Germany: Don Rosa Collection # 2

Awfultonians, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Underwater scene. DD touches a shark and US finds a treasure chest.

Refers to

D 90227 (cover)

Pg. 3

XNC DRSV 2A

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRL 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DA throws "2" to DD's head

Comment

Pg.: 3

Pg. 4

Qno/DRSV 2A

Inhalt

2 p.

article

Description

Language code	Description
en	Table of contents

Comment

Pg.: 4-5

Pg. 6

Qno/DRSV 2B

Von Gladstone über Disney zu Egmont

2 p.

article

Text: Øystein Sørensen
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	Disney comics in USA at late 1980's and early 1990's

Comment

Pg.: 6-7

Pg. 8

Qno/DRSV 2C

Meine Biografie, Teil zwei

10 p.

article

Text: Don Rosa

Description

Language code	Description
en	Life of DR while working for Gladstone and Disney

Refers to

CMT TSP 9A (article)

Comment

Pg.: 8-17

Pg. 9

Qno/DRSV 2PH1

1 p.

illustration

Art: photographs

Description

Language code	Description
en	DR with a cast in his hand

Comment

Pg.: 9

Included in the above

Pg. 10

CMT TSP 9A

(I Only Have Ice for You)

6 p.

3 rows per page

Plot: ?
Script: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Appearances

Baloo, Kit Cloudkicker, Rebecca Cunningham, Wildcat

Description

Language code	Description
en	Characters end up on a flying glacier

Included in the above

Pg. 18

Qno/DRSV 2D

Vorwort

1/2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Introduction to the book

Comment

Pg.: 18

Pg. 19

ARC DDA 12

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HD 65, DR 11, HOF 6, DRCOL 2, CBO 1, LEA 1, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Return to Plain Awful

Refers to

AR 130 (cover)

Pg. 20

Qno/DRSV 2E

Die Wiederentdeckung einer Inkastadt

2 p.

article

Text: Øystein Sørensen
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	Lost cities in the Andes

Refers to

AR 130 (article), W OS 223-02 (article)

Comment

Pg.: 20-21

Pg. 22

Qno/DRSV 2F

Liste der Bezüge

3 p.

article

Text: Thomas Schrøder
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	References

Refers to

AR 130 (article)

Comment

Pg.: 22-24

Pg. 22a

CB OIL 136

Onkel Dagobert

(Return to Plain Awful)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBOELKSE 1997, CBOELK 1997, HOF 6, CBO 1, HD 163

Appearances

Awfultonians, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US found golden square egg at Plain Awful

Refers to

W OS 223-02 (painting)

Included in the above

Pg. 24a

ARC DDA 12

Donald Duck

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HD 65, DR 11, HOF 6, DRCOL 2, CBO 1, LEA 1, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Return to Plain Awful

Language used in this print

Refers to

AR 130 (cover)

Included in the above

Pg. 24b

Anders og Joakim

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 2, DRCOL 1, DRCOL 9, DRL 2

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Language used in this print: Danish
Refers to: AR 125 (cover), AR 128 (cover), AR 130 (cover), AR 143 (cover), AR 145 (cover), H 89068 (cover), H 89174 (cover), KD 0190 (cover)

Included in the above

Pg. 24c

XFC DRB2001C19

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 8

Appearances

Awfultonians

Description

Language code	Description
en	Plain Awful native with a squared egg and squared chicken

Language used in this print

Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Refers to

AR 130 (illustration)

Included in the above

Pg. 24d

XFC DRB2001C09

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	FLG and US fighting over squared chicken

Language used in this print

Refers to

AR 130 (illustration)

Included in the above

Pg. 24e

BC AD 227A

Tio Patinhas

(A Volta A Quadradópolis)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Euclides K. Miyaura?
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ducks are back to Plain Awful

Language used in this print

Brazilian Portuguese

Refers to

AR 130 (cover)

Included in the above

Pg. 24f

GC MM1990-17

Onkel Dagobert

less than 1 p.

