- Story code
- ARC US 290
- Origin
- Another Rainbow (Gladstone)
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 1
- Layout
- cover
- Appearances
- Uncle Scrooge [show character portraits]
- Idea
- Don Rosa
- Art (pencil and ink)
- Don Rosa
- Date of first publication
- Subseries
- The Life and Times of Scrooge McDuck
- Refers to
- D 92273 (The Terror of the Transvaal) (cover)
- Referred to in
- Qfr/GEP 2A (article), Qpl/KD 1997-19 (illustration), Qgr/KXB 38A (ad), Xgr/HBPS 5A (image)
en | The Terror of the Transvaal |
fr | Picsou entouré d'animaux, prêt à les combattre |
de | Wütender Dagobert, von afrikanischen Wildtieren umzingelt |
el | Ο Σκρουτζ ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει τα άγρια ζώα της Αφρικής |
no | Skrue er omringet av afrikanske dyr |
Publications
(18 countries, 85 publications)
-
Austria
- Don Rosa - I Still Get Chills! 1 p. 284 (2017) [2/3 pg.]
-
Brazil
- A Saga do Tio Patinhas 3 (2007) [1/6 pg.]
- Disney de Luxo 4 - A Saga do Tio Patinhas (2015) [0+ pg.]
- Biblioteca Don Rosa (Abril) 4 (2017)
- Biblioteca Don Rosa (Panini) 4 (2021)
-
China
- 米老鼠特刊 2015-07 - 神奇王国之神话岛 p. 64 (2015)
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK 1 p. 097 (2015) 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK C - 70周年纪念典藏 (2017)
- 迪士尼大师系列 1 (2020) 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK
-
Denmark
- Joakim von And – Her er dit liv 1 p. 132 (1997) [1/9 pg.]
- Don Rosa – bog 4 (Hall of Fame 16) p. 134 (2007)
- Don Rosas samlede værker 4 - 1993-1994 p. 030 (2014)
- Don Rosas samlede værker 4 - 1993-1994 p. 032a (2014) [0+ pg.]
- Joakim von And – Her er dit liv 2 - Her er dit liv, Joakim - Bind I p. 112 (2017)
-
Egypt
-
Finland
- Don Rosan parhaita 1997 - Roope Ankan elämä ja teot p. 132 (1997) [1/8 pg.]
- Don Rosan parhaita 2007-1 - Roope Ankan elämä ja teot (uudistettu painos) p. 110 (2007)
- Don Rosan kootut 4 - (1993-1994) p. 030 (2012)
- Don Rosan kootut 4 - (1993-1994) p. 032a (2012) [0+ pg.]
- Aku Ankka 2022-22 (2022) (Cover from Uncle Scrooge (1994)) [1/4 pg.]
- Don Rosa -kirjasto 4 - Klaaninsa viimeinen p. 116 (2023)
-
France
- La Jeunesse de Picsou 0 - La jeunesse de Picsou (1998) Épisode 6 : la terreur du Transvaal
- Picsou Magazine 349 (2001) [1/4 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 34 (2002) [1/4 pg.]
- Picsou Magazine 366 (2002) [1/4 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 39 (2003) [1/4 pg.]
- La Jeunesse de Picsou 1 - La jeunesse de Picsou (2004)
- Les trésors de Picsou 4 p. 222e (2007) [0 pg.]
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 1 - La Jeunesse de Picsou 1/2 p. 123 (2012) La Terreur du Transvaal - Chapitre 6 -
- Les trésors de Picsou 23 p. 238 (2013)
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 2 - La Jeunesse de Picsou 2/2 p. 190 (2013)
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa X 1 (2014) La Terreur du Transvaal - Chapitre 6 -
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa X 1 (2014)
- Les trésors de Picsou 39 - La Jeunesse de Picsou n° 3 (2017) Oncle Picsou
- Les trésors de Picsou 39 - La Jeunesse de Picsou n° 3 (2017)
- Les trésors de Picsou 49 - Intégrale Don Rosa - Partie 6 (1992-1994) p. 019 (2019)
-
Germany
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 (2003)
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden L1 (2006)
- Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa 1 p. 111 (2008)
- Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa 1 p. 125a (2008) [0 pg.]
