Donald Duck
On Stolen Time

Story code: D 90147
Origin: Denmark
Title: On Stolen Time
Hero(es): Donald Duck
Pages: 13
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (picture on clock), The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Don Rosa
Art (pencil and ink): Don Rosa
Date of first publication: 1991
Referred to in: cover: DC HOF 9, HC DE1991-06, KJ8C 33, KJD 058
article: Qde/DR 11C, Qdk/HOF 9C, Qfi/DR 1995K, Qfi/DRJ2015K, Qfi/RSPA2007H, Qfi/RSPA2007O, Qfi/T2009KKFG, Qfi/T2014KKJA, Qfr/TP 47I, Qfr/TP 47J, Qgr/KX 207C, Qgr/KXB 29D, Qgr/KXB 41D, Qit/ZP 148r, Qit/ZP 214D, Qno/DE2014-05A, Qno/DRSV 2ZF, Qno/DRSV 2ZG, Qus/DRL 3B
illustration: FC PM 322D, GC HD 141B, Qfi/AAL2021-27B61
various: I TL 2597-1 (Topolino e l'uomo ingannatempo) (idea)

This story is rated 7.7/10 and ranked 146/43690 according to COA users. There have been about 95 votes for this story.

Entry edited by: DVr (May 31, 2010)

en	BB use a time stopping watch to rob US
da	Bjørne-banden bruger et tidsstoppende ur til at berøve Joakim
nl	De Zware Jongens hebben de stopwatch van Willie Wortel gestolen, een apparaat om de tijd mee stil te zetten. Alles wat binnen een bereik van tien meter is, kan bewegen, tot het buiten de tienmeterzone is. De Zware Jongens stelen zo het geld uit Dagobert Ducks geldpakhuis. Door zich te verstoppen in geldzakken komen Donald en de neefjes binnen de tienmeterzone, waardoor Donald hoort dat de schuilplaats in een oude stinkdieroliefabriek is. Donald strooit daar knikkers, die aanvankelijk bevroren zijn, maar als de tijd weer gaat lopen wegrollen, waardoor de Zware Jongens vallen. (by Pim, history)
fi	Karhukopla ryöstää Roope-sedän rahasäiliötä Pelle Pelottoman ajan kulun pysäyttävän keksinnön avulla
fr	Les Rapetou parviennent à entrer dans le coffre de Picsou et à dérober des piles de billets en utilisant une invention de Géo qui permet de suspendre le temps (by duckstories, history)
el	Οι Μουργόλυκοι χρησιμοποιούν μια εφεύρεση του Κύρου που σταματάει τον χρόνο για να κλέψουν τον Σκρουτζ
is	Bjarnabófarnir stela nýjustu uppfinningu Georgs: skeiðklukku sem getur stoppað tímann. Þeir nota hana til að stela peningum úr geyminum hans Jóakims og þá upphefst furðulegur eltingaleikur um Andabæ. (by 194...67, history)
no	Merkelige ting skjer i pengebingen får B-gjengen har rappet Petter Smarts nye oppfinnelse. En tidsklokke som stopper alle bevegelser innen en viss avstand. Alle krefter settes inn for å stoppe tidstyvene (by 194...67, history)
pt	Os Metralhas param o tempo para entrar na Caixa-Forte e roubar o Tio Patinhas!! (by andrey, history)

Denmark, AA1991-04

Spain, NS 2
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(23 countries, 86 publications)