illustration

Art: Marçal Abella Brescó

Reprinted in: MM1990-17, DRL 3

Appearances

Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	To frying eggs with square yolks

Refers to

AR 130 (cover)

Included in the above

Pg. 24g

HC DE1991-09

Oom Dagobert

(Terugkeer naar Doffe Ellende)

less than 1 p.

illustration

Art: Mau Heymans

Appearances: Awfultonians (1), Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Language used in this print: Dutch
Refers to: AR 130 (cover)

Included in the above

Pg. 24h

IC ZP 88

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Appearances

Awfultonians (1), Vicuna hunter, Donald Duck, Flintheart Glomgold

Description

Language code	Description
en	DD finds the Squareheads

Language used in this print

Italian

Refers to

AR 130 (cover)

Included in the above

Pg. 25

AR 130

Donald Duck

Zurück ins Land der viereckigen Eier

28 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1990-17+, DR 11, TGDDSP 1, HOF 6, TGDD 310, LEA 1, X2014-16-17, DRL 2

Appearances

Awfultonians, Azure Blue (cameo), Brutopian representative (cameo), Vicuna hunter, Chisel McSue (cameo), Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Longhorn Tallgrass (cameo), Maharajah of Howduyustan (cameo), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	$crooge is financing a second expedition to Plain Awful, and Flintheart Glomgold are following the tracks.

Refers to

W OS 223-02 (sequel)

Pg. 53

Qno/DRSV 2G

Die Quadratur des Kreises

2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	Creating Return to Plain Awful

Refers to

AR 130 (article), CB OIL 136 (article), W OS 223-02 (article)

Comment

Pg.: 53-54

Pg. 55

Qno/DRSV 2H

Der echte Nostradamus

1 p.

article

Text: Øystein Sørensen
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	About Nostradamus

Refers to

AR 143 (article)

Comment

Pg.: 55

Pg. 56

Qno/DRSV 2I

Liste der Bezüge

1 p.

article

Text: Thomas Schrøder
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	References

Refers to

AR 143 (article)

Comment

Pg.: 56

Pg. 56a

Anders og Joakim

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 2, DRCOL 1, DRCOL 9, DRL 2

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Language used in this print: Danish
Refers to: AR 125 (cover), AR 128 (cover), AR 130 (cover), AR 143 (cover), AR 145 (cover), H 89068 (cover), H 89174 (cover), KD 0190 (cover)

Included in the above

Pg. 56b

HC DE1993-04

Oom Dagobert

(De vloek van Neustradamus)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Language used in this print: Dutch
Refers to: AR 143 (cover)

Included in the above

Pg. 57

AR 143

Onkel Dagobert

Der Fluch des Nostriladamus

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1990-10, DR 8, X2002-04, HOF 6, TGDD 278, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	$crooge tries to foresee the future by using the amulet of Nostrildamus.

Pg. 67

Qno/DRSV 2J

Vielen Dank für die Plastikaffen

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Creating The Curse of Nostrildamus

Refers to

AR 143 (article)

Comment

Pg.: 67

Pg. 68

Qno/DRSV 2K

Eine Reise in die Disney-Parks

1 p.

article

Text: Øystein Sørensen
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	Amusement park special issues

Refers to

D 2004-277 (article)

Comment

Pg.: 68

Pg. 69

Qno/DRSV 2L

Liste der Bezüge

1 p.

article

Text: Thomas Schrøder
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	References

Refers to

D 2004-277 (article)

Comment

Pg.: 69

Pg. 70

XNC DRSV 2B

2 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ducks are reading Dell comics

Refers to

W CP 1-01 (illustration)

Comment

Pg.: 70-71

Pg. 72

Qno/DRSV 2M

Kommerzieller Kommerz

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Creating The Starstruck Duck

Refers to

D 2004-277 (article)

Comment

Pg.: 72

Pg. 73

D 2004-277

Donald Duck

The Starstruck Duck

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Reprinted in: HOF 6*, DRL 2

Appearances

Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The ducks go to the Disney-MGM Studios theme park. HDL to see the park, DD to get MM's autograph

