Germany: Onkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr! # 1

HR
Country
Germany
Publication
Onkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr!
Publisher
Ehapa Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Date
Pages
412
Price
Euro (D) 29,99
Size
17,5 x 24,5 cm

ISBN 978-3-7704-3528-9

Index delivered by: JRo
Indexed:
Index edited by: COv (October 31, 2011), KBr (November 2, 2011; November 13, 2011), JPr (November 8, 2011; November 23, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 25710
Onkel Dagobert
Onkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen! - Taler in Gefahr
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRCOL 9
Appearances
Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB and MDS in front of the money bin with US looking frightened in the background
add a scan
Pg. 5
Qde/MRBENT 1A
Im Schatten des Geldspeichers
6 p.
article
Text
Andreas Platthaus
add a scan
Pg. 11
Qde/MRBENT 1B
Drei Jubiläen
4 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
add a scan
Pg. 15
D 22795
Willkommen im Geldspeicher!
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
TGDD 240, HOF 20, DRCOL 9, EWG 1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A happy US surrounded by various versions of his money bin
Subseries
DR US 60 year anniversary posters (5)
Refers to
W OS 386-02 (illustration), W OS 495-03 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W WDC 126-02 (illustration), W WDC 135-02 (illustration)
add a scan
Pg. 16
KD 1090
Donald Duck Adventures
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
HOF 6, DRCOL 2, DRL 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Money Pit
Refers to
KD 0190 (cover)
add a scan
Pg. 17
KD 0190
Donald Duck
Der Wert des Geldes
12 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1991-24, DR 16, TGDD 195, HOF 6, DRCOL 2, DRL 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD searches for rare coins in US's bin, his mine collapses, he gets up by shooting a coin to US, who knows where all the coins in the bin are located
Refers to
W WDC 130-02 (follow-up)
add a scan
Pg. 29
D 22797
Knacker am Werk!
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
TGDD 242, HOF 20, DRCOL 9
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Many episodes from US's encounters with the BB
Subseries
DR US 60 year anniversary posters (7)
Refers to
W OS 386-02 (illustration), W US 4-02 (illustration), W US 7-02 (illustration), W US 8-02 (illustration), W US 21-02 (illustration), W US 23-02 (illustration), W US 24-01 (illustration), W US 28-01 (illustration), W US 33-02 (illustration), W WDC 134-02 (illustration), W WDC 135-02 (illustration)
add a scan
Pg. 30
W WDC 134-02
Donald Duck
Der Selbstschuss
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1952-06, TGDD 10, HD 25*, G 1980-12, KAHC 16, KA 16, KASBHC 4, MM1994-27, BL 19, MMRK 1, KASBSC 6B, MMRB 2, FJPK 1, BCAS 7, CBC 9, TGDDSE 1, EEDCB 19, LTBCE 7
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en cannon watch
add a scan
Pg. 40
ARC USA 14
Uncle $crooge Adventures
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
HD 67, DR 15, HOF 6, DRCOL 2, DRL 2
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Refers to
AR 145 (cover)
add a scan
Pg. 41
AR 145
Onkel Dagobert
Seine Majestät Dagobert I.
28 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1996-52+, DR 15, HOF 6, TGDD 280, DRCOL 2, EWG 1, DRL 2
Appearances
Sir Francis Drake (flashback), Clerkly (cameo), Cornelius Coot (statue;flashback;ghost), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster (cameo), The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge finds an old plaque that proves that Fort Duckburg and therefore, Kilmotor Hill was never actually part of the U.S. Trying to get a refund of fifty years of taxes, Scrooge declares himself King of McDuckland with disastrous results.
Refers to
W OS 456-02 (sequel), W US 21-02 (sequel), W US 59-01 (sequel)
add a scan
Pg. 69
W US 39-05
Onkel Dagobert
Der Kugeltank
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1963-38, TGDD 34*, KAHC 9, KA 9, KADB 2, KASBSC 4, KASBHC 3, MM1996-41, FJPK 1, BLOD 24, CBC 24, TGDDSE 4*, BOD 9, LTBCE 17
Appearances
Owl judge (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tricky ball-shaped money bin
add a scan
Pg. 77
D 17005
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 27, HOF 19, DRCOL 8
Appearances
The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge (engraved)
Description
Language code Description
en In money bin box
Refers to
D 2000-191 (cover)
add a scan
Pg. 78
D 2000-191
Gauner gegen Geldspeicher
17 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Dan Shane (blueprints), Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM2001-29*, DR 27, FAZTB 5*, TGDD 256, HOF 19, DRCOL 8
Appearances
Angus McDuck (photo), Blackheart Beagle (photo), Cornelius Coot (statue), Donald Duck (cameo), Grandpa Beagle, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB literally captured by the money bin
Subseries
Tribute to Carl Barks
add a scan
Pg. 95
W US 70-02
Onkel Dagobert
Der Fluch des Abbadon
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1968-13+, CBGW 13, TGDD 92, TGDDSB 12B, TGDDZ 92, TGDDSB 22B, BLOD 37, CBC 28, ODLF 1, BOD 14, LTBCE 20
Appearances
King Kumquat, Pfat Caht, Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (10), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US builds special ship to transport doom diamond by sea
add a scan
Pg. 119
W US 33-02
Onkel Dagobert
Geschrumpfte Millionen
16 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1962-52+, TGDD 53, TGDDZ 53, TGDDSB 5, KA 46, BLOD 20, MM2003-39+, CBC 22, BOD 8, LTBCE 16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge has a "little" problem!
