
W WDC 78-00 (article)
add a scan
Pg. 233
W WDC 84-02
Donald Duck
Der Walzerkönig
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1976-08, CBGW 3, TGDD 97, TGDDSB 12B, TGDDZ 97, BL 11, BCAS 4, EEDCB 11, LTBCE 3
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD can't dance anything but Waltz
add a scan
Pg. 243
W WDC 85-02
Donald Duck
Musikalischer Unfug
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
BL 11, MM1995-40, BCAS 4, TGDD 219, DVS 1, EEDCB 11, LTBCE 3
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Atonal Terror
add a scan
Pg. 253
W WDC 86-02
Donald Duck
Donald bei der Feuerwehr
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1951-02, TGDD 10, WDG 1, G 1984-01, X1986-14, MMJS 1, KA 33, BL 11, MMRK 6, MMRB 1, BCAS 4, TGDDSE 1, EEDCB 11, EE2016-04, LTBCE 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD works for the fire brigade but does mistakes
add a scan
Pg. 263
Qdk/CBSV 4H
Brandmeister Duck
1/3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
(no one)
Translation
Johannes A. Grote
Refers to
W WDC 86-02 (article)
add a scan
Pg. 263a
Q
5 3/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks, Jack Hannah
Pencils
Carl Barks, Jack Hannah
Ink
(no one)
add a scan
Pg. 271
Qde/CBC 4
Index - Bildnachweis
1 1/4 p.
text
Art
(no one)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.