Language used in this print

Pg. 83

ARC USA 14

Uncle Scrooge

(His Majesty, McDuck)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HD 67, DR 15, HOF 6, MRBENT 1, DRCOL 2, DRL 2

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Language used in this print: English
Refers to: AR 145 (cover)

Pg. 84

Qno/DRSV 2N

Sir Francis Drake in Amerika

1 p.

article

Text: Øystein Sørensen
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	Founding of Duckburg

Refers to

AR 145 (article)

Comment

Pg.: 84

Pg. 85

Qno/DRSV 2O

Liste der Bezüge

2 p.

article

Text: Thomas Schrøder
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	References

Refers to

AR 145 (article)

Comment

Pg.: 85-86

Pg. 86a

ARC USA 14

Uncle Scrooge

(His Majesty, McDuck)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HD 67, DR 15, HOF 6, MRBENT 1, DRCOL 2, DRL 2

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Language used in this print: English
Refers to: AR 145 (cover)

Included in the above

Pg. 86b

Anders og Joakim

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 2, DRCOL 1, DRCOL 9, DRL 2

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Language used in this print: Danish
Refers to: AR 125 (cover), AR 128 (cover), AR 130 (cover), AR 143 (cover), AR 145 (cover), H 89068 (cover), H 89174 (cover), KD 0190 (cover)

Included in the above

Pg. 86c

XFC DRB2001C11

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 8

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US swordfighting

Language used in this print

Refers to

AR 145 (illustration)

Included in the above

Pg. 86d

XFC DRB2001C12

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 8

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US holding two crowns

Language used in this print

Refers to

AR 145 (illustration), D 2001-024 (illustration)

Included in the above

Pg. 86e

HC DE1992-13

Oom Dagobert

(Koning Dagobert de Eerste)

less than 1 p.

illustration

Art: ?

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge
Language used in this print: Dutch
Refers to: AR 145 (cover), ARC USA 14 (remake)

Included in the above

Pg. 86f

IC ZP 95B

Cornelius Coot

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Appearances

Cornelius Coot

Description

Language code	Description
en	Portrait

Language used in this print

Italian

Refers to

AR 145 (cover)

Included in the above

Pg. 87

AR 145

Onkel Dagobert

Seine Majestät Dagobert I.

28 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1996-52+, DR 15, HOF 6, TGDD 280, MRBENT 1, EWG 1, DRL 2

Appearances

Sir Francis Drake (flashback), Clerkly (cameo), Cornelius Coot (statue;flashback;ghost), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster (cameo), The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge finds an old plaque that proves that Fort Duckburg and therefore, Kilmotor Hill was never actually part of the U.S. Trying to get a refund of fifty years of taxes, Scrooge declares himself King of McDuckland with disastrous results.

Refers to

W OS 456-02 (sequel), W US 21-02 (sequel), W US 59-01 (sequel)

Pg. 115

Qno/DRSV 2P

Die britischen Verbindungen

2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Creating His Majesty, McDuck

Refers to

AR 145 (article)

Comment

Pg.: 115-116

Pg. 117

Qno/DRSV 2Q

Liste der Bezüge

1 p.

article

Text: Thomas Schrøder
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	References

Refers to

H 89068 (article)

Comment

Pg.: 117

Pg. 117a

Anders og Joakim

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 2, DRCOL 1, DRCOL 9, DRL 2

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Language used in this print: Danish
Refers to: AR 125 (cover), AR 128 (cover), AR 130 (cover), AR 143 (cover), AR 145 (cover), H 89068 (cover), H 89174 (cover), KD 0190 (cover)

Included in the above

Pg. 117b

XFC DRB2001C20

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 8

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	MDS holding the teleporter plate and a locket

Language used in this print

Refers to

AR 145 (illustration), H 89068 (illustration)

Included in the above

Pg. 117c

XFC DRB2001C07

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	US's head gets teleported

Language used in this print

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Refers to

H 89068 (illustration)

Included in the above

Pg. 118

H 89068

Onkel Dagobert

Der magische Tunnel

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa, Mau Heymans
Ink: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1994-05, DR 11, TGDD 187, HOF 6, MRBENT 1, DRL 2, MM2021-14

Appearances

Scrooge's detectives, Donald Duck, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS sent US silver platter, which connected with US's first dime.

