Donald Duck
Zeiltocht Katrien

Making the Grade

Story code: H 85218
Origin: Netherlands
Title: Zeiltocht Katrien
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Jan Kruse
Art (pencil and ink): Don Rosa
Date of first publication: January 9, 1990
Referred to in: article: Qde/DR 25B, Qdk/HOF 5J, Qfi/ALP 2B, Qfi/ALP 8B, Qfi/DR 2009D, Qgr/KXB 72B, Qit/TSI 4F, Qno/DRSV 2S, Qno/DRSV 2T, Qus/DRL 2B

This story is rated 7.1/10 and ranked 1308/43690 according to COA users. There have been about 60 votes for this story.

Entry edited by: DVr (August 23, 2010), DGe (July 1, 2011)

en	HDL try to bribe Donald so that they can go on a boat trip (by Germain van Drunen, history)
en	HDL try to blackmail Donald so that they can go on a boat trip
fr	Donald prépare une sortie en mer sur le yacht de Daisy mais il interdit à ses neveux de venir, soucieux de leur bonne éducation (by duckstories, history)
de	DD will mit DA einen Segeltörn machen, HDL finden DDs Zeugnisse und erpressen ihn damit
pl	Donald nie chce, by Siostrzeńcy wybrali się z nim i z ukochaną Daisy na rejs. Postanawia więc zalać ich różnymi czynnościami domowymi, by podczas jego nieobecności, nie mieli czasu rozrabiać. (by tolio, history)

United States, WDC 547

Netherlands, DDWB 1990
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(19 countries, 66 publications)

