Denmark: Hall of Fame # 16

Country: Denmark
Publication: Hall of Fame
Language: Danish (unless noted otherwise)

Title: Don Rosa – bog 4
Date: February 1, 2007
Pages: 176
Price: DKK 193.50 (subscription), DKK 299 (printed retail price), DKK 229 (actual retail price)
Equivalent of: Hall of Fame - De store serieskaperne 16 (Norway), Hall of Fame: De stora serieskaparna 16 (Sweden)

The book was sold at an erroneous price of DKK 299 in many stores since this is the price mentioned on the sticker on the book

ISBN 87-7679-110-6

Index delivered by: Laila Jespersen, ODa, TPL
Indexed: February 4, 2007
Index edited by: LPJ (September 17, 2011; May 13, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

DC HOF 16

1/2 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 3, DRSV 4, DRSV 9

Appearances

Blackheart Beagle, Flintheart Glomgold, Hortense, Hortense McDuck, Howard Rockerduck, Magica De Spell, Matilda McDuck, McViper gang (1), Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	scenes from Scrooge's life

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 91249 (cover), D 91308 (cover), D 91411 (cover), D 92008 (cover), D 92083 (cover), D 92191 (cover), D 92273 (cover), D 92314 (cover)

Pg. 5

Qdk/HOF 16A

Don Rosa og Skandinavien

2 p.

article

Text: Anders Christian Sivebæk
Refers to creator: Don Rosa (article)

Pg. 6

DC HEDL 1B

1/2 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, AA2004-13, AA2011B28, DRSV 6

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Daydreaming with treasure chest

Language used in this print

English

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Included in the above

Pg. 8

Qus/LTSMG 2B

Tilblivelsen af "Tilbage til fortiden"

1 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Don Rosa*, Tony Strobl* (* re-used art)
Translation: Niels Søndergaard

Refers to: D 91249 (article)
Changes: First paragraph cut, different illustrations

Pg. 9

D 91249

Onkel Joakim

Tilbage til fortiden

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: AA1995-24, AA2011B28, DRSV 3, HEDL 3, AA2023B12

Appearances

Donald Duck, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Howard Rockerduck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Matilda McDuck, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS goes back in time, by means of a magic candle, and tries to get the number one dime, before US gets it himself

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 0)

Pg. 24

D 91308

Her er dit liv, Joakim

1 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1992B33, HEDL 1+, AA2011-27*, AA2011B28, DRSV 3, HEDL 2, CBDR 3

Appearances

Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Matilda McDuck, Seafoam McDuck (flashback), Sir Eider McDuck (painting), Sir Quackly McDuck, Swindle McSue (flashback), Uncle Scrooge, Whiskervilles

Description

Language code	Description
en	Year 1877, young US and father visit Dismal Downs, US earns his first dime, scares the Whiskervilles, and goes to sea

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 1)

Refers to

S 63099 (story based on), W OS 189-02 (story based on), W US 10-03 (story based on), W US 11-01 (story based on), W US 29-04 (story based on), W US 44-04 (story based on)

Pg. 25

Qdk/HOF 16E

Tilblivelsen af serien "Her er dit liv, Joakim"

2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Niels Søndergaard

Pg. 27

ARC US 285

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, HOF 16, AA2011B28, DRSV 3, DRSV 4, HEDL 2, CBDR 3

Appearances

Fergus McDuck (photo), Hortense McDuck (photo), Matilda McDuck (photo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	memories of the blazing knight; The Last of the Clan McDuck

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 91308 (cover)

Pg. 28

Qdk/HEDL 1B

Tilblivelsen af "Den sidste von And"

2 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks*, Don Rosa* (* re-used art)
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: HEDL 1

Refers to: D 91308 (article)
Comment: org.art:CB)
Changes: cut and slightly altered

Pg. 29

D 91308

Den sidste von And

14 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: AA1992B33, HEDL 1+, HOF 16+, AA2011-27*, AA2011B28, DRSV 3, HEDL 2, CBDR 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Year 1877, young US and father visit Dismal Downs, US earns his first dime, scares the Whiskervilles, and goes to sea

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 1)

Refers to

S 63099 (story based on), W OS 189-02 (story based on), W US 10-03 (story based on), W US 11-01 (story based on), W US 29-04 (story based on), W US 44-04 (story based on)

Pg. 43

Uncle Scrooge

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)
Colours: b/w

Language used in this print: English
Comment: Sketches for original introduckion page to Life of US; related to story D 91308(sketches)

Pg. 44

ARC US 285

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, HOF 16, AA2011B28, DRSV 3, DRSV 4, HEDL 2, CBDR 3

Appearances

Fergus McDuck (photo), Hortense McDuck (photo), Matilda McDuck (photo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	memories of the blazing knight; The Last of the Clan McDuck

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 91308 (cover)

Comment

Facsimile of US 285

Pg. 44b

ARC US 285A

(1877)

1/9 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, HOF 20, AA2011B28, AA2011-28, DRSV 3, DRSV 4, HEDL 2

