- Story code
- D 92191
- Origin
- Denmark
- Title
- The New Laird Of Castle McDuck
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 15
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Malcolm McDuck, Matilda McDuck, Seafoam McDuck, Sir Eider McDuck, Sir Quackly McDuck, Sir Roast McDuck, Sir Stuft McDuck, Sir Swamphole McDuck, Uncle Scrooge, Whiskervilles [show character portraits]
- Writing
- Don Rosa
- Art (pencil and ink)
- Don Rosa
- Date of first publication
- Subseries
- The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 5)
- Referred to in
- cover: ARC US 289, D 11582, DC HOF 16, IC ZP 74
article: Qde/CSL 44B, Qde/DR 0C, Qde/DRSB 1D, Qdk/HEDL 1A, Qdk/HEDL 1F, Qfi/AA2022-18A, Qfi/ALP 27F, Qfi/DR 2003G, Qfi/T2009KKE, Qfi/T2009KKFF, Qfi/T2011PKG, Qfi/T2014KKJC, Qfr/JP 1x, Qgr/KXB 38C, Qit/BURF 14c, Qit/BURF 14d, Qit/BURF 15ac, Qit/DCOLL18D, Qit/DCOLL18D, Qit/DPCS 12N, Qit/DPCS 12P, Qit/DPCS 12R, Qit/DPCS 18P, Qit/DPCS 20D, Qit/DPCS 40I, Qit/DPCS 40O, Qit/PM 198c, Qit/PM 224d, Qit/TD 9D, Qit/TD 9I, Qit/TD 9Q, Qit/TD 9R, Qit/TSI 1B, Qit/TSI 1C, Qit/TSI 1H, Qit/UACK 7C, Qit/ZP 163A, Qnl/HLVOD 1E, Qno/DRSV 4D, Qno/DRSV 4E, Qno/DRSV 4F, Qus/DRL 4B, Qus/DRL 4D, Qus/LTSMG 1G, Qus/US 289A
illustration: ARC US 289A, GC DRSBHCL1B05, GC DRSBHCL1C05, Qdk/HEDL 2J, XNC DRSV 4B
various: XFC AA2022X43B (scene), Qit/ATP 16C (image), Qfi/LTS2014C (soundtrack), Qfi/AA2022-48X (page 7 panel 6), FC PM 333D (1885 coin)
Other characters: Robin McDuck,5 unnamed members of the family
This story is rated 7.8/10 and ranked 80/43646 according to COA users. There have been about 160 votes for this story.
Entry edited by: DVr (May 26, 2010; May 30, 2010; June 5, 2010)
en | Year 1885: Scrooge goes back to Scotland where during the near-death experience of almost drowning at the bottom of the castle moat he is visited by the McDucks of ages past. Through them—and through the aid of sir Quackly McDuck who returns his sword to him—he earns another chance at life and manages to reclaim his ancestral home from the evil Whiskerville family. (by 12...237, history) |
en | Year 1885, US returns to Scotland, fights a Whiskerville and dies in a dream |
nl | 1885: Als de jonge Dagobert Duck terug moet naar Schotland om de achterstallige huur te betalen, raakt hij verzeild in een zwaardgevecht met een Whiskerville. (by DuckfanDownUnder, history) |
fi | nuori Roope-setä ottelee ritarivarusteissa miekalla klaaninsa kotilinnan huijaamista yrittävän kelmin kanssa |
fr | Picsou doit revenir en Écosse, cinquante mille dollars en poche, afin de défendre le manoir familial, menacé par les Biskerville (by duckstories, history) |
de | 1885: US rettet die Burg der Ducks vor den Whiskervilles, da er Geld aus Amerika mitbringt. So können die Ducks die Grundsteuer bezahlen. (by DonHergeFan, history) |
el | Το έτος 1885 ο Σκρουτζ επιστρέφει στην Σκωτία για να αντιμετωπίσει τους Φίσκερβιλ που θέλουν να αποκτήσουν το πατροπαράδοτο κάστρο της φατρίας του |
Publications
(23 countries, 103 publications)
-
Brazil
- 40 Anos da Revista Tio Patinhas 1 - Tio Patinhas (2003) O Novo Dono do Castelo Mac Patinhas
- A Saga do Tio Patinhas 1 (2007) idem
- Disney de Luxo 4 - A Saga do Tio Patinhas (2015) O Novo Dono do Castelo MacPatinhas
- Biblioteca Don Rosa (Abril) 4 (2017) idem
- Biblioteca Don Rosa (Panini) 4 (2021) idem
-
Bulgaria
- Мики Маус 2007-16 (2007) Битката за замъка
-
China
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK 1 p. 082 (2015) 第五章 城堡的新主人 The New Laird of Castle Mcduck
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK C - 70周年纪念典藏 (2017) 城堡的新主人
- 迪士尼大师系列 1 (2020) 第五章 城堡的新主人 The New Laird of Castle Mcduck
-
Czechia
- Život a doba Skrblíka McKváka 1 - „Život a doba Skrblíka McKváka“ (2018) Nový pán hradu McKváků
-
Denmark
- Anders And & Co. 1993-11 (1993) Den nye slotsherre
- Joakim von And – Her er dit liv 1 p. 099 (1997) idem
- Don Rosa – bog 4 (Hall of Fame 16) p. 115 (2007) idem