add a scan
Pg. 135
ARC WDC 613
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 19, HOF 14, DRCOL 5, DRL 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Shrinking Tightwad
Refers to
D 94202 (cover)
add a scan
Pg. 137
D 94202
Onkel Dagobert
Die unglaubliche Geschichte des Herrn D.
25 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1996-03+, DR 19, TGDD 215, HOF 14, DRCOL 5, DRL 6
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en While cleaning up the souvenirs-room US and DD are hit by a beam, and they become smaller and smaller, and have problems with the BB who beam the bin
Refers to
W US 33-02 (sequel)
add a scan
Pg. 144
D 94202A
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
DR 19, HOF 14, DRCOL 5, DRL 6
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Refers to
D 94202 (2 half pages for 1-part version)
add a scan
Pg. 155
D 94202B
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
DR 19, HOF 14, DRCOL 5, DRL 6
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In the money bin where US and DD are frightened
Refers to
D 94202 (extra page for part 3)
add a scan
Pg. 161
W US 51-01
Onkel Dagobert
Grüner Salat
17 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1965-43+, MMSB 25+, CBGW 34, TGDD 62, TGDDZ 62, TGDDSB 13, BLOD 28, CBC 26, BOD 11*, LTBCE 19
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB train gophers to dig under US's money bin
Refers to
W DDCA 3-05 (similar idea)
add a scan
Pg. 178
FC PM 319D
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
TGDD 174, HOF 1, DRCOL 1, DRCOL 7, DRL 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB with ray guns chase US in a rowboat on a wave of US's liquid money
Refers to
AR 106 (cover), ARC US 224 (remake)
add a scan
Pg. 179
AR 106
Onkel Dagobert
Eine schlüpfrige Angelegenheit
26 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder, Peter Daibenzeiher
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1996-08+, DR 10, TGDDSP 1, HOF 1, DRCOL 1, TGDDE 3, DRL 1
Appearances
Professor from W US 8-02, Carl Barks (picture), Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell (picture), The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Beagle Boys get rayguns which they use against Scrooge's Money Bin.
Refers to
W US 8-02 (sequel)
add a scan
Pg. 205
W WDC 291-01
Donald Duck
Die Quelle nie versiegenden Vergnügens
10 p.
4 rows per page
Writing
?, Carl Barks (rewrite)
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1967-12, TGDD 67, TGDDSB 4A, MM1988-09, TGDDZ 67, KA 56, BL 50, MM2001-28, BCAS 17, CBC 26, EEDCB 49, LTBCE 19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB fool US to deliver "wild hare eggs" without breaking any
add a scan
Pg. 215
FC PM 322D
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
HOF 18, DRCOL 2, DRCOL 7, DRL 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Refers to
D 90147 (illustration)
add a scan
Pg. 216
D 90147
Donald Duck
Die Zeitdiebe
13 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1991-03, DR 11, TGDD 176, HOF 9, DRCOL 2, DRL 3
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (picture on clock), The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB use a time stopping watch to rob US
add a scan
Pg. 229
W US 42-02
Onkel Dagobert
Die Panzerknacker gehen auf den Leim
20 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1964-42+, TGDD 95, TGDDSB 13, TGDDZ 95, BLOD 25, CBC 24, BOD 10, LTBCE 18
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (9), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB are suddenly rich, the nephews invent super glue
add a scan
Pg. 249
D 22801
Die Magie der Gundel Gaukeley
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
TGDD 246, HOF 20, DRCOL 9
Appearances
Scrooge's detectives, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS holds the first dime and stands on a fainted US
Subseries
DR US 60 year anniversary posters (11)
Refers to
W US 40-02 (illustration), W US 43-01 (illustration), W US 45-01 (illustration), W US 48-01 (illustration), W WDC 258-01 (illustration), W WDC 265-02 (illustration)
add a scan
Pg. 250
W US 36-01
Onkel Dagobert
Der Midas-Effekt
17 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
IOD 1, MM1982-48+, TGDD 119, TGDDSB 15C, GK 3, TGDDSB 19, TGDDZ 119, TGDDSB 28B, BLOD 22, CBC 23, DHH 3, BBB 2, BOD 8, MM2021-19, LTBCE 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell (1st), Miss Quackfaster (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US follows MDS to Mount Vesuvius to recover his first dime
add a scan
Pg. 267
H 89068
Onkel Dagobert
Der magische Tunnel
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Pencils
Don Rosa, Mau Heymans
Ink
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1994-05, DR 11, TGDD 187, HOF 6, DRCOL 2, DRL 2, MM2021-14
Appearances
Scrooge's detectives, Donald Duck, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS sent US silver platter, which connected with US's first dime.
