Netherlands: Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck # 3

Country: Netherlands
Publication: Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck
Publisher: Sanoma Media Netherlands B.V.
Language: Dutch (unless noted otherwise)

Title: De reisavonturen van Dagobert Duck 1
Date: September 2016
Pages: 312
Price: € 64.95 (together with book 4)

numbered 1

Lettering: Loket 20, Studio R
Colours: Abby Rombouts, GFB Group, Kelly Leever, Lonneke Leever, Molly Breedveld

Index delivered by: HF
Indexed: October 4, 2016
Index edited by: PHm (November 5, 2016; November 10, 2016; November 14, 2016; January 5, 2017; January 6, 2017; May 28, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

ARC US 219A

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: OD 61, HLVOD 3

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and FLG fighting for the treasure

Refers to

AR 102 (cover)

Comment

Cover of the box

FC PM 319D

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB with ray guns chase US in a rowboat on a wave of US's liquid money

Refers to

AR 106 (cover), ARC US 224 (remake)

Comment

Cover of book 3

Pg. 1

DC HOF 5

1/2 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: HLVOD 6

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Refers to: AR 125 (cover), AR 128 (cover), AR 130 (cover), AR 143 (cover), AR 145 (cover), H 89068 (cover), H 89174 (cover), KD 0190 (cover)

Pg. 4

Qnl/HLVOD 3A

Duik in de wereld van Dagobert Duck!

3 p.

article

Text: Ferdi Felderhof, Thom Roep* (* re-used story)

Pg. 5a

D 19846

1/4 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: JUB2016-1*

Appearances: Flintheart Glomgold (head), Magica De Spell (head), The Beagle Boys (heads), Uncle Scrooge
Changes: MDS,BB,FLG portraits by CB added

Included in the above

Pg. 5e

Qus/CB 1

less than 1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: JUB2017-1

Appearances

Carl Barks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Caricature of CB wearing a hearing aid

Included in the above

Pg. 6a

W OS 495-00

1/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DD1959-01*, AKV 7, BV 108, DDC 28, DDF1959 1, JUB2017-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Jack-in-the-box

Included in the above

Pg. 6b

YD 51-02-13

Donald Duck

1/14 p.

7 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Colours: b/w

Reprinted in: AD19511128, DD1993-40, DDKAL 2003, DD2007-38, DDC 33, DDCAD 8, DDKAL 2013

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge comes to visit #2: US arrives in train; in coal car for not depriving a paying customer of his seat

Unaltered reprint
Included in the above

Pg. 7

ARC US 219A

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: OD 61, HLVOD 3

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and FLG fighting for the treasure

Refers to

AR 102 (cover)

Pg. 8

AR 102

Oom Dagobert

De zoon van de zon

26 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1994-11, DEAO 18, OD 61, DDA2021-34

Appearances

Vicuna hunter, Curator, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and FLG search for an Inca treasure in the Andes

Pg. 34

AR 103

Oom Dagobert

Donald en Guus in zaken

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1992-03, OD 63, DDA2021-36

Appearances

Azure Blue (cameo), Clerk from W US 44-04, Captain Hook (comic), Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy (comic), Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (comic), Peter Pan (comic), Pluto (comic), Sharky (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and GL as investors

Comment

Gladstone-logo verwijderd

Pg. 44

AR 104

Donald Duck

Dieren versieren

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1993-02, OD 67, DDA2021-38

Appearances

Billy Goat (cameo), Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW wants get medailons for discovering new strange incredible animals. DD tries "remake" all animals of GD for tricking JW...