Pg. 128

Qno/DRSV 2R

An den Hängen des Vesuv

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Creating On a Silver Platter

Refers to

H 89068 (article), W WDC 249-01 (article)

Comment

Pg.: 128

Pg. 129

Qno/DRSV 2S

Liste der Bezüge

1 p.

article

Text: Thomas Schrøder
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	References

Refers to

H 85218 (article), H 87112 (article), H 87173 (article), H 87178 (article)

Comment

Pg.: 129

Pg. 130

Qno/DRSV 2T

((title))

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Creating Give Unto Others, Forget Me Not, Leaky Luck and Well-Educated Duck

Refers to

H 85218 (article), H 87112 (article), H 87173 (article), H 87178 (article)

Comment

Pg.: 130

Pg. 131

H 87178

Donald Duck

Geben ist seliger als nehmen

7 p.

4 rows per page

Writing: Arno Buitink
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: DR 1, MM1994-29, TGDD 201, HOF 6, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA gives money to DD and HDL to buy a present to each other

Pg. 138

H 87112

Donald Duck

Vergissmeinnicht

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MI1993-04, DR 15, TGDD 194, HOF 6, DRL 2

Appearances: April May and June (cameo), Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck (cameo), Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie (cameo), Uncle Scrooge
Subseries: Daisy's diary

Pg. 141

H 87173

Onkel Dagobert

Wie gewonnen, so...

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: DR 27, HOF 6, TGDD 317, DRL 2

Appearances: Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Pg. 142

H 85218

Donald Duck

Segelpartie mit Hindernissen

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MMLPN2000-40, DR 25, MM2000-40, HOF 6, DRL 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL try to blackmail Donald so that they can go on a boat trip

Pg. 152

Qno/DRSV 2U

Zwei Ausarbeitungen einer Barks-Idee

1 p.

article

Text: Øystein Sørensen
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	Completing The Pied Piper of Duckburg

Refers to

CX OS 1047 (article), D 2006-373 (article), H 89174 (article)

Comment

Pg.: 152

Pg. 153

CX OS 1047

The Pied Piper of Duckburg

3 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Reprinted in: HOF 6, CBC 19, DRL 2

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Super cheese smell to get rid of mice of US's money bin

Language used in this print

Pg. 154

Qno/DRSV 2V

Liste der Bezüge

1/2 p.

article

Text: Thomas Schrøder
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	References

Refers to

H 89174 (article)

Comment

Pg.: 154

Pg. 154a

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Anders og Joakim

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 2, DRCOL 1, DRCOL 9, DRL 2

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Language used in this print: Danish
Refers to: AR 125 (cover), AR 128 (cover), AR 130 (cover), AR 143 (cover), AR 145 (cover), H 89068 (cover), H 89174 (cover), KD 0190 (cover)

Included in the above

Pg. 154b

IC ZP 116

Archimede

less than 1 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: CBVD 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Escaping from Mice

Language used in this print

Italian

Refers to

H 89174 (cover)

Included in the above

Pg. 155

H 89174

Daniel Düsentrieb

Der Rattenfänger von Entenhausen

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks* (p.1-3), Don Rosa
Pencils: Carl Barks* (p.1-3), Don Rosa
Ink: Don Rosa (* idea, script or art from another story)
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: BLDT 2, TGDD 179, CBVD 1, HOF 6, INZS 1, DRL 2, 100JC 1

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Ludwig Von Drake (cameo), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Super cheese smell to get rid of mice of US's money bin

