Norway: 1969 del II

Donald Duck & Co - De komplette årgangene # 100
HR
Country
Norway
Publication
Donald Duck & Co - De komplette årgangene
Language
Norwegian (bokmål) (unless noted otherwise)
Title
1969 del II
Date
Pages
280
Collecting
Donald Duck & Co 1969-09, 1969-10, 1969-11, 1969-12, 1969-13, 1969-14, 1969-15

ISBN 978-82-429-4559-4

Index delivered by: EMy
Indexed:
Index edited by: EMy (December 8, 2012)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
W DD 119-00
Donald Duck
(Rough Voyage to Azatlan!)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
DD1969-11, AAR 100
Appearances
Captain Hook, Donald Duck, Moby Duck
Description
Language code Description
en fighting Captain Hook
Refers to
W DD 119-02 (cover)
Comment
Cover of DD1969-11
add a scan
b
Qno/AAR 100
Tilårskomne årgangsbøker
11 p.
article
add a scan
ca
W SG 6-00
Super-Langbein
(The Cold Ray!)
1 p.
cover
Art
Paul Murry
Reprinted in
DD1969-09*
Appearances
Dr. Tempo, Super Goof
Description
Language code Description
en Frozen in space by villain's cold ray
Refers to
W SG 6-02 (cover)
Changes
Cold ray villain replaced by rocket
add a scan
cb
W MD 2-01
Moby Duck
1 p.
3 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
DD1969-09
Appearances
Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Porpy returns anchor
add a scan
cc
W WDC 88-02
Donald Duck
Isbaderen
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Vivi Aagaard
Reprinted in
DD1950-05, DD1969-09*, BD 3*, TRETTI18, TSB 04*, DD1986B52, AAR 2, DD1998-04, CBSV 5, DD2008-01, CBJ2008, KVART33, DDEE2016-01, CBA 23, DDCB 1, NOD 5, CBJ2023
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander (1st), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Crazy winter bet
Changes
redrawn
add a scan
cd
ZD 61-03-19
Onkel Skrue
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1969-09, DGO2012
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Paying the rent
add a scan
ce
S 68045
Lilleulv
Storeulv går dukken
7 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
DD1969-09
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW fails "Bad-Wolf-Club" test
add a scan
cf
W WDC 320-04
Onkel Skrue
Trolldom og uflaks
5 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
DD1969-09
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, The Beagle Boys, The Wicked Witch, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB steal SD's diamond mine with WWI's help
add a scan
cg
W SG 6-02
Super-Langbein
Kuldestrålemysteriet
7 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
DD1969-09+, ENDELIG05
Appearances
Dr. Tempo's henchmen (1st), Kraigy Koolot, Dr. Tempo (1st), Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en SG Vs. the Cold Ray
add a scan
da
D 1108
Snipp og Snapp
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
DD1969-10
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en CD in toy car loaded with nuts have the right of way over DD in 313
add a scan
db
D S 67073
Donald Duck
Festlig tur
8 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney*
Pencils
Nils Rydahl
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
DD1969-10
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Troublesome car drive
Refers to
S 67073 (remake)
add a scan
dc
YM 088
Mikke Mus
og den talende hund
5 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
DD1952-12*, DD1969-10, KB15, DD1994-22, AAR 6*, MLJ2004, GAVE2007, JUB2023*
Appearances
Cat dogcatcher, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Little talking dog becomes PL's rival; turns out to have gained his speaking skill through hypnosis
add a scan
dd
S 67184
Donald Duck
Gjesten
9 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Steve Steere
Reprinted in
DD1969-10
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, Tabby
Description
Language code Description
en Butler in his own house
add a scan
de
D 1026
Fant
(A Sorehead)
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg*
Pencils
Chuck Fuson*
Ink
Manuel Gonzales* (* idea, script or art from another story)
Reprinted in
DD1969-10
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Cats invading SC's garden
Refers to
ZX 64-04-26 (remounted)
add a scan
df
W SG 6-02
Super-Langbein
Kuldestrålemysteriet
8 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
DD1969-09+, ENDELIG05, AAR 100+
Appearances
Dr. Tempo's henchmen (1st), Kraigy Koolot, Dr. Tempo (1st), Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en SG Vs. the Cold Ray
add a scan
ea
W DD 119-00
Donald Duck
(Rough Voyage to Azatlan!)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
DD1969-11, AAR 100
Appearances
Captain Hook, Donald Duck, Moby Duck
Description
Language code Description
en fighting Captain Hook
Refers to
W DD 119-02 (cover)
add a scan
eb
W DD 119-02
Donald Duck
Reisen til Azatlan
14 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
DD1969-11
Appearances
Uncle Zak McWak (picture and flashback), Captain Hook, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mister Smee, Moby Duck
Description
Language code Description
en Trip to Aztec hidden lake to find gold bar treasure
add a scan
ec
W WDC 84-04
Lilleulv
Tryllebønnene
6 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
DD1969-11
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Schmuck and the beanstalk; Cows and magic beans trade
add a scan
ed
W WDC 333-02
Fant
(Tattletale Trail)
4 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
DD1969-11, DD2017-06
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter, Lady, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en finds kitten
add a scan
ee
W SG 6-02
Super-Langbein
Kuldestrålemysteriet
7 p.
4 rows per page
part 3
Art
Paul Murry
Reprinted in
DD1969-09+, ENDELIG05, AAR 100+
Appearances
Dr. Tempo's henchmen (1st), Kraigy Koolot, Dr. Tempo (1st), Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en SG Vs. the Cold Ray
add a scan
fa
W US 75-00
Onkel Skrue
(The Battle of Marathon!)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
