- Story code
- W WDC 312-01
- Origin
- Western
- Title
- The Not-so-Ancient Mariner
- Hero(es)
- Donald and Daisy
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Daisy's aunt Drusilla (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: FC PS 4, XFC AAL2019-23
article: Qde/MBIB 25S, Qfi/ALP 15E, Qfi/ALP 33D, Qfi/ALP 34C, Qfi/T2018TRF, Qfi/T2018TRN, Qit/CTS 15L, Qit/DAO 3B, Qit/DCOLL16G, Qit/DPCS 31D, Qit/DPCS 32D, Qit/DSTO 43E, Qit/DSTO 59B, Qit/GSD 27A, Qit/PM 203c, Qit/PM 248b, Qit/UACK 22E, Qit/ZP 152B, Qit/ZP 156C, Qit/ZP 159A, Qit/ZP 165A, Qnl/JUB2017-1B, Qno/DD1997-14L, Qno/KVAKK05-06I, Qus/CBDL 22A
various: Qno/DD2009-28B (illustration), D 2011-017 (If the Hat Fits...) (similar wigs as DA and her aunt)
This story is rated 7.1/10 and ranked 1297/43673 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.
en | Sea poem contest to win cruise trip |
nl | Oude vertaling: Wat staart uw oog. Weet, met mijn boog schoot ik de albatros.
Nieuwe vertaling: Ach en wee ben ik de klos, met mijn boog schoot ik een albatros! (by HF, history) |
fi | Hannun ja Iineksen voitetettua loistoristeilyn, osallistuu Akukin meriaiheisten runojen kilpailuun - mutta voitettuaan sen, huomaavat Aku ja pojat ettei heidän risteilypakettinsa vastaakaan samassa laivassa oleilevien sukulaistensa ajanvietteen laatua |
fr | Donald et Gontran font un concours de poèmes sur la mer pour gagner un voyage en croisière. (by xShinatox, history) |
fr | Croisière |
el | Ο Ντόναλντ κερδίζει μια κρουαζιέρα χάρη σε μια μπαλάντα και στο πλοίο συναντάει την Νταίζυ και τον Γκαστόνε |
Publications
(20 countries, 105 publications)
-
Australia
- Walt Disney's Comics (No. Series) 245 (1967) The Not-so-Ancient Mariner
- Walt Disney's Comics (No. Series) 334 (1974) idem
- Walt Disney's Comics (No. Series) 375 (1977) idem
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 790 (1966) A Lenda do Albatroz
- Disney Especial (1ª Série) 22 - Os Namorados (1976) idem
- Almanaque dos Namorados 3 (1984) idem
- Disney Superespecial 20 - Os Namorados (1993) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 36 (2008) idem
-
Chile
- Disneylandia 390 (1970) Todo por un poema
-
Colombia
- Disneylandia 390 (1970) Todo por un poema
- Tribilín (2ª serie) 56 Todo Por un Poema
-
Denmark
- Anders And & Co. 1967-25 (1967) Sydhavsrejsen
- Anders And & Co. 1987-53 (1987) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 28 - XXVIII p. 067 (2007) The Not-So-Ancient Mariner
-
Egypt
-
Finland
- Aku Ankka 1968-25 (1968) Kaikkien aikojen merimatka
- Aku Ankka -vuosikerrat 1968-1 (1969) idem
- Jättikirjat (400-sivuiset) 1978 - Aku Ankan toivesarjat p. 241 (1978) idem
- Aku Ankka 1988-01 (1988) idem
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1988-1 (1989) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1988-1 (1989) idem
- Aku Ankka 1997-02 (1997) idem
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1997-1 (1998) idem
- Ankalliskirjasto 6 - Kapteeni Ankan urotyöt p. 106 (2006) idem
- Carl Barksin kootut 28 - XXVIII (1966-1968) p. 067 (2009)
- Aku Ankka - Näköispainos 1968-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1968, osa I p. 778 (2010) Kaikkien aikojen merimatka
- Aku Ankka (digipalvelu) 2019-23 - Kuukauden klassikot (2019) idem
- Carl Barksin sankarit 2023 - Hannu Hanhi p. 125 (2023) idem
- Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2023-07 - N:o 335 (2023) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 1347 (1978) En vers... et contre tous ! [5 pg.]
- Picsou Magazine 341 (2000) Un albatros en trop
- Les trésors de Picsou 23 p. 209 (2013) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 16 - 1966-1968 Le Roi du bétail et autres histoires p. 217 (2015) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 79 En vers... et contre tous ! [5 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 30 Un albatros en trop
-
Germany
- Micky Maus 1967-25 (1967) Der Fluch des Albatros
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 71 (1982) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4B (1986) idem
- Micky Maus 1987-53 (1987) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 71 (1990) idem
- Barks Library 51 (2001) idem
- Carl Barks - Der Vater der Ducks 1 (2002) The Not-So-Ancient Mariner
- Carl Barks - Der Vater der Ducks 1 (2002) Der Fluch des Albatros
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 17 (2003) idem
- Bild Comic-Bibliothek 2 - Donald Duck (2005) idem
- marebibliothek 25 - Die tollkühnen Abenteuer der Ducks auf hoher See (2006) idem
- Carl Barks Collection 28 - XXVIII p. 067 (2007)
- Anthologie-Reihe 1 - Donald Duck: Die Ente - die Legende p. 053 (2018) Der Fluch des Albatros
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 51 p. 25 (2018) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 20 p. 209 (2022) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 103 - Το πλοίο-φάντασμα p. 46 (1968) Το τραγούδι της γαρίδας [13 pg.]