Refers to

CX OS 1047 (inked and completed)

Pg. 163

Qno/DRSV 2W

Eine Stadt voller Geld(speicher)

2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Creating The Pied Piper of Duckburg

Refers to

CX OS 1047 (article), H 89174 (article)

Comment

Pg.: 163-164

Pg. 164a

W GPSB 4-00

Ludwig Von Drake

less than 1 p.

illustration

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Language used in this print: English

Included in the above

Pg. 164b

W LVD 2-00

Ludwig Von Drake

less than 1 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: MM1962-35, MMSB 8, HD 14

Appearances

Ludwig Von Drake

Description

Language code	Description
en	On a Walking Machine

Language used in this print

Included in the above

Pg. 165

KD 1090

Donald Duck

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, MRBENT 1, DRCOL 2, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Money Pit

Refers to

KD 0190 (cover)

Pg. 166

Qno/DRSV 2X

Liste der Bezüge

1 p.

article

Text: Thomas Schrøder
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	References

Refers to

KD 0190 (article)

Comment

Pg.: 166

Pg. 166a

KD 1090

Donald Duck

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, MRBENT 1, DRCOL 2, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Money Pit

Refers to

KD 0190 (cover)

Included in the above

Pg. 166b

Uncle Scrooge

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 9, DRCOL 2, DRCOL 3, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse (picture on clock), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald and Scrooge in the money bin

Language used in this print

Refers to

D 90057 (cover), D 90147 (cover), D 90227 (cover), D 90314 (cover), D 90345 (cover), KD 0190 (cover)

Included in the above

Pg. 166c

Anders og Joakim

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 2, DRCOL 1, DRCOL 9, DRL 2

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Language used in this print: Danish
Refers to: AR 125 (cover), AR 128 (cover), AR 130 (cover), AR 143 (cover), AR 145 (cover), H 89068 (cover), H 89174 (cover), KD 0190 (cover)

Included in the above

Pg. 166d

FC JM 2047

Donald Duck

(Donald enfin riche ?)

less than 1 p.

illustration

Art: François Pasquet?

Appearances: Donald Duck
Language used in this print: French
Refers to: KD 0190 (cover)

Included in the above

Pg. 167

KD 0190

Donald Duck

Der Wert des Geldes

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1991-24, DR 16, TGDD 195, HOF 6, MRBENT 1, DRL 2

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD searches for rare coins in US's bin, his mine collapses, he gets up by shooting a coin to US, who knows where all the coins in the bin are located

Refers to

W WDC 130-02 (follow-up)

Pg. 179

Qno/DRSV 2Y

Lesen sie das NICHT!

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Creating The Money Pit

Refers to

KD 0190 (article)

Comment

Pg.: 179

Pg. 180a

Qno/DRSV 2ZA

DuckTales … wuuhuu?

1/2 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Creating Back in Time for a Dime!

Refers to

XU DTM 1990-2 (article)

Comment

Pg.: 180

Pg. 180b

Qno/DRSV 2ZB

Liste der Bezüge

1/2 p.

article

Text: Thomas Schrøder
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	References

Refers to

XU DTM 1990-2 (article)

Comment

Pg.: 180

Pg. 180ba

XUC DTM 1990-2

DuckTales

less than 1 p.

illustration

Art: Alvin White Studios

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scrooge and the nephews run away from the McDuck mansion covered by dinosaurs.

Language used in this print

Refers to

XU DTM 1990-2 (cover)

Pg. 181

XU DTM 1990-2

DuckTales

Back in Time for a Dime!

4 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Cosme Quartieri
Ink: Robert Bat

Reprinted in: HOF 6, TGDD 359, DRL 2

Appearances

Bubba Duck, Duckworth, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Magica sends the McDuck mansion 60 million years back in time in order to blackmail Scrooge into giving her his number one dime.