- Anders And & Co. 2011B29 - Joakim von And - Her er dit liv (2011) idem
- Don Rosas samlede værker 4 - 1993-1994 p. 013 (2014) Her er dit liv, Joakim - Kapitel 5: Den nye slotsherre
- Joakim von And – Her er dit liv 2 - Her er dit liv, Joakim - Bind I p. 097 (2017) Den nye slotsherre
-
Egypt
- ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1825 (1996) [Mirrored]
-
Finland
- Aku Ankka 1993-11 (1993) Klaaninsa viimeinen
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1993-1 (1994) idem
- Don Rosan parhaita 1997 - Roope Ankan elämä ja teot p. 099 (1997) Ankkapurhan uusi valtias
- Don Rosan parhaita 2007-1 - Roope Ankan elämä ja teot (uudistettu painos) p. 093 (2007) idem
- Don Rosan kootut 4 - (1993-1994) p. 013 (2012) (The New Laird of Castle McDuck)
- Don Rosan parhaita J2019 - Roope Ankan elämä ja teot p. 080 (2019) idem
- Aku Ankka 2022-18 (2022) Ankanpään uusi valtias
- Don Rosa -kirjasto 4 - Klaaninsa viimeinen p. 101 (2023) (The New Laird of Castle McDuck)
- Don Rosa -kirjasto 5 - Maailman rikkain ankka p. 121 (2023) idem [11 pages cut] [Sketches only for pages 1, 9, 11, 14 of The New Laird of Castle McDuck]
-
France
- Picsou Magazine 275 (1994) La jeunesse de Picsou (5e épisode)
- La Jeunesse de Picsou 0 - La jeunesse de Picsou (1998) idem
- Picsou Magazine 365 p. 013 (2002) idem
- Picsou Magazine (Albums) B 39 (2003) idem
- La Jeunesse de Picsou 1 - La jeunesse de Picsou (2004) 1885 Le nouveau maître du manoir Mc Picsou
- Picsou Magazine 463 p. 013 (2010) 1885 - Le nouveau maître du manoir McPicsou
- Picsou Magazine (Albums) B 63A (2011) idem
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 1 - La Jeunesse de Picsou 1/2 p. 105 (2012) Le nouveau Maître du château McPicsou
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa X 1 (2014) idem
- Les trésors de Picsou 39 - La Jeunesse de Picsou n° 3 (2017) Le nouveau maître du château McPicsou
- Picsou Magazine (Albums) B 17 La jeunesse de Picsou (5e épisode)
- Picsou Magazine (Albums) B 63B 1885 - Le nouveau maître du manoir McPicsou
-
Germany
- Micky Maus 1994-13 (1994) Der Retter der Duckenburgh
- Onkel Dagobert von Don Rosa 3 - Sein Leben, seine Milliarden Teil 3 (1994) idem
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 (2003) idem
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 (2003) idem
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden L1 (2006) idem
- Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa 1 p. 095 (2008) idem
- Don Rosa Collection 4 p. 013 (2012)
- Don Rosa Library 4 - Der letzte aus dem Clan der Ducks p. 124 (2021) Der Retter der Duckenburgh
-
Greece
- Κόμιξ 104 - Ενα φτωχό γεροντάκι p. 51 (1997) Ο βίος και η πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ Ε' Επεισόδιο - Ο Νέος αφέντης του πύργου των Μακ Ντακ
- Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ 1 - Ο Βίος & η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ (2004) Ε' επεισόδιο: Ο νέος αφέντης του πύργου των Μακ Ντακ
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 38 - Ο Νέος Αφέντης του Κάστρου των Μακ Ντακ p. 007 (2017) Ο νέος αφέντης του κάστρου των Μακ Ντακ
-
Hungary
- Dagobert Bácsi élete 1 - Az első ötven év (1997) A McCsip-kastély új lordja
-
Iceland
- Andrés Önd 1993-11 p. 02 (1993) Nýi lávarðurinn í Aðalandarkastala
- Jóakim aðalönd: Ævi & störf 2010-1 p. 081 (2010) idem
-
Indonesia
- Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 3 - Seri 3 (2009) Pemilik Baru Kastil Keluarga Bebek - The New Laird of Castle McDuck
- Gufi 75 p. 10 Pemilik baru istana McBebek
-
Italy
- Zio Paperone 74 (1995) Il nuovo proprietario del castello De' Paperoni
- Tutto Disney 9 - Zio Paperone Progetto D.U.C.K. p. 103 (1997) Il nuovo proprietario del castello de' Paperoni
- Tutto Disney 9B - Zio Paperone Progetto D.U.C.K. (1997) idem
- Disney Libri a fumetti 200006A - Paperdinastia (2000) Il nuovo proprietario del castello De' Paperoni
- Super Disney 17 - Paper Dinastia (2000) idem