Brazil
1. Mestres Disney 4 (2005) Pato Bem-Educado
2. Grandes Histórias de Férias 2 (2013) idem
3. Biblioteca Don Rosa (Abril) 2 (2017) idem
4. Biblioteca Don Rosa (Panini) 2 (2021) idem
Czechia
1. Kačer Donald 1999-13 (1999) Vzdělání je základ
Denmark
1. Anders And & Co. 1999-25 (1999) Streng opdragelse
2. Don Rosa – bog 2 (Hall of Fame 5) p. 123 (2005) (Streng opdragelse)
3. Anders And & Co. 2011-37 (2011) Streng opdragelse
4. Anders And Ekstra 2014-05 (2014) idem
5. Don Rosas samlede værker 2 - 1989-1991 p. 142 (2014)
Estonia
1. Miki Hiir 2013-07 (2013) Suvetöö
Finland
1. Aku Ankka 1999-25 (1999) Laiskanläksy
2. Aku Ankka 1999E07 - Erillispainos 7/1999 (1999) idem
3. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-2 (2000) idem
4. Don Rosan parhaita 2009 - Kolmen caballeron paluu ja muita Don Rosan parhaita p. 037 (2009) idem
5. Don Rosan kootut 2 - (1989-1991) p. 142 (2011) (Well-Educated Duck)
6. Aku Ankka 2018-11 (2018) Laiskanläksy
7. Don Rosa -kirjasto 2 - Andien kutsu p. 135 (2022) (Making the Grade)
France
1. Picsou Magazine 312 (1998) Tel oncle, tels neveux...
2. Picsou Magazine 404 p. 036 (2005) idem
3. Picsou Magazine (Albums) B 48 (2006) idem
4. Les trésors de Picsou 4 p. 032 (2007) idem
5. Les trésors de Picsou 23 p. 025 (2013) idem
6. La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 4 - Trésors sous cloche et autres histoires p. 279 (2014)
7. Picsou Magazine 538 p. 127 (2018) Tel oncle, tels neveux...
8. Les trésors de Picsou 46 - Intégrale Don Rosa - Partie 3 (1989-1990) p. 177 (2019) idem
9. Picsou Magazine (Albums) B 25 idem
Germany
1. Onkel Dagobert von Don Rosa 25 (2000) Non scholae, sed vitae discimus!
2. Micky Maus 2000-40 (2000) Segelpartie mit Hindernissen
3. Micky Maus Magazin Leseprobe (Neckermann) 2000-40 (2000) idem
4. Disneys Hall of Fame 6 - Don Rosa 2 (2005) idem
5. Don Rosa Collection 2 p. 142 (2011) idem
6. Don Rosa Library 2 - Zurück ins Land der viereckigen Eier p. 135 (2020) idem
Greece
1. Κόμιξ 133 - Ο Δούρειος Ίππος p. 27 (1999) Ένα Μορφωμένο Παπί
2. Βιβλιοθήκη Κόμιξ 2 - Επιστροφή στην Μονοτονία & 11 ακόμα ιστορίες p. 097 (2009) Ένα μορφωμένο παπί
3. Κόμιξ (Περίοδος Β') 72 - Ένα μορφωμένο παπί p. 005 (2020) idem
Hungary
1. Donald Kacsa Magazin 1999-13 (1999) Hitvány bizonyítvány
Iceland
1. Andrés Önd 1999-25 p. 02 (1999) Lærdómsraunir
Indonesia
1. Donal Bebek 1624 - Edisi khusus 111 Tahun Walt Disney p. 40 (2012) Berlayar
Italy
1. Zio Paperone 173 (2004) Paperino educatore modello
2. Tesori Disney International 4 - Paperino American style e i grandi autori made in U.S.A. (2016) idem
3. The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 4 (2018)
4. Don Rosa Library De Luxe 2 - Ritorno a Testaquadra p. 135 (2020) (Paperino educatore modello)
Netherlands
1. Donald Duck Winterboek 1990 (1990)
2. De grappigste avonturen van Donald Duck 22 - (Don Rosa) p. 87 (2008) (Zeiltocht met Katrien)
3. De reisavonturen van Dagobert Duck 1 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 3) p. 236 (2016) (Zeiltoch met Katrien)
4. Donald Duck app 2022-04 (2022) Zeiltocht met Katrien
Norway
1. Donald Duck & Co 1999-25 (1999) Strek i regningen
2. Hall of Fame - De store serieskaperne 5 - Don Rosa - bok 2 (2004) (Strek i regningen)
3. Donald Duck & Co 2011-37 (2011) Strek i regningen
4. Don Rosa samlede verk 2 p. 142 (2011)
5. Donald Ekstra 2014-03 (2014)
Poland
1. Kaczor Donald 1999-25 (1999) Solidne wykształcenie
2. Komiksy z Kaczogrodu 2011-01 (2011) idem
3. Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 2 - Powrót na Równinę Okropności p. 135 (2020) Na naukę nigdy nie jest za późno
Russia
1. Библиотека Дона Росы 2 - Дядюшка Скрудж и Дональд Дак. Возвращение в Ужасную долину p. 135 (2017) Борьба за успеваемость
Slovenia
1. Miki Miška 1999-13 (1999)
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1999-25 (1999) Inbillad utbildning
2. Hall of Fame: De stora serieskaparna 5 - Don Rosa – bok 2 (2005) idem
3. Kalle Anka & C:o 2011-37 (2011) idem
4. Don Rosa samlade verk 2 p. 142 (2012)
5. Kalle Anka extra 2014-03 (2014) Inbillad utbildning
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 547 (1990)
2. Walt Disney's Comics and Stories 618 (1997) (Making the Grade)
3. Walt Disney Treasury 1 - Donald Duck Vol 1 (2011) Making the Grade
4. Don Rosa Library 2 - Return to Plain Awful p. 135 (2014)

Netherlands, DDWB 1990

United States, WDC 618

Norway, DD1999-25

Finland, AA1999-25

Poland, KD 1999-25

Hungary, DK1999-13

Greece, KX 133

Brazil, MED 4

France, PM 404

Finland, DR 2009

Greece, VK 2

France, TP 23

Brazil, GHF 2

United States, DRL 2

Other scans (list of recently uploaded "originals")

Published on www.kaczordonald.pl

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.