- Story code
- H 85218
- Origin
- Netherlands
- Title
- Zeiltocht Katrien
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Jan Kruse
- Art (pencil and ink)
- Don Rosa
- Date of first publication
- Referred to in
- article: Qde/DR 25B, Qdk/HOF 5J, Qfi/ALP 2B, Qfi/ALP 8B, Qfi/DR 2009D, Qgr/KXB 72B, Qit/TSI 4F, Qno/DRSV 2S, Qno/DRSV 2T, Qus/DRL 2B
This story is rated 7.1/10 and ranked 1308/43690 according to COA users. There have been about 60 votes for this story.
Entry edited by: DVr (August 23, 2010), DGe (July 1, 2011)
en | HDL try to bribe Donald so that they can go on a boat trip (by Germain van Drunen, history) |
en | HDL try to blackmail Donald so that they can go on a boat trip |
fr | Donald prépare une sortie en mer sur le yacht de Daisy mais il interdit à ses neveux de venir, soucieux de leur bonne éducation (by duckstories, history) |
de | DD will mit DA einen Segeltörn machen, HDL finden DDs Zeugnisse und erpressen ihn damit |
pl | Donald nie chce, by Siostrzeńcy wybrali się z nim i z ukochaną Daisy na rejs. Postanawia więc zalać ich różnymi czynnościami domowymi, by podczas jego nieobecności, nie mieli czasu rozrabiać. (by tolio, history) |
Publications
(19 countries, 66 publications)
-
Brazil
- Mestres Disney 4 (2005) Pato Bem-Educado
- Grandes Histórias de Férias 2 (2013) idem
- Biblioteca Don Rosa (Abril) 2 (2017) idem
- Biblioteca Don Rosa (Panini) 2 (2021) idem
-
Czechia
- Kačer Donald 1999-13 (1999) Vzdělání je základ
-
Denmark
- Anders And & Co. 1999-25 (1999) Streng opdragelse
- Don Rosa – bog 2 (Hall of Fame 5) p. 123 (2005) (Streng opdragelse)
- Anders And & Co. 2011-37 (2011) Streng opdragelse
- Anders And Ekstra 2014-05 (2014) idem
- Don Rosas samlede værker 2 - 1989-1991 p. 142 (2014)
-
Estonia
- Miki Hiir 2013-07 (2013) Suvetöö
-
Finland
- Aku Ankka 1999-25 (1999) Laiskanläksy
- Aku Ankka 1999E07 - Erillispainos 7/1999 (1999) idem
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-2 (2000) idem
- Don Rosan parhaita 2009 - Kolmen caballeron paluu ja muita Don Rosan parhaita p. 037 (2009) idem
- Don Rosan kootut 2 - (1989-1991) p. 142 (2011) (Well-Educated Duck)
- Aku Ankka 2018-11 (2018) Laiskanläksy
- Don Rosa -kirjasto 2 - Andien kutsu p. 135 (2022) (Making the Grade)
-
France
- Picsou Magazine 312 (1998) Tel oncle, tels neveux...
- Picsou Magazine 404 p. 036 (2005) idem
- Picsou Magazine (Albums) B 48 (2006) idem
- Les trésors de Picsou 4 p. 032 (2007) idem
- Les trésors de Picsou 23 p. 025 (2013) idem
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 4 - Trésors sous cloche et autres histoires p. 279 (2014)
- Picsou Magazine 538 p. 127 (2018) Tel oncle, tels neveux...
- Les trésors de Picsou 46 - Intégrale Don Rosa - Partie 3 (1989-1990) p. 177 (2019) idem
- Picsou Magazine (Albums) B 25 idem
-
Germany
- Onkel Dagobert von Don Rosa 25 (2000) Non scholae, sed vitae discimus!
- Micky Maus 2000-40 (2000) Segelpartie mit Hindernissen
- Micky Maus Magazin Leseprobe (Neckermann) 2000-40 (2000) idem
- Disneys Hall of Fame 6 - Don Rosa 2 (2005) idem
- Don Rosa Collection 2 p. 142 (2011) idem
- Don Rosa Library 2 - Zurück ins Land der viereckigen Eier p. 135 (2020) idem
-
Greece
- Κόμιξ 133 - Ο Δούρειος Ίππος p. 27 (1999) Ένα Μορφωμένο Παπί
- Βιβλιοθήκη Κόμιξ 2 - Επιστροφή στην Μονοτονία & 11 ακόμα ιστορίες p. 097 (2009) Ένα μορφωμένο παπί
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 72 - Ένα μορφωμένο παπί p. 005 (2020) idem
-
Hungary
- Donald Kacsa Magazin 1999-13 (1999) Hitvány bizonyítvány
-
Iceland
- Andrés Önd 1999-25 p. 02 (1999) Lærdómsraunir
-
Indonesia
- Donal Bebek 1624 - Edisi khusus 111 Tahun Walt Disney p. 40 (2012) Berlayar
-
Italy
- Zio Paperone 173 (2004) Paperino educatore modello
- Tesori Disney International 4 - Paperino American style e i grandi autori made in U.S.A. (2016) idem
- The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 4 (2018)
- Don Rosa Library De Luxe 2 - Ritorno a Testaquadra p. 135 (2020) (Paperino educatore modello)
-
Netherlands
- Donald Duck Winterboek 1990 (1990)
- De grappigste avonturen van Donald Duck 22 - (Don Rosa) p. 87 (2008) (Zeiltocht met Katrien)
- De reisavonturen van Dagobert Duck 1 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 3) p. 236 (2016) (Zeiltoch met Katrien)
- Donald Duck app 2022-04 (2022) Zeiltocht met Katrien
-
Norway
- Donald Duck & Co 1999-25 (1999) Strek i regningen
- Hall of Fame - De store serieskaperne 5 - Don Rosa - bok 2 (2004) (Strek i regningen)
- Donald Duck & Co 2011-37 (2011) Strek i regningen
- Don Rosa samlede verk 2 p. 142 (2011)
- Donald Ekstra 2014-03 (2014)
-
Poland
- Kaczor Donald 1999-25 (1999) Solidne wykształcenie
- Komiksy z Kaczogrodu 2011-01 (2011) idem
- Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 2 - Powrót na Równinę Okropności p. 135 (2020) Na naukę nigdy nie jest za późno
-
Russia
- Библиотека Дона Росы 2 - Дядюшка Скрудж и Дональд Дак. Возвращение в Ужасную долину p. 135 (2017) Борьба за успеваемость
-
Slovenia
- Miki Miška 1999-13 (1999)
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1999-25 (1999) Inbillad utbildning
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 5 - Don Rosa – bok 2 (2005) idem
- Kalle Anka & C:o 2011-37 (2011) idem
- Don Rosa samlade verk 2 p. 142 (2012)
- Kalle Anka extra 2014-03 (2014) Inbillad utbildning
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 547 (1990)
- Walt Disney's Comics and Stories 618 (1997) (Making the Grade)
- Walt Disney Treasury 1 - Donald Duck Vol 1 (2011) Making the Grade
- Don Rosa Library 2 - Return to Plain Awful p. 135 (2014)
Show all scans
Other scans (list of recently uploaded "originals")