- Story code
- AR 108
- Origin
- Another Rainbow (Gladstone)
- Title
- Fit to be pied
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Smorgasbord (costume) [show character portraits]
- Writing
- Don Rosa
- Art (pencil and ink)
- Don Rosa
- Date of first publication
- Referred to in
- article: Qcn/MT2017-02B, Qfi/AAPA2004I, Qfi/DR 2001C, Qfr/MDC 57C, Qgr/KXB 28D, Qgr/KXB 64C, Qno/DE2014-06A, Qno/DRSV 1S, Qno/HOF 1J, Qus/DRL 1B, Qus/WDC 526C
illustration: XFC DRB2001C08, XNC KB21D
various: HC DE1998-01 (cover)
This story is rated 7.2/10 and ranked 969/43690 according to COA users. There have been about 75 votes for this story.
en | DD and Jones fight for the best Halloween pumpkin |
fr | Riri Fifi et Loulou proposent à Donald et Lagrogne d'unir le talent de sculpteur de leur oncle et les citrouilles géantes du voisin pour remporter le concours de la ville, mais leur ego l'emporte bien vite (by duckstories, history) |
de | DD und Nachbar nehmen an einem Wettbewerb für den schönsten Kürbisgeist teil |
el | Ο Ντόναλντ και ο γείτονας Τζόουνς ανταγωνίζονται για την πρώτη θέση στον διαγωνισμό Κολοκυθογλυπτικής του Δήμου. (by Greek User, history) |
no | Donald og Jensen vil begge skjære ut det flotteste gresskaret |
pt | Donald e Silva brigam para saber a melhor abóbora do Halloween (by Danilo, history) |
Publications
(17 countries, 79 publications)
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 1886 (1990) É Só Abóbora
- Mestres Disney 1 (2005) idem
- Mega Disney 1 (2012) idem
- Biblioteca Don Rosa (Abril) 1 (2017) idem
- Biblioteca Don Rosa (Panini) 1 (2021) idem
-
China
- 米老鼠特刊 2010-11 - 怪物南瓜 (2010) 怪物南瓜 Pumpkin Lantern
-
Czechia
- Zlatá Klasika 1 - Don Rosa p. 119 (2017) Jedině dýně
-
Denmark
- Anders And Ekstra 1989-09 (1989) skærer ansigter
- Anders And & Co. 1995B04 - Onkel Joakim – Kong Krøsus' skatkammer (1995) En på græskarlampen
- Don Rosa (Hall of Fame 1) p. 119 (2004) (En på græskarlampen)
- Anders And & Co. 2010-43 (2010)
- Don Rosas samlede værker 1 - 1987-1988 p. 147 (2014)
- Anders And Ekstra 2014-11 (2014)
- Anders And & Co. 2023B12 - Andeby Posten 03/2023 (2023) En på græskarlampen
-
Estonia
- Kuldsed Lood 1 - Don Rosa (2013) Sobib olla
-
Finland
- Don Rosan parhaita 2001 - Temppeliherrojen kätketty kruunu ja muita Don Rosan parhaita p. 036 (2001) Suurin kurpitsa
- Aku Ankan parhaat 2004 p. 082 (2004) idem
- Aku Ankka 2008-44 (2008) idem
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2008-4 (2009) idem
- Auringon poika 2010 p. 109 (2010) idem
- Don Rosan kootut 1 - (1987-1988) p. 147 (2011) (Fit to be Pied)
- Aku Ankka (digipalvelu) 2019-35 - Hirvittävä halloween (2019) Suurin kurpitsa
- Don Rosa -kirjasto 1 - Auringon poika p. 095 (2021) (Fit to be Pied)
-
France
- Donald Magazine 89-44 (1989) Citrouille carabinée
- Le Journal de Mickey 1949 (1989) idem
- Picsou Magazine 321 (1998) La guerre des citrouilles
- Les trésors de Picsou 3 p. 098 (2006) Citrouille carabinée
- Picsou Magazine 453 p. 080 (2009) idem
- Picsou Magazine (Albums) B 61A (2010) idem
- Picsou Magazine 495 p. 120 (2013) idem
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 3 - Le fils du soleil et autres histoires p. 129 (2013) idem
- Les trésors de Picsou 44 - Intégrale Don Rosa - Partie 1 (1987-1988) p. 191 (2018) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 138 idem