Language used in this print

Subseries

DuckTales

Pg. 185

Qno/DRSV 2ZC

Meistergeschichten mit Donald Duck

1 p.

article

Text: Øystein Sørensen
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	Stories with DD as a top worker

Refers to

D 90057 (article)

Comment

Pg.: 185

Pg. 185a

D 24893

Donald Duck

1/4 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Art: Marco Rota

Reprinted in: LAP2015-02, TGDD 338

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD on a bicycle with a cake is about to fall into a manhole

Refers to

D 2009-104 (cover)

Included in the above

Pg. 186

Qno/DRSV 2ZD

Liste der Bezüge

1/2 p.

article

Text: Thomas Schrøder
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	References

Refers to

D 90057 (article)

Comment

Pg.: 186

Pg. 186a

Uncle Scrooge

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 9, DRCOL 2, DRCOL 3, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse (picture on clock), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald and Scrooge in the money bin

Language used in this print

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Refers to

D 90057 (cover), D 90147 (cover), D 90227 (cover), D 90314 (cover), D 90345 (cover), KD 0190 (cover)

Included in the above

Pg. 186b

DC HOF 9

Anders og Joakim

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 3, DRCOL 2, DRCOL 9, DRL 3

Appearances: Donald Duck, Lah Deedah, Mickey Mouse (picture on clock), Peeweegahs (5), The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Language used in this print: Danish
Refers to: D 90057 (cover), D 90147 (cover), D 90161 (cover), D 90227 (cover), D 90314 (cover), D 90345 (cover), D 91071 (cover), D 91192 (cover)

Included in the above

Pg. 186c

KJD 049

Donald Duck

(The Master Landscapist)

less than 1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Art: Jukka Murtosaari

Reprinted in: DRL 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Language used in this print: English
Refers to: D 90057 (cover)

Included in the above

Pg. 187

D 90057

Donald Duck

Der Landschaftsarchitekt

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1990-47, DR 14, MM2001-37, HOF 9, TGDDSP 20, DDLP 1, MM2019-15, DRL 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has specialized in gardening and shines the mayor's garden up

Pg. 195

D 90057A

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: HOF 9, DRL 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 90057 (alternative for page 9 bottom half)

Included in the above

Pg. 197

Qno/DRSV 2ZE

Das große Pferdeverschwinden

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Creating The Master Landscapist

Refers to

D 90057 (article), D 90057A (article)

Comment

Pg.: 197

Pg. 198

Qno/DRSV 2ZF

Liste der Bezüge

1 p.

article

Text: Thomas Schrøder
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	References

Refers to

D 90147 (article)

Comment

Pg.: 198

Pg. 198a

Uncle Scrooge

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 9, DRCOL 2, DRCOL 3, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse (picture on clock), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald and Scrooge in the money bin

Language used in this print

Refers to

D 90057 (cover), D 90147 (cover), D 90227 (cover), D 90314 (cover), D 90345 (cover), KD 0190 (cover)

Included in the above

Pg. 198b

DC HOF 9

Onkel Joakim

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 3, DRCOL 2, DRCOL 9, DRL 3

Appearances: Donald Duck, Lah Deedah, Mickey Mouse (picture on clock), Peeweegahs (5), The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Language used in this print: Danish
Refers to: D 90057 (cover), D 90147 (cover), D 90161 (cover), D 90227 (cover), D 90314 (cover), D 90345 (cover), D 91071 (cover), D 91192 (cover)

Included in the above

Pg. 198c

FC PM 322D

Donald Duck

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 18, MRBENT 1, DRCOL 7, DRL 8

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Language used in this print: French
Refers to: D 90147 (illustration)

Included in the above

Pg. 198d

HC DE1991-06

Donald Duck

(Race tegen de klok)

less than 1 p.

illustration

Art: Mau Heymans

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Mickey Mouse (picture on clock), The Beagle Boys (2)
Language used in this print: Dutch
Refers to: D 90147 (cover)

Included in the above

Pg. 198e

KJD 058

Donald Duck

(On Stolen Time)

less than 1 p.