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1877

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 91308 (illustration)

Included in the above

Pg. 45

D 11473

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, DRSV 3, HEDL 2

Appearances

Angus McDuck, Blackheart Beagle, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Steam boat

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 91411 (cover)

Pg. 46

Qdk/HEDL 1C

Tilblivelsen af "Mississippiflodens konge"

2 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks*, Don Rosa*, photographs (* re-used art)
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: HEDL 1

Refers to: D 91411 (article)
Changes: cut and slightly altered

Pg. 48

ARC US 286

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, DRSV 3, DRSV 4

Appearances

Angus McDuck, Blackheart Beagle, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Master of the Mississippi

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 11473 (very similar), D 91411 (cover), HC DE1993-12 (remake)

Comment

Facsimile of US 286

Pg. 48b

ARC US 286A

(1880)

1/9 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, HOF 20, AA2011B28, DRSV 3, DRSV 4, HEDL 2

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1880

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 91411 (illustration)

Included in the above

Pg. 49

D 91411

Mississippiflodens konge

28 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: AA1992B33, HEDL 1, AA2011B28, DRSV 3, HEDL 2

Appearances

Angus McDuck, Blackheart Beagle, Porker Hogg, Ratchet Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1880, US along the river Mississippi (Kentucky), race with BB and Porker Hogg, finds old riverboat

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 2)

Refers to

W US 11-01 (story based on), W USGD 1-02 (story based on)

Pg. 77

ARC US 287

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, DRSV 3, HEDL 2

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Buckaroo of the Badlands

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 92008 (cover)

Pg. 78

Qdk/HEDL 1D

Tilblivelsen af "Præriens bedste and"

2 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks*, Don Rosa*, photographs (* re-used art)
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: HEDL 1

Refers to: D 92008 (article)
Comment: org.art:CB)
Changes: cut and slightly altered

Pg. 79

D 92008

Præriens bedste and

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: AA1992-45, HEDL 1, AA2011B28, DRSV 3, HEDL 2

Appearances

Downy O'Drake, Fergus McDuck, Frank and Jesse James (as Frank og Jesse James), Hortense, Hortense McDuck, Matilda McDuck, McViper gang (unnamed), Murdo MacKenzie, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1882, US goes to Montana, scares away Jesse James, becomes a cowboy and gets Roosevelt back on his political track

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 3)

Refers to

W US 69-02 (story based on)

Pg. 94

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)
Colours: b/w

Language used in this print: English
Comment: Sketches for original page 2; related to story D 92008(sketches)

Pg. 95

D 11482

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, DRSV 3, HEDL 2, CBDR 3

Appearances

Hortense, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is riding a horse with a digging gear waggon

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 92083 (cover)

Pg. 96

Qdk/HEDL 1E

Tilblivelsen af "Kobberkongen fra Montana"

1 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks*, Don Rosa*, photographs (* re-used art)
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: HEDL 1

Refers to: D 92083 (article)
Comment: org.art:CB)
Changes: cut and slightly altered

Pg. 97

D 92083

Kobberkongen fra Montana

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: AA1993-02, HEDL 1, AA2011B28, DRSV 3, HEDL 2, CBDR 3

Appearances

RKD's mother from D 92083, Hortense, Howard Rockerduck, John D. Rockerduck, Mickey Mouse (cameo), Murdo MacKenzie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1884, US leaves Murdo, is in the copper rush, and with help from Rockerduck he suddenly owns the Anaconda-mine, but has to sell it again

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 4)

Refers to

W US 10-03 (story based on)

Pg. 112

ARC US 288

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, DRSV 3, CBDR 3

Appearances

Hortense, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Raider of the Copper Hill

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 11482 (remake), D 92083 (cover)

Comment

Facsimile of US 288

Pg. 112b

ARC US 288A

(1884)

1/9 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, HOF 20, AA2011B28, DRSV 3, DRSV 4, HEDL 2

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1884

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 92083 (illustration)

Included in the above

Pg. 113

ARC US 289

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, DRSV 4, HEDL 2

Appearances

Uncle Scrooge, Whiskervilles (1)

Description

Language code	Description
en	The New Laird of Castle McDuck

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 92191 (cover)

Pg. 113b

D 11582

1/6 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 4, HEDL 2

Appearances

Uncle Scrooge, Whiskervilles (1)

Description

Language code	Description
en	US is about to fall down from a castle in a sword fight. The sword does not point at US.

