- Story code
- W US 44-04
- Origin
- Western
- Title
- The Invisible Intruder
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 6
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Clerk from W US 44-04, Donald Duck, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Vic Lockman
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qde/BXS 3M, Qdk/DDFR 12H, Qfr/MDC 23C, Qfr/TP 26A, Qit/CTS 15J, Qit/DAO 24A, Qit/DPCS 27L, Qit/TD 9E, Qnl/HLVOD 1B, Qnl/OD 58A
various: HC DD2008-34P (panel), B ECD 2-I7 (intro), Qca/OP 4B (panel 1.1), D 91308 (The Last of the Clan McDuck) (story based on), B 790164 (Um Gosto e Três Cruzeiros) (shoe shine), D 2018-103 (Home, Sweet Home) (US sleeping in a drawer)
This story is rated 7.1/10 and ranked 1061/43673 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.
en | US has an enormous bed |
nl | Oom Dagobert wil een fatsoenlijk bed hebben. Uiteindelijk koopt hij steeds grotere bedden. 's Nachts komt er een indringer... (by Hidde15maart, history) |
fr | Quand Picsou était petit, il dormait dans un tiroir en se promettant qu'il aurait un lit avec ressorts dès qu'il gagnerait de l'argent, ce qui ne manqua pas d'arriver quand il augmenta sa production en cirant les chaussures à la chaîne (by duckstories, history) |
it | Sapete dove dormiva Paperone quando era piccolo? Nel cassetto di un comò. Adesso che è ricchissimo, dorme in un letto smisurato che però ha un difetto: periodicamente si mette a vibrare per cause imprecisate. (by Alle, history) |
sv | Farbror Joakim har en jättestor säng. På nätterna är det en mystisk person som vandrar omkring på den. Joakim anlitar en detektiv. |
Publications
(19 countries, 90 publications)
-
Australia
- Giant (G Series) 307 - Uncle Scrooge (1964) The Invisible Intruder
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 638 (1964) O Intruso Invisível
- Especial (Capa Dura) 2 - Tio Patinhas Especial (Capa Dura) (1976)
- O Pato Donald (Abril) 1468 (1979) O Intruso Invisível
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 21 (2006) idem
- Disney de Luxo 19 - Tio Patinhas 70 Anos (2017) idem
-
Canada
- Oncle Pic$ou 4 (1980) L'invisible intrus
- ComicOrama Jumbo 236 (1982) idem
- L'album du collectionneur OP 2 idem
-
Chile
- Tío Rico 33 (1967) El Intruso Invisible
- Tío Rico 277 - Almanaque 1977 (1977) El intruso invisible
-
Denmark
- Mandelgaven 4 (1964) Sengesorger [12 pg.]
- Bedste historier om Anders And 6 (1977) Den usynlige fredsforstyrrer
- Anders And & Co. 1986B43 - Efterårs-Ekstra 1986 (1986) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 25 p. 057 (2006) The Invisible Intruder
-
Finland
- Aku Ankka 1965A51 - Joulumanteli (1965) Vuodepulmia [12 pg.]
- Aku Ankan parhaat 5 - Aku postinkantajana p. 35 (1977) idem
- Parhaat Sarjat 1987-12 - N:o 12 - Aku Ankka viikinkien matkassa / Aku postinkantajana (1987) idem
- Aku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 5 - Aku postinkantajana p. 35 (1997) idem
- Murrealbumit B 2001 - Kyä viksup päriää (Tampereen murre) (2001) (Viätäväv viäterit)
- Murrealbumit BB2001 - Yrittänyttä ei laiteta (2001) Vuodepulmia
- Aku Ankan Joulumanteli 1963-1972 1965 - Joulumanteli (2004) idem [12 pg.]
- Carl Barksin kootut 25 - XXV (1963-1964) p. 057 (2008)
- Suuri suomalainen murrekirja 2022 - Suuri suomalainen murrekirja 2 p. 157g (2022) (Viätäväv viäterit)
-
France
- Le Journal de Mickey 721 (1966) Le rêve d'Oncle Picsou ! [3 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 36 (1967) idem [3 pg.]
- Mickey Poche 87 p. 142 (1981) Le rêve d'Oncle Picsou [12 pg.]
- Le Journal de Mickey 2090 (1992) Magot, boulot, dodo
- Picsou Magazine 351 (2001) Le visiteur invisible
- Picsou Magazine (Albums) B 34 (2002) idem
- Picsou Magazine 458 p. 046 (2010) L'intrus invisible !