- I Classici del fumetto di Repubblica Serie Oro 3 - Zio Paperone & Co. - La dinastia dei paperi (2004) Il nuovo proprietario del castello de' Paperoni
- Tesori Disney International 1 - La saga di Paperon de’ Paperoni (2016) Il nuovo proprietario del castello de’Paperoni
- The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 8 (2018) The New Laird of Castle McDuck
- Don Rosa Library De Luxe 4 - L'ultimo del Clan de' Paperoni p. 101 (2020) idem
- Disney Special Events 20 - La $aga di Paperon de' Paperoni p. 083 (2020) Il nuovo proprietario del castello de' Paperoni
- Disney Special Books Panini 10 - La Saga di Paperon de' Paperoni - I p. 087 (2022) The New Laird of Castle McDuck
- Raccolta Zio Paperone 13 Il nuovo proprietario del castello De' Paperoni
-
Netherlands
- Donald Duck Extra 1994-03 - Trammelant met een ledikant (1994) De nieuwe heer van kasteel McDuck
- Donald Duck Extra Avonturenomnibus 19 (1996) idem
- Oom Dagobert 54 - Het levensverhaal van Oom Dagobert, episode 2 (1996) idem
- Het levensverhaal van Dagobert Duck 1 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 1) p. 087 (2013) idem
-
Norway
- Donald Duck & Co 1993-11 (1993) Den nye godseieren
- Skrue McDucks liv og levnet (Skrue McDucks liv og levnet 1) (1997) idem
- Hall of Fame - De store serieskaperne 16 - Don Rosa - bok 4 (2007) idem
- Donald Duck & Co 2011B29 - Skrue McDucks liv og levnet (2011) idem
- Don Rosa samlede verk 4 p. 013 (2012) The New Laird of Castle McDuck
- Donald Duck & Co 2020B29 - Skrue McDucks liv og levnet (2020) Den nye godseieren
-
Poland
- Kaczor Donald - Wydanie specjalne 2000-01 - Sknerus (2000) Nowy władca zamku
- Komiksy z Kaczogrodu 2010-01 - Życie i czasy $knerusa McKwacza (2010) Nowy pan na zamku
- Życie i Czasy Sknerusa McKwacza 1 p. 097 (2017) idem
- Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 4 - Ostatni z klanu McKwaczów p. 101 (2020) idem
-
Portugal
- Disney Especial 204 - A Saga do Tio Patinhas - Volume 1 p. 119 (2002) O Novo Proprietário do Castelo Patinhas
- Obras-Primas da BD Disney 1 - A Saga do Tio Patinhas (2004) O novo proprietário do castelo Patinhas
-
Spain
- Olé! Disney 24 - La juventud de Tío Gilito - La conquista del Oeste (1997) La juventud de Tío Gilito 1885
- Super Disney 6 - La Juventud de Tío Gilito (1998) idem
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1993-11 (1993) von Anka-borgens godsherre
- Farbror Joakims Liv 1997 (1997) idem
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 16 - Don Rosa – bok 4 (2007) Farbror Joakims liv del V: von Anka-borgens godsherre
- Kalle Anka & C:o 2011X29 - Farbror Joakims Liv Kapitel V-VIII (2011) von Anka-borgens godsherre
- Don Rosa samlade verk 4 p. 013 (2012) The New Laird of Castle McDuck
- Farbror Joakims Liv 2017 (2017) The New Laird of Caste McDuck
-
United Kingdom
- Mickey and Friends (Fleetway) 1993-12 (1993) The New Laird of Castle McDuck
-
United States
- Uncle Scrooge 289 (1994) The New Laird of Castle McDuck
- Uncle Scrooge Adventures in Color by Don Rosa 2 - 1884 to 1887 (1996) idem
- The Life and Times of Scrooge McDuck (deluxe album) 1 (1996) idem
- The Life and Times of Scrooge McDuck (softcover) 1 p. 093 (2005) idem
- The Life and Times of Scrooge McDuck (hardcover) 1 p. 095 (2010) idem
- The Life and Times of Scrooge McDuck (Artist's Edition) 1A p. 092 (2015) idem
- The Life and Times of Scrooge McDuck (Artist's Edition) 1A p. 152 (2015) The New Laird of Castle McDuck storyboard scripts [3 3/4 pg.] [storyboard script]
- The Life and Times of Scrooge McDuck (Artist's Edition) 1B (2015) The New Laird of Castle McDuck
- The Life and Times of Scrooge McDuck (Artist's Edition) 1B (2015) The New Laird of Castle McDuck storyboard scripts [3 3/4 pg.] [storyboard script]
- Don Rosa Library 4 - The Last of the Clan McDuck p. 101 (2015) The New Laird of Castle McDuck
- The Complete Life and Times of Scrooge McDuck 1 p. 079 (2019) idem
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 1115 (1998) На крају дуге