Pg. 54

FC PM 313D

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: OD 70

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: AR 105 (illustration)

Pg. 55

AR 105

Donald Duck

(Vlooienmarkt)

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1993-01, DEAO 14, OD 69, EDS2011-02, DDA2021-40

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Jones sells all the parts of 313 and Donald must buy them all back

Pg. 65

Qnl/HLVOD 3B

Verwijzingen naar de verhalen van Carl Barks

3 p.

article

Text: Ferdi Felderhof

Pg. 68

ARC US 224

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cash Flow

Refers to

AR 106 (cover)

Pg. 69

AR 106

Donald Duck

Geld als water

26 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DDWB 1992, DDAS 22, DDA2021-45

Appearances

Professor from W US 8-02, Carl Barks (picture), Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell (picture), The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Beagle Boys get rayguns which they use against Scrooge's Money Bin.

Refers to

W US 8-02 (sequel)

Pg. 95

AR 107

Oom Dagobert

Achter 't nieuws

2 p.

4 rows per page

Writing: Gary Leach
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE2003-01, OD 73, DI2012-43, DDA2021-52

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is catching up with his reading

Pg. 97

AR 108

Donald Duck

Poen voor 'n pompoen

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1998-01, OD 73, DDA2021-42

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Smorgasbord (costume)

Description

Language code	Description
en	DD and Jones fight for the best Halloween pumpkin

Pg. 107

AR 109

Donald Duck

(Duckstads fraaiste boom)

4 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1997-12, OD 66, EDDK 2006, DDA2023-51

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald decorates Duckburg's finest Christmas Tree, but faces bad luck once more.

Pg. 111

AR 110

Donald Duck

(Op jacht naar de hoofdprijs)

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1993-01, DEAO 14, OD 64, DDA2021-49

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD hunts all lottery tickets of a fish can factory

Pg. 121

AR 116

Donald Duck

(Pech in de ruimte)

2 p.

4 rows per page

Writing: Gary Leach
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1996-13, OD 70, EDS2012-03, DDA2021-52

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is dreaming of crashing on a desert planet with a rocket

Pg. 123

AR 118

Oom Dagobert

in topvorm

2 p.

4 rows per page

Writing: Gary Leach
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE2003-01, DO2009-01, DDSA 6, DDA2022-01

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US trains for money lift

Pg. 125

AR 119

Donald Duck

Lente-spijbelaars

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1997-02, OD 70, DDA2022-12

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL try to skip school but can't have any fun because they run into DD with everything they do

Pg. 135

AR 125

Donald Duck

Het teken van Sebek

18 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1993-03, DEAO 17, OD 60, DDA2021-47, RODW 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The unicorn, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL search special marked crocodiles in Africa

Refers to

W OS 348-00 (inspiration)

Pg. 153

AR 128

Oom Dagobert

Keiharde zaken

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1993-06, DEAO 17, OD 62, DDA2022-02

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	$crooge, Donald and HDL are searching $crooge's new mountain for possible valuables.

Pg. 165

Qnl/HLVOD 3C

Verwijzingen naar de verhalen van Carl Barks

3 p.

article

Text: Ferdi Felderhof

Pg. 168

ARC DDA 12

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Appearances

Awfultonians, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Return to Plain Awful

Refers to

AR 130 (cover)

Pg. 169

AR 130

Donald Duck

Terugkeer naar Doffe Ellende

28 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1991-09, DEAO 12, OD 60, DDA2022-06

Appearances

Awfultonians, Azure Blue (cameo), Brutopian representative (cameo), Vicuna hunter, Chisel McSue (cameo), Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Longhorn Tallgrass (cameo), Maharajah of Howduyustan (cameo), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	$crooge is financing a second expedition to Plain Awful, and Flintheart Glomgold are following the tracks.

Refers to

W OS 223-02 (sequel)

Pg. 197

AR 143

Oom Dagobert

De vloek van Neustradamus

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1993-04, DEAO 17, OD 68, DDA2022-08

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	$crooge tries to foresee the future by using the amulet of Nostrildamus.

