Poland: Syn Słońca

Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa # 1
HR
Country
Poland
Publication
Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa
Publisher
Egmont Polska
Language
Polish (unless noted otherwise)
Title
Syn Słońca
Date
Pages
208
Price
PLN 69,99
Equivalent of
Biblioteca Don Rosa (Abril) 1 (Brazil), Biblioteca Don Rosa (Panini) 1 (Brazil), Don Rosa Library De Luxe 1 (Italy), Библиотека Дона Росы 1 (Russia), Don Rosa Library 1 (United States)

ISBN 978-83-281-9794-7

Translation
Jacek Drewnowski

Index delivered by: ACh
Indexed:
Index edited by: ACh (December 30, 2019; December 31, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
FC PM 315D
Wujek Sknerus
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KGD 4, DR 1, DR 2, DR 8
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and FLG fighting over golden plaque in front of scenes from "The Son of the Sun"
Refers to
AR 102 (cover)
Changes
details only
add a scan
Pg. 3
XNC DRSV 1A
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US cleaning his first dime cover
Refers to
D 22792 (same idea)
add a scan
Pg. 6
Qus/DRL 1A
Przedmowa
5 p.
article
Text
Don Rosa
Illustrations
Carl Barks*, Don Rosa* (* re-used art)
Description
Language code Description
en Preface by Don Rosa for Don Rosa Library Vol. 1; commenting on his life and artwork.
Refers to
AR 101 (article), AR 102 (article), AR 103 (panels 4.5-4.6), AR 103 (panels 4.8-5.2), AR 106 (panels 4.5-4.6), AR 110 (panels 1.4-1.6), AR 113 (panels 23.3-23.6 and 12.4-12.6), ARC US 210 (image), ARC US 219A (image), ARC WDC 511 (image), W OS 263-03 (panel 5.2)
add a scan
Pg. 6a
ARC WDC 511
1/9 p.
illustration
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en barbecue near swimming pool
Refers to
YD 62-07-03 (similar idea)
add a scan
Pg. 6b
ARC US 210
1/9 p.
illustration
Idea
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en McDuck's Soup Crackers
Refers to
CRI 7 (inked)
add a scan
Pg. 10
ARC US 219A
1/4 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and FLG fighting for the treasure
Refers to
AR 102 (cover)
add a scan
Pg. 11
?
Historie
1 p.
illustration
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en reading comic stories
add a scan
Pg. 12
ARC US 219A
Wujek Sknerus
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Reprinted in
DR 1
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and FLG fighting for the treasure
Refers to
AR 102 (cover)
add a scan
Pg. 13
AR 102
Wujek Sknerus
Syn Słońca
26 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
David Gerstein, Nea Aktina A.E., Rich Tomasso
Reprinted in
KGD 4
Appearances
Vicuna hunter, Curator, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and FLG search for an Inca treasure in the Andes
add a scan
Pg. 39
AR 103
Wujek Sknerus
Pieniądz robi pieniądz
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
David Gerstein, Nea Aktina A.E., Rich Tomasso
Reprinted in
MM 1992-07, KGD 4
Appearances
Azure Blue (cameo), Clerk from W US 44-04, Captain Hook (comic), Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy (comic), Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (comic), Peter Pan (comic), Pluto (comic), Sharky (cameo), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and GL as investors
add a scan
Pg. 49
AR 104
Kaczor Donald
Mityczna menażeria
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Rich Tomasso, Scott Rockwell
Reprinted in
KGD 4
Appearances
Billy Goat (cameo), Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en JW wants get medailons for discovering new strange incredible animals. DD tries "remake" all animals of GD for tricking JW...
add a scan
Pg. 59
AR 105
Kaczor Donald
Gdzie moja bryka?
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Mike McCormick, Rich Tomasso
Reprinted in
KGD 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en Jones sells all the parts of 313 and Donald must buy them all back
add a scan
Pg. 69
AR 106
Wujek Sknerus
Płynna gotówka
26 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
David Gerstein, Nea Aktina A.E., Rich Tomasso
Reprinted in
KGD 4
Appearances
Professor from W US 8-02, Carl Barks (picture), Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell (picture), The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Beagle Boys get rayguns which they use against Scrooge's Money Bin.
Refers to
W US 8-02 (sequel)
add a scan
Pg. 95
AR 108
Kaczor Donald
Jedynie dynie
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Rich Tomasso, Scott Rockwell
Reprinted in
KGD 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Smorgasbord (costume)
Description
Language code Description
en DD and Jones fight for the best Halloween pumpkin
add a scan
Pg. 105
AR 109
Kaczor Donald
Choinka jak marzenie
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Nea Aktina A.E., Rich Tomasso
Reprinted in
KGD 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald decorates Duckburg's finest Christmas Tree, but faces bad luck once more.
add a scan
Pg. 109
AR 110
Kaczor Donald
Skumbrie w tomacie
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Rich Tomasso, Susan Daigle-Leach
Reprinted in
KGD 4
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD hunts all lottery tickets of a fish can factory
add a scan
Pg. 119
AR 107
Wujek Sknerus
Lecą gazety
2 p.
4 rows per page
Writing
Gary Leach
Art
Don Rosa
Colours
David Gerstein, Nea Aktina A.E., Rich Tomasso
Reprinted in
