Denmark: Hall of Fame # 9 | I.N.D.U.C.K.S.

Country: Denmark
Publication: Hall of Fame
Language: Danish (unless noted otherwise)

Title: Don Rosa – bog 3
Date: November 21, 2005 (retail)
Pages: 184
Price: DKK 193.50 (subscription), DKK 229 (retail)
Equivalent of: Hall of Fame - De store serieskaperne 10 (Norway), Hall of Fame: De stora serieskaparna 10 (Sweden)

ISBN 87-91533-93-7

Index delivered by: TPL
Indexed: December 4, 2005
Index edited by: LPJ (October 23, 2014; September 29, 2015)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

DC HOF 9

1/2 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 3, DRSV 2, DRSV 9

Appearances: Donald Duck, Peeweegahs (5), The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Refers to: D 90057 (cover), D 90147 (cover), D 90161 (cover), D 90227 (cover), D 90314 (cover), D 90345 (cover), D 91071 (cover), D 91192 (cover)

Pg. 4

Qno/HOF 10

Ræven, pindsvinet og ænderne

2 p.

article

Text: Nils Lid Hjort
Illustrations: Don Rosa*, various* (* re-used art)
Translation: Anders Christian Sivebæk

Appearances: Owatta Pigayam, Brer Fox, The Beagle Boys (1)

Pg. 6

Qdk/HOF 9A

Tiden hos Egmont

3 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: photographs
Translation: Anders Christian Sivebæk

Appearances: Don Rosa, Donald Duck (sweater)

Pg. 9

Qdk/HOF 9B

An(d)lægsgartneren

2 p.

article

Text: Don Rosa
Illustrations: Carl Barks*, Don Rosa* (* re-used art)
Translation: Anders Christian Sivebæk

Refers to: D 90057 (article)

Pg. 11

D 90057

Anders And

An(d)lægsgartneren

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Yanne Reich

Reprinted in: AA1990-46, HOF 9*, AA2009-23, DRSV 2, AE2014-09, AA70 2019, AA2019-29

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has specialized in gardening and shines the mayor's garden up

Comment

Original, rejected version of page 9, lower half used

4 panels missing

Pg. 19

D 90057A

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2009-23, DRSV 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 90057 (alternative for page 9 bottom half)
Comment: Page 9, lower half

Included in the above

Pg. 21

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Appearances: Donald Duck
Language used in this print: English
Comment: Sketches for page 9 of The Master Landscapist; related to story D 90057(sketches)

Pg. 22

D 90057

(Master Landscapist)

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1990-46, HOF 9, AA2009-23, DRSV 2, AE2014-09, AA70 2019, AA2019-29

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has specialized in gardening and shines the mayor's garden up

Comment

Re-drawn version of page 9, lower half (as used in most other publications)

Changes

Only page 9, lower half

Pg. 23

Qdk/HOF 9C

Da tiden stod stille

2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Anders Christian Sivebæk

Refers to: D 90147 (article)

Pg. 25

D 90147

Anders And

Da tiden stod stille

13 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Yanne Reich

Reprinted in: AA1991-04, AA2003-29, DRSV 2, AE2014-09, AAC2022-45

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (picture on clock), The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB use a time stopping watch to rob US

Pg. 39a

Qdk/HOF 9D

Anden, som faldt ned fra himlen

2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Anders Christian Sivebæk

Refers to: D 90161 (article)

Pg. 39b

KJD 112

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 3, CBDR 1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	The Duck who fell to earth

Refers to

D 90161 (cover)

Included in the above

Pg. 41

D 90161

Anders And

Anden, som faldt ned fra himlen

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Yanne Reich

Reprinted in: AA1991-22, AA2011-24, DRSV 3, CBDR 1, AA2021-38

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Professor Mollicule, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has found a way to collect old satellites and re-use the electronics

Refers to

W CGW Y 1-01 (sequel)

Pg. 53

2 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Language used in this print: English
Comment: Early sketches for pages 2 and 12 of The Duck Who Fell to Earth, while GY was still planned for use in Professor Mollicule's place; related to story D 90161(sketches)

Pg. 55a

Qdk/HOF 9E

Skatten på havets bund

2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Anders Christian Sivebæk

Refers to: D 90227 (article)

Pg. 55b

D 10257

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AE1991-02*, AE2009-09, AE2009-11, DRSV 2, AA2021B37

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Underwater scene. DD touches a shark and US finds a treasure chest.