Pg. 207

ARC USA 14

Zijne Majesteit Dagobert

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Refers to: AR 145 (cover)

Pg. 208

AR 145

Oom Dagobert

Zijne Majesteit Dagobert

28 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DE1992-13, OD 58, DDA2023-05

Appearances

Sir Francis Drake (flashback), Clerkly (cameo), Cornelius Coot (statue;flashback;ghost), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster (cameo), The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge finds an old plaque that proves that Fort Duckburg and therefore, Kilmotor Hill was never actually part of the U.S. Trying to get a refund of fifty years of taxes, Scrooge declares himself King of McDuckland with disastrous results.

Refers to

W OS 456-02 (sequel), W US 21-02 (sequel), W US 59-01 (sequel)

Pg. 236

H 85218

Donald Duck

(Zeiltoch met Katrien)

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Don Rosa

Reprinted in: DDWB 1990, DDAS 22, DDA2022-04

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL try to blackmail Donald so that they can go on a boat trip

Pg. 246

H 87112

Katrien's dagboek

(Afspraak verjaardag)

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Don Rosa

Reprinted in: DD1991-14, DDSA 6, DDA2023-22

Appearances: April May and June (cameo), Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck (cameo), Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie (cameo), Uncle Scrooge
Subseries: Daisy's diary

Pg. 249

H 87173

Oom Dagobert

(Straatschuimers)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Don Rosa

Reprinted in: DD1992-18, DDSA 6, DDA2022-01

Appearances: Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Pg. 250

H 87178

Donald Duck

(Opening visseizoen)

7 p.

4 rows per page

Writing: Arno Buitink
Art: Don Rosa

Reprinted in: DD1990-47, OD 63, DDA2023-14

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DA gives money to DD and HDL to buy a present to each other

Pg. 257

H 89068

Oom Dagobert

Op een presenteerblaadje

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Pencils: Don Rosa, Mau Heymans
Ink: Don Rosa

Reprinted in: DE1994-09, DEAO 19, OD 59, JUB2011-1

Appearances

Scrooge's detectives, Donald Duck, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS sent US silver platter, which connected with US's first dime.

Pg. 267

Qnl/HLVOD 3D

De rattenvanger van Duckstad

1 p.

article

Pg. 267a

CX OS 1047

Gyro Gearloose

The Pied Piper of Duckburg

3/4 p.

8 rows per page, 4 panels per row

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Super cheese smell to get rid of mice of US's money bin

Language used in this print

English

Comment

3 pages on 1 page

Included in the above

Pg. 268

H 89174

Willie Wortel

De rattenvanger van Duckstad

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks* (p.1-3), Don Rosa
Pencils: Carl Barks* (p.1-3), Don Rosa
Ink: Don Rosa (* idea, script or art from another story)

Reprinted in: DD1990-15, OD 50, BV 133, DDC 34, WWVB 2016, DDA2022-10

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Ludwig Von Drake (cameo), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Super cheese smell to get rid of mice of US's money bin

Refers to

CX OS 1047 (inked and completed)

Pg. 276

Qnl/HLVOD 3E

'De rattenvanger van Duckstad' door Daan Jippes

2 p.

article

Pg. 276a

D 2006-373

(De rattenvanger van Duckstad)

1 1/2 p.

8 rows per page, 4 panels per row

Writing: Carl Barks*, Daan Jippes
Art: Daan Jippes (* re-used story)

Reprinted in: BV 134

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	When US's bin is overrun by rats, he hires GY to invent an irresistible cheese to lure the rats away like a pied piper. GY's cheese works extremely well, but...

Refers to

CX OS 1047 (inked and completed)

Comment

4 pages on 1 page, pages 1-3 missing

3 pages cut from the original story's 9 pages (page 1-3)
Included in the above

Pg. 278

KD 1090

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: OD 69

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Money Pit

Refers to

KD 0190 (cover)

Pg. 279

KD 0190

Donald Duck

(Het geldgat)

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DD1992-11, OD 69, DDA2022-14

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD searches for rare coins in US's bin, his mine collapses, he gets up by shooting a coin to US, who knows where all the coins in the bin are located

Refers to