add a scan
Pg. 277
W US 48-00
Onkel Dagobert
The Many Faces of Magica De Spell
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBGW 31, HDSH 8, HD 28, DDSBI 1, TGDD 136, TGDDSB 24A, TGDDSB 24C, TGDDSB 24B, TGDDZ 136, TGDDSB 33D, BLOD 27, DHH 3, CBC 25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mirrored MDS faces on the water
Refers to
W US 48-01 (cover)
add a scan
Pg. 278
W US 48-01
Onkel Dagobert
Die vielen Gesichter der Gundel Gaukeley
22 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1976-39+, CBGW 31, MM1988-34+, TGDD 136, TGDDSB 24C, TGDDSB 24B, TGDDSB 24A, DOCL 3, TGDDZ 136, TGDDSB 33D, BLOD 27, DHH 3, CBC 25, DVS 1, BOD 11, LTBCE 19
Appearances
Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Face-changing potion and faceless people
Refers to
W US 40-02 (cave of Circe)
add a scan
Pg. 300
DC AA1995B04
(The Treasury Of Croesus)
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 16, HOF 14, DRCOL 5, DRL 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Domino columns
Refers to
D 94012 (cover)
add a scan
Pg. 301
D 94012
Onkel Dagobert
Die Botschaft der Säulen
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1995-02+, DR 16, TGDD 205, DHH 3, HOF 14, DRCOL 5, DRL 6
Appearances
Owatta Pigayam, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US collects all the columns for the Efesos Artemis-temple, rebuilds it, JW read the inscription, and they find Croesus' biggest treasure
add a scan
Pg. 309
D 94012A
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
DR 16, HOF 14, DRCOL 5, DRL 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 94012 (2 half pages for 1-part version)
add a scan
Pg. 325
W US 43-01
Onkel Dagobert
Anschlag auf den Glückstaler
18 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1971-30+, IOD 1, TGDD 84, TGDDSB 9, TGDDZ 84, GK 3, MM1995-36+, BLOD 25, CBC 24, BBB 2, BOD 10, LTBCE 18
Appearances
Pig mayor, Scrooge's detectives, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS commands comets and meteorites with a magical wand
Refers to
W US 40-02 (cave of Circe)
add a scan
Pg. 343
D 96001
Onkel Dagobert
Alles schwer verquer
16 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder, Peter Daibenzeiher
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM1996-49, DR 18, TGDDSP 1, HOF 16, DRCOL 6, MM2021-21, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en While DD cleans up in the bin, MDS comes and turns US' and DD's gravity 90 degrees. That means trouble!
add a scan
Pg. 359
D 17697
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
HOF 19, DRCOL 8
Appearances
Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A huge MDS casts a magic spell on US and DD
Refers to
D 2001-095 (cover)
add a scan
Pg. 360
D 2001-095
Onkel Dagobert
Vergiss es!
13 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM2002-15, DR 27, HOF 19, TGDDSP 20, DRCOL 8
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Magic wand makes the ducks forget what they just heard
Refers to
D 96001 (sequel)
add a scan
Pg. 373
XFC AA2001-01
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 26, HOF 19, DRCOL 8, SUS 1
Appearances
Donald Duck, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Exploding money bin
Refers to
F PM 00201 (cover)
add a scan
Pg. 374
F PM 00201
Onkel Dagobert
Aaaaaattacke!
12 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MM2001-19, DR 26, TGDD 238, HOF 19, TOCK 46*, DRCOL 8
Appearances
Argus McSwine (cameo), Arpin Lusene, Donald Duck, Magica De Spell (cameo), The Beagle Boys (cameo), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge detects his enemies thanks to one of Gyro's inventions
add a scan
Pg. 386
W US 38-02
Onkel Dagobert
Glück und Glas
19 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Lettering
Eleonore Spindelböck
Reprinted in
MMSB 11+, MM1963-05+, IOD 1, MM1981-08+, MM1991-50+, GK 3, TGDD 138, TGDDSB 25A, TGDDZ 138, BLOD 23, CBC 23, BOD 9, LTBCE 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Indestructible glass
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.