- Μίκυ Μάους 517 (1976) idem [13 pg.]
- Κόμιξ 170 - Η Νέα Μπαλάντα του Γέρο-Ναυτικού p. 09 (2002) Η νέα μπαλάντα του γέρο-ναυτικού
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 32 - 1966-68 - Ο βασιλιάς των γελαδάρηδων p. 039 (2015) Η νέα μπαλάντα του γερο-ναυτικού
-
Iceland
- Andrés Önd 1987-53 p. 15 (1987) Á fýla-veiðum
-
Italy
- Almanacco Topolino 122 (1967) Paperino e la leggenda dell'albatro
- Complete Carl Barks 31 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 60 (1982) Paperino e la leggenda dell'albatro
- Paperino Mese 69 (1986) Paperino e la Leggenda dell'albatro
- Zio Paperone 69 (1995) Paperino e la leggenda dell'albatro
- Disney Libri a fumetti 200103 - Carl Barks l'Uomo dei Paperi (2001) The Not-So-Ancient Mariner
- Disney Libri a fumetti 200103 - Carl Barks l'Uomo dei Paperi (2001) Paperino e Paperina Il marinaio antico-ma-non-troppo
- Tutto Disney 18 - Carl Barks l'Uomo dei Paperi (2001) The Not-So-Ancient Mariner
- Tutto Disney 18 - Carl Barks l'Uomo dei Paperi (2001) Paperino e Paperina Il marinaio antico-ma-non-troppo
- Omaggio Carlo Erba 1 - Carl Barks l'Uomo dei Paperi (2001) The Not-So-Ancient Mariner
- Omaggio Carlo Erba 1 - Carl Barks l'Uomo dei Paperi (2001) Paperino e Paperina Il marinaio antico-ma-non-troppo
- Zio Paperone 157 (2002) Paperino e Paperina - Il marinaio antico-ma-non-troppo
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 32 - 1966-68 - Zio Paperone monarca del bestiame (2008) idem
-
Netherlands
- Donald Duck 1969-29 (1969) heeft veel pijlen op z'n boog!
- Donald Duck 1992-25 (1992) naar zee!
- Alle klassieke verhalen 17 (1992) idem
- De beste verhalen van Donald Duck 84 - Donald Duck als verliezer (1995) idem
- Donald Duck Collectie 22 - Donald Duck als proefkonijn journalist verliezer stijfkop (2002) idem
- Donald Duck app 2022-11 (2022) Heeft veel pijlen op z'n boog!
-
Norway
- Donald Duck & Co 1967-25 (1967) Albatross alt
- Donald Duck & Co 1987-53 (1987) Flaks tross alt
- Vulle Vuojaš 14 (1987) Noaide álbatrossa
- Vulle Vuojaš (Collection) 2003 (2003) idem
- Carl Barks samlede verk 28 - XXVIII (2007) The Not-So-Ancient Mariner
- Hall of Fame - De store serieskaperne 38 - Carl Barks - Store følelser i Andeby (2011) idem
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 88 - 1967 del IV (2011) Albatross alt
- Jubileumspocket 2014-2 p. 341 (2014) idem
- Carl Barks' Andeby 18 - Skjønnhetsspesialisten - og andre historier fra 1966-1967 p. 105 (2016) idem
- Donald Duck & Co 1948-2018 - 70 år med Donald Duck & Co (Jubileumsbok 2018) (2018) Den gamle sjømannen
- Norsk Donald 2 - På godt norsk (2021) idem
- Donald Duck av Carl Barks 18 - Tusenkunstneren (2023) The Not-So-Ancient Mariner
-
Poland
- Kaczor Donald 1999-04 (1999) Poeci oceanów
-
Portugal
- Tio Patinhas 95 p. 028 (1993) A Lenda do Albatroz
- Show Disney 40 (1994) idem
-
Spain
- Pato Donald Extraordinario/Almanaque 1967-01 (1967) ¡Kuak!, yo soy un pato de primera [14 pg.]
- Reimpresión Yo, Donald 1 (1986) Donald y la leyenda del albatros
- Yo, Donald 2 (1986) idem
- Yo, Donald (Montena/Rueda) 1 p. 071 (1987) idem
- La Gran Dinastía del Pato Donald 43 - Tío Gilito en El rey de los ganaderos y otras historias (2018) El marinero no tan anciano
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1967-24 (1967) Den gamle sjömannen
- Kalle Anka & C:o 1987-52-53 (1987) idem
- Carl Barks samlade verk 28 (2007) The Not-So-Ancient Mariner
- Carl Barks Ankeborg 18 - Havets drottning och andra historier från 1966-1967 p. 129 (2018) The Not-So-Ancient Marriner
- Kalle Anka 1948-2018 - 70år med Kalle Anka & C:o (Kalle Anka 70 år 2018) p. 039 (2018) Den gamla sjömannen
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 312 (1966) The Not-so-Ancient Mariner
- Walt Disney's Comics and Stories 442 (1977) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 10 p. 669 (1990) idem
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 51 (1996) idem
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 212 (1978) Срећни добитници
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 212 p. 13 (1978) Srečna nagrajenca
Show all scans
Other scans (list of recently uploaded "originals")