Refers to

D 90227 (cover)

Included in the above

Pg. 56

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Language used in this print: English
Comment: Sketches for panel 4.7; related to story D 90227(sketches)

Included in the above

Pg. 57

D 90227

Onkel Joakim

Skatten på havets bund

20 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Yanne Reich

Reprinted in: AE1991-02, AA2000-27, AE2009-11, DRSV 2, AA2021B37

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks raise an undersea treasure in a really strange way

Pg. 77a

Qdk/HOF 9F

Gensyn med fortiden

4 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Anders Christian Sivebæk

Refers to: D 90314 (article)

Pg. 77b

D 10372

(Return To Xanadu)

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1991B13, DDRI 2008, AE2009-11, AE2010-01, DRSV 3, AAC2019-25, CBDR 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks take a look over Xanadu. The boys are in the foreground.

Refers to

D 90314 (cover)

Included in the above

Pg. 78

Donald Duck

Prisoners of Paradise

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Language used in this print: English
Comment: Sketches for page 1 of Return to Xanadu (under different title); related to story D 90314(sketches)

Included in the above

Pg. 80

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The Ducks mould blades from bottle caps. The Lama tells HDL about a Tralla La secret that involves them (cut from the final story)

Language used in this print

English

Comment

Sketches for page 22 of Return to Xanadu

related to story D 90314(sketches)

Included in the above

Pg. 81

D 90314

Onkel Joakim

Gensyn med fortiden

30 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Yanne Reich

Reprinted in: AA1991B13, AA2001-29, AE2010-01, DRSV 3, AAC2019-25

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah (as Luh Lalej), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks return to Xanadu in search of the treasure of Genghis Khan

Refers to

W US 6-02 (sequel), W US 14-02 (crown)

Pg. 111

Qdk/HOF 9G

Dybt at falde

4 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Anders Christian Sivebæk

Refers to: D 90345 (article)

Pg. 112

2 p.

irregular layout

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Colours: b/w

Comment: Two pages from Pertwillaby Papers

Included in the above

Pg. 115

D 90345

Anders And

Dybt at falde

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Yanne Reich

Reprinted in: AA1991-35, AA2010-36, DRSV 3, AA2020-06

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD has quite an experience in cleaning windows on US' skyscraper

Pg. 125a

Qdk/HOF 9H

Gyldne tider

2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Anders Christian Sivebæk

Refers to: D 91071 (article)

Pg. 125b

KJU 106

(Island at the Edge of Time)

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 91071 (cover)

Included in the above

Pg. 127

D 91071

Onkel Joakim

Gyldne tider

14 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Yanne Reich

Reprinted in: AA1992-47, AA2008-05, DRSV 3

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US competes with FLG in reaching an island of gold

Pg. 141a

Qdk/HOF 9I

Superhelt for en dag

2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Anders Christian Sivebæk

Refers to: D 91076 (article)

Pg. 141b

KJD 093a

1/4 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 3, AAC2019-25, CBDR 1

Appearances: Cornelius Coot (statue), Donald Duck
Refers to: D 91076 (cover)

Included in the above

Pg. 143

D 91076

Anders And

Superhelt for en dag

11 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Yanne Reich

Reprinted in: AA1992-06, AA2011-04, DRSV 3, AAC2019-25, CBDR 1

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, The Smugsnorkle Squattie (unnamed), Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD tries to "compete" with the super heroes in HDL's comic books

Refers to

W WDC 107-02 (sequel)

Pg. 155

Qdk/HOF 9J

Gensyn med dværgindianerne

2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Anders Christian Sivebæk

Refers to: D 91192 (article)

Pg. 157

D 91192

Onkel Joakim

Gensyn med dværgindianerne

27 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Yanne Reich

Reprinted in: AA1991-45+, AA2001B15, AE2010-02, DRSV 3, CBDR 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks go back to the forests of The Great White North and meet the Peeweegah Indians again

Refers to

W US 18-02 (sequel)

Pg. 184a

XNC AM1992-43

(Skrues lykkeland?)

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 3

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Norway - land of possibilities

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Comment

Facsimile of Norwegian newspaper

Pg. 184b

KJ8C 33

1/4 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRSV 3, DRSV 2

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse (picture on clock), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald and Scrooge in the money bin

Refers to

D 90057 (cover), D 90147 (cover), D 90227 (cover), D 90314 (cover), D 90345 (cover), KD 0190 (cover)

Comment

Facsimile of "Donald And $crooge" album cover

Book claims that this is the cover of Donald Duck Adventures 21/1993, although it has never been used on an issue of any of the DDA series, and no DDA series used such an issue numbering system

Previous Next