illustration

Idea: Bob Foster
Pencils: Jim Mitchell
Ink: Larry Mayer

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1)
Language used in this print: English
Refers to: D 90147 (cover)

Included in the above

Pg. 199

D 90147

Donald Duck

Die Zeitdiebe

13 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1991-03, DR 11, TGDD 176, HOF 9, MRBENT 1, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (picture on clock), The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB use a time stopping watch to rob US

Pg. 212

Qno/DRSV 2ZG

Wir haben alle Zeit der Welt

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Creating On Stolen Time

Refers to

D 90147 (article)

Comment

Pg.: 212

Pg. 213

D 10257

Donald and Scrooge

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 12, HOF 9, DRCOL 2, DRL 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Underwater scene. DD touches a shark and US finds a treasure chest.

Language used in this print

Refers to

D 90227 (cover)

Pg. 214

Qno/DRSV 2ZH

Schatzsuche in den Florida Keys

1 p.

article

Text: Øystein Sørensen
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	Sunken ships and treasures

Refers to

D 90227 (article)

Comment

Pg.: 214

Pg. 215

Qno/DRSV 2ZI

Süßer die Taucherglocken nie klingen

1 p.

article

Text: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Description

Language code	Description
en	Creating Treasure under Glass

Refers to

D 90227 (article)

Comment

Contains non-Disney illustration by DR: Men are escaping from sinking ship, sent to treasure hunting magazine (1968)

Pg.: 215

Pg. 216

Qno/DRSV 2ZJ

Liste der Bezüge

1 p.

article

Text: Thomas Schrøder
Translation: Gerd Syllwasschy

Description

Language code	Description
en	References

Refers to

D 90227 (article)

Comment

Pg.: 216

Pg. 216a

D 10257

Donald and Scrooge

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 12, HOF 9, DRCOL 2, DRL 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Underwater scene. DD touches a shark and US finds a treasure chest.

Language used in this print

Refers to

D 90227 (cover)

Included in the above

Pg. 216b

Uncle Scrooge

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 9, DRCOL 2, DRCOL 3, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse (picture on clock), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald and Scrooge in the money bin

Language used in this print

Refers to

D 90057 (cover), D 90147 (cover), D 90227 (cover), D 90314 (cover), D 90345 (cover), KD 0190 (cover)

Included in the above

Pg. 216c

DC HOF 9

Onkel Joakim

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRCOL 3, DRCOL 2, DRCOL 9, DRL 3

Appearances: Donald Duck, Lah Deedah, Mickey Mouse (picture on clock), Peeweegahs (5), The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Language used in this print: Danish
Refers to: D 90057 (cover), D 90147 (cover), D 90161 (cover), D 90227 (cover), D 90314 (cover), D 90345 (cover), D 91071 (cover), D 91192 (cover)

Included in the above

Pg. 216d

BC TP 493

Donald e Tio Patinhas

less than 1 p.

illustration

Pencils: Carlos Mota
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Language used in this print: Brazilian Portuguese
Refers to: D 10257 (remake), D 90227 (cover)

Included in the above

Pg. 216e

HC DE1993-05

Oom Dagobert

(Schatzoekers naar de haaien)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Language used in this print: Dutch
Refers to: D 10257 (remake), D 90227 (cover)

Included in the above

Pg. 217

D 90227

Donald Duck

Unter Haien

20 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MV1991-03, DR 12, TGDD 186, HOF 9, GDH 1, DRL 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks raise an undersea treasure in a really strange way

Pg. 237

ARC DM 29

Mickey and Donald

(D. Duck's Tours of Duckburg)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HD 94, DRCOL 5*, DRL 2

Appearances: Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Language used in this print: English

Pg. 238

ARC WDG 5

Huey Dewey and Louie

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRL 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Language used in this print: English

Pg. 239

ARC GGI 2

Donald and Scrooge

(The Sunken City)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 2

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Language used in this print: English
Refers to: W US 5-02 (cover)