DD1969-12
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gyro Gearloose, Scrooge McDuck, and Huey Dewey and Louie are riding on a Pegasus. Spears are thrown at them.
Refers to
W US 75-01 (cover)
add a scan
fb
W WDC 334-01
Donald Duck
Spreke sporfinnere
10 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
DD1969-12
Appearances
Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en lion footprint by EE
add a scan
fc
W BB 4-03
B-gjengen
Onkel 001
11 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
DD1969-12
Appearances
Gorey Gallows (criminal), J. Eddie Fiste (Federal Prison ward), The Beagle Boys, The Beagle Brats, Uncle 001
Description
Language code Description
en Uncle 001 wants to be number one again in new prison
add a scan
fd
W WDC 334-03
Hetti Letti og Netti
Ingen regel uten unntagelse
3 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
DD1969-12
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Goofy, The Beagle Brats
Description
Language code Description
en GO's car spurts mud on DA and AMJ
add a scan
fe
W US 75-01
Onkel Skrue
Slaget ved Marathon
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
DD1969-12+
Appearances
Daisy Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Back in time to get rare coins
add a scan
ga
D 1154
Donald Duck
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
DD1969-13
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Rowing a small island
Refers to
FC JM 843 (remake)
add a scan
gb
D 1144
Donald Duck
Dollys fødselsdag
1 p.
4 rows per page
Writing
Preben Bredahl
Pencils
Einar Lagerwall
Ink
?
Reprinted in
DD1969-13, SH1982-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Ice flowers for birthday present
add a scan
gc
W WDC 76-02
Donald Duck
Noe til katt
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Vivi Aagaard
Reprinted in
DD1950-02, DD1969-13*, TRETTI15, BD 14, TSB 67, AAR 2, CBSV 4
Appearances
Donald's black cat, Bolivar, Daisy Duck (photo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's cat disturbs all night.
Changes
redrawn
add a scan
gd
S 67133
Lilleulv
Et uærlig dagsarbeid
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
DD1969-13
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en digs a trap for TLP
add a scan
ge
S 68014
Mikke Mus
Forveksling og forbryterfangst
8 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
DD1969-13
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and GO mistaken for crooks
add a scan
gf
YD 45-10-06
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1951-03, DD1969-13, DAG 8, AAR 3, DMINI 1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD phones DA from bathtub
add a scan
gg
YD 45-09-26
Donald Duck
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DD1951-03, DD1969-13, DAG 8, AAR 3
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en phone repairman comes during bath
add a scan
gh
W US 75-01
Onkel Skrue
Slaget ved Marathon
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
DD1969-12+, AAR 100+
Appearances
Daisy Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Back in time to get rare coins
add a scan
ha
D 1041
Donald Duck
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
DD1969-14
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Cat and three kittens passing zebra crossing
Refers to
W DD 34-05 (last panel remake)
add a scan
hb
D S 66087
Donald Duck
Rolig regnværsdag
9 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Einar Lagerwall
Ink
?
Reprinted in
DD1969-14
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Visit museum on a rainy day
Refers to
S 66087 (remake)
add a scan
hc
H 68h28
Lille Hiawatha
4 p.
4 rows per page
Writing
Patty Klein
Art
Jan van Haasteren
Reprinted in
DD1969-14
Appearances
Dutch medicine man, Big Chief, Little Hiawatha
add a scan
hd
W BB 5-02
B-gjengen
Balsam-brudulje
12 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
DD1969-14
Appearances
McGander (jewelry store owner), Strobl's mayor, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, The Beagle Brats, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The alms-balm
add a scan
he
W WDC 333-01
Donald Duck
Reisen til Manda-dulu
6 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
DD1969-14+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en return to Africa to cure US's sleepwalking
add a scan
ia
D 1161
Bestemor Duck
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
DD1969-15
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Sews a flat tire
add a scan
ib
W DD 58-05
Donald Duck
Høy innsats
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
DD1969-15
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Mechanical bird
add a scan
ic
W WDC 120-03
Lilleulv
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
DD1951-07, DD1969-15, AAR 3
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Lumpjaw, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop practices his manners
add a scan
id
W US 75-02
Dolly Duck
Wimson ordner opp
4 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
DD1969-15
Appearances
Daisy Duck, Dimwitty
Description
Language code Description
en Dimwitty accidentally sets fire to DA's house trying to fix it
add a scan
ie
W WDC 334-02
Fant
Politi-hvalpen
4 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
DD1969-15
Appearances
Ned Brainard, Old Trusty, Scamp
Description
Language code Description
en Flying with super-elastic ball
add a scan
if
W WDC 333-03
Hetti Letti og Netti
Litt av et sirkus
3 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
DD1969-15
Appearances
April May and June, Huey Dewey and Louie (cameo)
Description
Language code Description
en Lion tamer's autograph chasers
add a scan
ig
W WDC 333-01
Donald Duck
Reisen til Manda-dulu
4 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
DD1969-14+, AAR 100+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en return to Africa to cure US's sleepwalking
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.