-
Germany
- Mickyvision 1989-17 (1989) Der Kürbis-Kampf
- Onkel Dagobert von Don Rosa 10 (1996) Der Kürbiskampf
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 155 (1998) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 29B (2000) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 30 (2001) idem
- Disneys Hall of Fame 1 - Don Rosa (2004) Kürbiskampf
- Bild Comic-Bibliothek 2 - Donald Duck (2005) idem
- Don Rosa Collection 1 p. 147 (2011) Der Kürbiskampf
- Don Rosa Library 1 - Der Sohn der Sonne p. 106 (2020) idem
-
Greece
- Κόμιξ 161 - Κανόνες και κανονισμοί p. 31 (2001) Ο κολοκυθοπόλεμος
- Βιβλιοθήκη Κόμιξ 1 - Ο γιος του Ήλιου & 14 ακόμα ιστορίες p. 097 (2008) Κολοκυθοπόλεμος
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 64 - Κολοκυθοπόλεμος p. 007 (2019) idem
-
Italy
- Zio Paperone 97 (1997) Paperino e i pasticci... di zucca
- Topostorie Disney 7 - Halloween! (2014) idem
- Tesori Disney International 4 - Paperino American style e i grandi autori made in U.S.A. (2016) Paperino e i pasticci… di zucca
- The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 2 (2017) (Fit to be pied)
- Free Comic Book Day (Panini) 1701 - Zio Paperone e Paperino (2017) Paperino e i pasticci di zucca
- Le più belle storie Disney 51 - Dolcetto o... scherzetto? (2019) Paperino e i pasticci... di zucca
- Don Rosa Library De Luxe 1 - Il figlio del Sole p. 095 (2019) (Paperino e i pasticci... di zucca)
- Le più belle storie Disney Pocket 19 - Dolcetto o... scherzetto? p. 023 (2023) Paperino e i pasticci... di zucca
-
Netherlands
- Donald Duck Extra 1998-01 - Poen voor 'n pompoen (1998) Poen voor 'n pompoen
- Oom Dagobert 73 - De reisavonturen van Oom Dagobert - Terug naar de Verboden Vallei (2005) idem
- De reisavonturen van Dagobert Duck 1 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 3) p. 097 (2016) idem
- Donald Duck app 2021-42 (2021) idem
-
Norway
- Mikke Mus 1989-09 (1989) Grusomme gresskar
- Donald Duck & Co 1995B04 - Onkel Skrue og Kong Krøsus' skatt (1995) idem
- Hall of Fame - De store serieskaperne 1 - Don Rosa (2004) idem
- Donald Duck & Co 2010-43 (2010) (Grusomme gresskar)
- Don Rosa samlede verk 1 p. 147 (2011)
- Jubileumspocket 2013-2 - Donald jubileum - Bolivar 75år! Nabo Jensen 70år! p. 281 (2013) (Grusomme gresskar)
- Donald Ekstra 2014-06 (2014) Grusomme gresskar
- Kjempebok 21 - Jeg, Donald p. 203 (2019) idem
-
Poland
- Don Rosa (Kaczogród 4) p. 119 (2006) Jedynie dynie
- Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 1 - Syn Słońca p. 095 (2019) idem
-
Portugal
- Pato Donald 268 p. 03 (1991) É Só Abóbora
-
Russia
- Библиотека Дона Росы 1 - Дядюшка Скрудж и Дональд Дак. Сын солнца p. 095 (2017) (Тыквандо)
-
Sweden
- Musse Pigg & C:o 1989-09 (1989) Samling vid pumpan
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 1 - Don Rosa (2004) idem
- Kalle Anka & C:o 2010-43 (2010) idem
- Don Rosa samlade verk 1 p. 147 (2011)
- Kalle Anka extra 2014-06 (2014) Samling vid pumpan
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 526 (1987)
- Walt Disney's Comics and Stories 606 (1996)
- Donald Duck Ashcan (Gemstone) 2 (2006) (Fit To Be Pied)
- Walt Disney Treasury 1 - Donald Duck Vol 1 (2011) Fit to Be Pied
- Don Rosa Library 1 - The Son of the Sun p. 095 (2014)
Show all scans
Other scans (list of recently uploaded "originals")