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

ARC US 289 (remake), D 92191 (cover)

Included in the above

Pg. 114

Qdk/HEDL 1F

Tilblivelsen af "Den nye slotsherre"

1 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks*, Don Rosa* (* re-used art)
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: HEDL 1

Refers to: D 92191 (article)
Comment: org.art:CB)
Changes: cut and slightly altered

Pg. 115

D 92191

Den nye slotsherre

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: AA1993-11, HEDL 1, AA2011B29, DRSV 4, HEDL 2

Appearances

Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Malcolm McDuck, Matilda McDuck, Seafoam McDuck, Sir Eider McDuck, Sir Quackly McDuck, Sir Roast McDuck, Sir Stuft McDuck, Sir Swamphole McDuck, Uncle Scrooge, Whiskervilles

Description

Language code	Description
en	Year 1885, US returns to Scotland, fights a Whiskerville and dies in a dream

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 5)

Pg. 131

D 11581

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, DRSV 6, DRSV 4, HEDL 2

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US rides a giraffe while swinging his lasso

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 92273 (cover)

Pg. 132

Qdk/HEDL 1G

Tilblivelsen af "Savannens skræk"

2 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks*, Don Rosa*, photographs (* re-used art)
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: HEDL 1

Refers to: D 92273 (article)
Comment: org.art:CB)
Changes: cut and slightly altered

Pg. 134

ARC US 290

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, DRSV 4, HEDL 2

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Terror of the Transvaal

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 92273 (cover)

Comment

Facsimile of US 290

Pg. 134b

ARC US 290A

(1887)

1/9 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, HOF 20, AA2011B28, AA2011B29, DRSV 4, HEDL 2

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	oval portrait, 1887

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 92273 (illustration)

Included in the above

Pg. 135

D 92273

Savannens skræk

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: AA1993-18, HEDL 1, AA2011B29, DRSV 4, HEDL 2

Appearances

Flintheart Glomgold, McViper gang (as MacSjakal-slænget), The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Whiskervilles

Description

Language code	Description
en	Year 1887, US in Transvaal. Meets FLG, who cheats him, but US catches him, and has no luck in Africa

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 6)

Pg. 147

ARC US 291

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HEDL 1, DRSV 4, HEDL 2

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Dreamtime Duck of the Never-Never

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 92314 (cover)

Pg. 148

Qdk/HEDL 1H

Tilblivelsen af "Det store næbdyr"

1 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks*, Don Rosa* (* re-used art)
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: HEDL 1

Refers to: D 92314 (article)
Changes: cut and slightly altered

Pg. 149

D 92314

Det store næbdyr

15 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Niels Søndergaard

Reprinted in: AA1993-24, HEDL 1, AA2011B29, DRSV 4, HEDL 2

Appearances

Jabiru the aborigine (as Jabiru), Fergus McDuck, Jake McDuck, The Dalton Boys (splash), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1896, US in Kalgoorlie, meets Jabiru, who shows him a dream, a bad guy steals his dime, and he finds it again. And it is all in the dream

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 7)

Pg. 164

Qdk/HOF 16C

Vanvittige detaljer

1 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: (no one)

Pg. 165

D 10891

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1992B33, HEDL 1, DRSV 3

Appearances

Angus McDuck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Matilda McDuck, Ratchet Gearloose, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Photos of episodes 1 and 2 of "Life Of Scrooge"

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 91308 (cover), D 91411 (cover)

Comment

Facsimile of dk/AA1992B33

Pg. 166

KJU 112

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 4, CBDR 1

Appearances: Barko the dog, Uncle Scrooge
Refers to: W US 59-01 (cover)
Comment: Facsimile of US 278

Pg. 167

KJU 109

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 4

Appearances: Malcolm McDuck, Pintail Duck
Refers to: W US 16-02 (cover)
Comment: Facsimile of US 279

Pg. 168

KJU 110

1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 4

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: W US 23-02 (cover)
Comment: Facsimile of US 280

Pg. 169

ARC US 281

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AE2014-05, DRSV 4

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Facsimile of US 281

Pg. 170

ARC USA 22

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 26-01 (cover)
Comment: Facsimile of USA 22

Pg. 171

ARC USA 24

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 91283 (cover)
Comment: Facsimile of USA 24

Pg. 172

ARC DDA 21

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 4

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The Secret of Hondorica

Refers to

W DD 46-02 (cover), W DD 98-00 (remake)

Comment

Facsimile of DDA 21

Pg. 173

ARC DDA 23

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 4

Appearances

Andold Wild Duck

Description

Language code	Description
en	MCP with small sword meets huge viking with bigger sword

Refers to

I AT 277-A (cover)

Comment

Facsimile of DDA 23

Pg. 174

KJU 113

2 p.

illustration

Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	playing in the money bin

Pg. 176

Qdk/HOF 16D

Hilsen til fansene

1 p.

article

Text: Anders Christian Sivebæk

Pg. 176b

XSC NK 22

1/9 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 3

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Gearloose Universal Translator

Comment

Facsimile of NAFS(k)ururen 22

Included in the above

Pg. 176c

XSC BB1991-01

1/9 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald wears Viking helmet

Comment

Facsimile of Bild & Bubbla 1/1991

Included in the above

Pg. 176d

GC HD 80B

1/9 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 3

Appearances

Cornelius Coot (sculpture), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Family Portrait after CB

Refers to

CB OIL 54 (remake)

Comment

Facsimile of D.O.N.A.L.D. poster

Included in the above

Previous Next