- Picsou Magazine (Albums) B 62 (2010) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 14 - 1963-1964 La couronne des Mayas et autres histoires p. 157 (2014) L'intrus invisible
- Les trésors de Picsou 37 - La Jeunesse de Picsou n° 1 p. 112 (2016) idem
- Super Picsou Géant Hors-série Collector 1 - Tout Picsou de A à Z p. 291 (2017) idem
- Balthazar Picsou - L'Encyclopédie 1 p. 297 (2017) L'intru invisible
-
Germany
- Micky Maus 1965-03 (1965) Die Geschichte von Onkel Dagoberts Bett
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 58 (1979) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 58 (1987) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12B (1990) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 30 - Der wackere Dorfschmied (1992) idem
- Disney Mundart 2 - Onkel Dagobert babbelt Hessisch: De Groschepetzer (2001) E Rabbelsche mache
- Barks Library Special Onkel Dagobert 25 (2002) Die Geschichte von Onkel Dagoberts Bett
- Carl Barks Collection 25 - XXV p. 057 (2006)
- Onkel Dagobert - Aus dem Leben eines Fantastilliardärs 1 p. 015 (2010) Die Geschichte von Onkel Dagoberts Bett
- Barks Onkel Dagobert 10 p. 066 (2011) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 18 p. 161 (2022) idem
-
Greece
- Γέλιο και Χαρά 362 - Πρωτόγονη Ζωή (1964) Ο αόρατος άνθρωπος
- Κόμιξ 67 - Το Μυστήριο του Ταπιόκα ΣΤ᾽ p. 32 (1994) Ο Αόρατος Εισβολέας
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 27 - 1963 - Το στέμμα των Μάγια p. 151 (2015) Ο αόρατος εισβολέας
-
Italy
- Topolino (libretto) 416 (1963) Zio Paperone e l'intruso invisibile [8 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 841 - Paperino e la sedia di cristallo (1970) idem [8 pg.]
- Complete Carl Barks 28 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 52 (1983) Zio Paperone e l'intruso invisibile
- Zio Paperone 15 (1990) Zio Paperone - Il disturbatore invisibile
- Zio Paperone (ristampa) 15 (2002) idem
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 27 - 1963 - Zio Paperone e la corona dei Maya (2008) Zio Paperone e il disturbatore invisibile
- Uack! 16 (2015) idem
- Raccolta Zio Paperone 5 Zio Paperone - Il disturbatore invisibile
-
Mexico
-
Netherlands
- Donald Duck 1963-44 (1963)
- Donald Duck 1988-17 (1988) De onzichtbare insluiper
- De beste verhalen van Donald Duck 67 - Donald Duck als bokskampioen (1991) idem
- Alle klassieke verhalen 15 (1992) idem
- Donald Duck Collectie 18 - Donald Duck als supersloper bokskampioen wespenjager astronaut (2002) idem
- Oom Dagobert, 60 jaar in Duckstad (Jubileumalbums 07-1) (2007) idem
- Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 2 - Donald Duck als bokskampioen en Donald Duck als sportman (2009) idem
-
Norway
- Disneyparaden 1 (1969) Sengesorger [12 pg.]
- Beste historier om Donald Duck & Co 6 (1977) Senger og penger
- Tegneseriebokklubben 15 (1986) idem
- Carl Barks samlede verk 25 - XXV (2006) The Invisible Intruder
- Onkel Skrue julehefte 2014 - Liv & karriere - Julen 2014 (2014) Den usynlige inntrengeren
- Carl Barks' Andeby 15 - Mayaenes krone - og andre historier fra 1963 p. 121 (2015) Sengesorger
-
South Africa
- Uncle Scrooge (BP) 44 (1963) The Invisible Intruder
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 484 - Un sueño de cama (1964) Un sueño de cama
- La Gran Dinastía del Pato Donald 38 - Tío Gilito en La corona de los mayas y otras historias (2019) El intruso invisible
-
Sweden
- Kalle Ankas Bästisar 6 (1977) En skakande händelse
- Carl Barks samlade verk 25 (2006) The Invisible Intruder
- Carl Barks Ankeborg 15 - Mayakungens Krona - och andra historier från 1963 p. 121 (2017) idem
-
United Kingdom
- The Best of Donald Duck 2 (1978) Things that go bump in the night
-
United States
- Uncle Scrooge 44 (1963) The Invisible Intruder
- Walt Disney Comics Digest 27 (1971) idem
- Uncle Scrooge 153 (1978) idem
- DuckTales (Gladstone) 7 (1989) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 5 p. 043 (1989) idem
- The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 41 (1998) idem
-
Yugoslavia
- Mikijev Almanah 66 (1972) Nevidljivi obijač [8 pg.]
- Микијев Забавник 130 (1977) Невидљиви уљез
- Микијев Забавник 266 (1979) idem
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 266 p. 36 (1979) Nevidni vsiljivec