- Don Rosa Collection 4 p. 030 (2012)
- Don Rosa Collection 4 p. 032a (2012) [0+ pg.]
- Don Rosa Library 4 - Der letzte aus dem Clan der Ducks p. 141 (2021)
-
Greece
- Κόμιξ 105 - Ο Πρωταθλητής p. 53 (1997) Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ ΣΤ' Επεισόδιο
- Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ 1 - Ο Βίος & η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ (2004)
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 39 - Ο Τρόμος του Τράνσβααλ (2017)
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 39 - Ο Τρόμος του Τράνσβααλ p. 005 (2017)
- Disney 2019 (Ημερολόγιο 5) (2019) Ιούνιος
-
Hungary
- Dagobert Bácsi élete 1 - Az első ötven év (1997) [1/9 pg.]
-
Indonesia
- Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 2 - Seri 2 (2009) Seri 3 [1/3 pg.]
- Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 3 - Seri 3 (2009)
- Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 3 - Seri 3 (2009) Chapter 6 The Terror of The Transvaal
- Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 4 - Seri 4 (2009) [1/5 pg.]
- Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 0 - Edisi Khusus - Kisan Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck [0+ pg.]
-
Italy
- Tutto Disney 9 - Zio Paperone Progetto D.U.C.K. p. 275b (1997) [0+ pg.]
- Tutto Disney 9B - Zio Paperone Progetto D.U.C.K. (1997) [0+ pg.]
- Don Rosa e il rinascimento Disneyano 1 p. 073b (1997) [0+ pg.]
- I Classici del fumetto di Repubblica Serie Oro 3 - Zio Paperone & Co. - La dinastia dei paperi (2004) [1/4 pg.]
- Tesori Disney International 1 - La saga di Paperon de’ Paperoni (2016) [0+ pg.]
- The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 8 (2018)
- Don Rosa Library De Luxe 4 - L'ultimo del Clan de' Paperoni p. 116 (2020)
-
Netherlands
- Het levensverhaal van Dagobert Duck 1 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 1) p. 103 (2013) Hoofdstuk 6
-
Norway
- Hall of Fame - De store serieskaperne 16 - Don Rosa - bok 4 (2007)
- Don Rosa samlede verk 4 p. 030 (2012)
- Don Rosa samlede verk 4 p. 032a (2012) [0+ pg.]
-
Poland
- Kaczor Donald - Wydanie specjalne 2000-01 - Sknerus (2000)
- Życie i Czasy Sknerusa McKwacza 1 p. 114 (2017) [1/4 pg.]
- Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 4 - Ostatni z klanu McKwaczów p. 116 (2020) Postrach Transwalu
-
Spain
-
Sweden
- Farbror Joakims Liv 1997 (1997)
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 16 - Don Rosa – bok 4 (2007)
- Don Rosa samlade verk 4 p. 030 (2012)
- Don Rosa samlade verk 4 p. 032a (2012) [0+ pg.]
- Farbror Joakims Liv 2017 (2017)
-
United States
- Uncle Scrooge 290 (1994)
- Uncle Scrooge Adventures in Color by Don Rosa 2 - 1884 to 1887 (1996)
- The Life and Times of Scrooge McDuck (deluxe album) 1 (1996)
- The Life and Times of Scrooge McDuck (softcover) 1 p. 109 (2005)
- The Life and Times of Scrooge McDuck (softcover) 1 p. 123a (2005) [0 pg.]
- The Life and Times of Scrooge McDuck (hardcover) 1 (2010) [2 pg.] [part]
- The Life and Times of Scrooge McDuck (hardcover) 1 p. 112 (2010)
- The Life and Times of Scrooge McDuck (hardcover) 1 p. 125a (2010) [0 pg.]
- The Life and Times of Scrooge McDuck (Artist's Edition) 1A p. 109 (2015)
- The Life and Times of Scrooge McDuck (Artist's Edition) 1B (2015)
- Don Rosa Library 4 - The Last of the Clan McDuck p. 116 (2015)