Brazil
1. Almanaque Disney 247 (1991) Tempo Parado Também é Dinheiro [17 pg.] [Layout remounted and some panels cropped]
2. Aventuras Disney (Abril) 30 (2008) idem [17 pg.] [Layout remounted]
3. Biblioteca Don Rosa (Abril) 3 (2017) idem
4. Biblioteca Don Rosa (Panini) 3 (2021) idem
Bulgaria
1. Мики Маус 2008-39 (2008) Откраднато време
China
1. 米老鼠 2004-15 p. 35 (2004) 时间，停止吧！
Colombia
1. Disney Gigante 35 (1994) Tiempo robado
2. Pato Donald (Abril Cinco) 268 (1995) Tiempo detenido también es dinero
Denmark
1. Anders And & Co. 1991-04 (1991) Da tiden stod stille
2. Anders And & Co. 2003-29 (2003) idem
3. Don Rosa – bog 3 (Hall of Fame 9) p. 025 (2005) idem
4. Don Rosas samlede værker 2 - 1989-1991 p. 199 (2014) idem
5. Anders And Ekstra 2014-09 (2014) idem
6. Anders And Classic 2022-45 - Don Rosa (2022) idem
Finland
1. Aku Ankka 1991-04 (1991) Pysähtyneisyyden aika
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1 (1992) idem
3. Don Rosan parhaita 1995 - Kadonneen kirjaston vartijat ja muita Don Rosan parhaita p. 131 (1995) idem
4. Roope-sedän parhaat 2007 p. 100 (2007) idem
5. Don Rosan kootut 2 - (1989-1991) p. 199 (2011)
6. Don Rosan parhaita J2015 - Kadonneen kirjaston vartijat p. 135 (2015)
7. Aku Ankka 2017-31 (2017) Pysähtyneisyyden aika
8. Juhlanokka 2021 p. 563 (2021) idem
9. Don Rosa -kirjasto 3 - Aarre lasimaljassa p. 019 (2022)
France
1. Le Journal de Mickey 2051 (1991) "À temps perdu"
2. Picsou Magazine 322 (1998) À temps perdu...
3. Les trésors de Picsou 4 p. 077 (2007) A temps perdu
4. Picsou Magazine 481 p. 098 (2012) A temps perdu...
5. Picsou Magazine (Albums) B 67 (2013) idem
6. La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 4 - Trésors sous cloche et autres histoires p. 071 (2014) À temps perdu...
7. Les trésors des Rapetou 2 (2016) A temps perdu...
8. Les trésors de Picsou 47 - Intégrale Don Rosa - Partie 4 (1990-1991) p. 065 (2019) idem
9. Le Journal de Mickey (Albums) 148 "À temps perdu"
10. Picsou Magazine (Albums) B 27 À temps perdu...
Germany
1. Micky Maus 1991-03 (1991) Eine verhängnisvolle Erfindung
2. Onkel Dagobert von Don Rosa 11 (1996) idem
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 176 (2001) idem
4. Disneys Hall of Fame 9 - Don Rosa 3 p. 023 (2006) idem
5. Onkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr! 1 p. 216 (2011) Die Zeitdiebe
6. Don Rosa Collection 2 p. 199 (2011) idem
7. Don Rosa Library 3 - Unter Haien p. 020 (2020) idem
Greece
1. Κόμιξ 76 - Κλεμμένος Χρόνος p. 26 (1994) Ο κλεμμένος χρόνος
2. Βιβλιοθήκη Κόμιξ 3 - Ο πόλεμος των Ουέντιγκο & 11 ακόμα ιστορίες p. 033 (2009) idem
3. Κόμιξ (Περίοδος Β') 41 - Το Μυστικό του Ολλανδού p. 085 (2017) idem
Iceland
1. Andrés Önd 1991-04 p. 02 (1991) Tímaþjófarnir
Indonesia
1. Komik Petualangan Paman Gober Karya Don Rosa 6 - Komik Petualangan Paman Gober Karya Don Rosa - Paman Gober dan Harta Croesus (2011) Waktu Curian
Italy
1. Zio Paperone 149 (2002) Paperino in Tempo rubato
2. The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 5 (2018) On Stolen Time
3. Don Rosa Library De Luxe 3 - Zio Paperone e il tesoro sotto vetro p. 019 (2020) idem
Netherlands
1. Donald Duck Extra 1991-06 - Race tegen de klok (1991) Tijd is geld
2. Donald Duck Extra Avonturenomnibus 12 (1993) idem
3. Oom Dagobert 62 - De reisavonturen van Oom Dagobert - Schat onder glas - Keiharde zaken - Tijd is geld (1999) idem
4. De Zware Jongens Vakantieboek 2013 (2013) idem
5. De reisavonturen van Dagobert Duck 2 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 4) p. 005 (2016) idem
6. Donald Duck app 2022-18 (2022) idem
Norway
1. Donald Duck & Co 1991-04 (1991) Tidstyvene
2. Donald Duck & Co 2003-29 (2003) idem
3. En kvart årgang Donald Duck & Co 15 - Bladene fra juli - august - september 2003 (2004) idem
4. Hall of Fame - De store serieskaperne 10 - Don Rosa - bok 3 (2005) idem
5. Don Rosa samlede verk 2 p. 199 (2011) On Stolen Time
6. Donald Ekstra 2014-05 (2014) Tidstyvene
7. Donald Duck & Co - Ekstraordinær utgave 2015 - Smaksprøve fra Andeby (2015) idem
8. Donald Duck & Co - Ekstraordinær utgave 2016 - Smaksprøve fra Andeby (2016) idem
Poland
1. Kaczor Donald 2008-39 (2008) Gdy czas się zatrzymał
2. Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 3 - Pod kopułą p. 019 (2020) idem
Portugal
1. Álbuns Disney Nestlé PD - Donald p. 150 (1992) Ladrões Contra-Relógio
2. Tio Patinhas 223 p. 04 (2004) Tempo Roubado
3. Show Disney 81 idem
Russia
1. Библиотека Дона Росы 3 - Дядюшка Скрудж и Дональд Дак. Сокровище под Стеклом p. 019 (2017) Сказка об украденном времени
Slovenia
1. Miki Miška 1995-01 p. 04 (1995) Ukradeni čas
Spain
1. Pato Donald (Primavera) 32 (1991) Ladrones contra reloj
2. Nestle 2 - Donald (1991) idem
3. Super Pato Donald 4 (1991) idem
4. Joven/Películas 7 (1992) idem
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1991-04 (1991) När tiden står stilla
2. Kalle Anka & C:o 2003-29 (2003) idem
3. Hall of Fame: De stora serieskaparna 10 - Don Rosa – bok 3 (2005) idem
4. Don Rosa samlade verk 2 p. 199 (2012) On Stolen Time
5. Kalle Anka extra 2014-05 (2014) När tiden står stilla
United Arab Emirates
1. بطوط واصدقاؤه- (Donald Duck and Friends) 32 (2004) الوقت المسروق
United States
1. Donald Duck Adventures (Disney Comics) 24 (1992) On Stolen Time
2. Donald and Scrooge (album) 1 (1992) idem
3. Donald and Scrooge (comic) 1 (1992) idem
4. Walt Disney Treasury 2 - Donald Duck Vol 2 p. 031 (2011) idem
5. Don Rosa Library 3 - Treasure Under Glass p. 019 (2015) idem
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 921 (1992) Заустављено време
2. Mikijev Zabavnik v slovenščini 921 p. 22 (1992) Zaustavljeni čas

Finland, AA1991-04

Netherlands, DE1991-06

France, JM 2051

Spain, NS 2

United States, DDAD 24

Yugoslavia, MZC 921

Yugoslavia, MZS 921

Spain, JPP 7

Portugal, ADN PD

Colombia, DG 35

Greece, KX 76

Colombia, PDA 268

Netherlands, OD 62

Italy, ZP 149

Other scans (list of recently uploaded "originals")

Show more original material

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.