Pg. 240

ARC GCA 19

Uncle Scrooge

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 1

Appearances

Larkies, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Golden Fleecing

Language used in this print

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Refers to

W US 12-02 (cover)

Pg. 241

ARC USA 13

Uncle Scrooge

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Language used in this print: English
Refers to: W US 24-01 (cover)

Pg. 242

ARC DDA 13

Donald Duck

(The Mountless Mountie)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 1

Appearances: Donald Duck
Language used in this print: English
Refers to: D 3651 (cover)

Pg. 243

ARC DDA 16

Donald Duck

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	The Magic Hourglass

Language used in this print

Refers to

W OS 291-02 (cover)

Pg. 244

ARC GCA 24

Uncle Scrooge

(A Cold Bargain)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: TGDDSB 12C, TGDDSB 12A, TGDD 116, TGDDSB 19, TGDDZ 116, TGDDSB 27B, HOF 6, DRL 2

Appearances: Brutopian representative, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Language used in this print: English
Refers to: W US 17-02 (cover)

Pg. 245

ARC USA 17

Uncle Scrooge

(Lost Beneath the Sea)

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Don Rosa (* re-used story)

Reprinted in: HOF 6, DRL 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Language used in this print: English
Refers to: CR US 46a (inked), W US 46-01 (cover)

Pg. 246

ARC DDA 18

Donald Duck

(No Such Varmint)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Language used in this print: English
Refers to: W OS 318-02 (cover)

Pg. 247

ARC USA 18

Uncle Scrooge

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 1

Appearances: Pablo and Pedro from W US 32-01 (one of them as shadow), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Language used in this print: English
Refers to: W US 32-01 (cover)

Pg. 248

ARC USA 19

Uncle Scrooge

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 2

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Language used in this print: English
Refers to: D 7058 (cover)

Pg. 249

ARC GCA 28

Donald and Scrooge

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRBIO 1, DRCOL 1, DRCOL 9, DRL 1, DRL 2

Appearances

Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scenes from "Cash Flow" and "Last Sled to Dawson"

Language used in this print

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Refers to

AR 106 (cover), AR 113 (cover)

Pg. 250

ARC DD 278B

Donald Duck

(Mystery of the loch)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD photographs a frog and doesn't notice the sea serpent from behind

Language used in this print

Refers to

W WDC 237-01 (cover)

Pg. 251

ARC USA 20

Uncle Scrooge

(The Paul Bunyan machine)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 2

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Language used in this print: English
Refers to: W US 28-01 (cover)

Pg. 252

ARC DD 279

Donald Duck

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Maharajah Donald

Language used in this print

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Uncle Scrooge

Refers to

W MOC 4-01 (cover)

Pg. 253

CU 6

Uncle Scrooge

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Watersports in the money bin

Language used in this print

Pg. 254

ARC WIC 1

Donald Duck

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRKLD 2009, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Family finds nephew in treasure box

Language used in this print

Donald Duck, Mickey Mouse, Uncle Scrooge

Pg. 255

ARC WIC 2

Donald Duck

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald drawing Scrooge drawing Mickey etc.

Language used in this print

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Uncle Scrooge

Pg. 256

ARC WIC 3

Huey Dewey and Louie

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Nephews dressed as DD, US and MM

Language used in this print

Pg. 257

ARC WIC 4

Uncle Scrooge

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 2

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and US and a Beagle Boy eyeing each other

Language used in this print

Donald Duck, Mickey Mouse, Uncle Scrooge

Pg. 258

ARC WIC 5

Donald Duck

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HD 103, HOF 6, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD, US and MM as "the Spirit of '76"

Language used in this print

Donald Duck, Mickey Mouse

Refers to

W MMM 46-00 (same idea)

Pg. 259

ARC WIC 6

Mickey and Donald

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and MM greeting the viewers

Language used in this print

Pg. 260

ARC WIC 7

Donald Duck

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HOF 6, DRL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	All the Ducks marching off, with world map

Language used in this print