KGD 4
Appearances
Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US is catching up with his reading
add a scan
Pg. 121
AR 113
Wujek Sknerus
Ostatnia podróż do Dawson
28 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Rich Tomasso, Susan Daigle-Leach
Reprinted in
KOM 1, KGD 4, KOM2010-02, ZICSMK1*
Appearances
Clerk from W US 44-04 (cameo), Riverboat crew, Casey Coot, Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US goes back to Klondike to find a sled he left there during the gold rush
Refers to
W DD 51-02 (reused idea), W OS 456-02 (sequel)
add a scan
Pg. 149
AR 116
Kaczor Donald
Kosmiczni rozbitkowie
2 p.
4 rows per page
Writing
Gary Leach
Art
Don Rosa
Colours
Nea Aktina A.E., Rich Tomasso
Reprinted in
KD 2003-33, KGD 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is dreaming of crashing on a desert planet with a rocket
add a scan
Pg. 151
AR 118
Wujek Sknerus
Sport to pieniądz
2 p.
4 rows per page
Writing
Gary Leach
Art
Don Rosa
Colours
Gary Leach, Rich Tomasso
Reprinted in
KGD 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US trains for money lift
add a scan
Pg. 153
AR 119
Kaczor Donald
Dzień z życia wagarowiczów
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Rich Tomasso, Susan Daigle-Leach
Reprinted in
KGD 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL try to skip school but can't have any fun because they run into DD with everything they do
add a scan
Pg. 163
Qus/DRL 1B
Za kulisami
22 p.
article
Text
Don Rosa
Illustrations
Carl Barks*, Don Rosa* (* re-used art)
Description
Language code Description
en Don Rosa comments on his stories
Refers to
AR 102 (article), AR 103 (article), AR 104 (article), AR 105 (article), AR 106 (article), AR 107 (article), AR 108 (article), AR 109 (article), AR 110 (article), AR 113 (article), AR 116 (article), AR 118 (article), AR 119 (article), CB OIL 91 (image), D 92273 (article), D 96325 (article), D 97437 (article), FC PM 315D (image), W DD 26-02 (article), W DD 51-02 (article), W DG 26-01 (article), W OS 147-02 (article), W OS 263-03 (article), W OS 456-02 (article), W US 8-02 (article), W WDC 72-02 (article), W WDC 75-01 (article)
add a scan
Pg. 164
ARC US 219B
Wujek Sknerus
Syn Słońca
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Appearances
Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and FLG fighting for the treasure
Refers to
AR 102 (cover), ARC US 219A (remake)
add a scan
Pg. 165
FC PM 315D
1/4 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KGD 4, DR 1*, DR 2, DR 8
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and FLG fighting over golden plaque in front of scenes from "The Son of the Sun"
Refers to
AR 102 (cover)
add a scan
Pg. 172
ARC US 224
Wujek Sknerus
Płynna gotówka
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cash Flow
Refers to
AR 106 (cover)
add a scan
Pg. 178
ARC USA 5
Wujek Sknerus
Ostatnia podróż do Dawson
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Last sled to Dawson
Refers to
AR 113 (cover), CB OIL 91 (staging)
add a scan
Pg. 183
CB OIL 91
Zawsze jest inna tęcza
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en prospector
add a scan
Pg. 185
DC HEDL 1B
Archiwum Rosy
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KDS2000-01, KOM 1, KOM 3, KOM2010-01, KOM2010-02, ZICSMK1, DR 7
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Daydreaming with treasure chest
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
add a scan
Pg. 186
Qus/DRL 1C
Nie oceniaj po okładce! (Dodatkowe okładki 1987-1989)
1 p.
article
Text
Don Rosa
Description
Language code Description
en Don Rosa comments on his covers
Refers to
ARC DDA 13 (article), ARC DDA 16 (article), ARC GCA 6 (article), ARC GCA 11 (article), ARC GCA 19 (article), ARC US 231 (article), ARC USA 17 (article), ARC USA 18 (article), CR US 46a (article), W US 46-00 (article)
add a scan
Pg. 187
ARC GCA 6
Wujek Sknerus
Mieszkańcy podziemi
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies, Uncle Scrooge
Refers to
W US 13-02 (cover)
add a scan
Pg. 188
ARC US 231
Wujek Sknerus
Ciekłe/miękkie/zimne złoto
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 189
ARC GCA 11
Wujek Sknerus
Hawajska kryjówka
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Refers to
W US 4-02 (cover)
add a scan
Pg. 190
ARC USA 13
Wujek Sknerus
Dwudziestoczterokaratowy księżyc
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 24-01 (cover)
add a scan
Pg. 191
ARC DDA 13
Kaczor Donald
Konny bez konia
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Jake Myler
Appearances
Donald Duck
Refers to
D 3651 (cover)
add a scan
Pg. 192
ARC DDA 16
Kaczor Donald
Zaklęta klepsydra
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Jake Myler
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The Magic Hourglass
Refers to
W OS 291-02 (cover)
add a scan
Pg. 193
ARC GCA 19
Wujek Sknerus
Złote runo
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Appearances
Larkies, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Golden Fleecing
Refers to
W US 12-02 (cover)
add a scan
Pg. 194
CR US 46a
Wujek Sknerus
Z morskiego dna
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 46-01 (unused cover sketch)
add a scan
Pg. 194a
W US 46-00
(Lost Beneath the Sea!)
1/12 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 46-01 (cover)
add a scan
Pg. 195
ARC USA 17
Wujek Sknerus
Z samego dna
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks*
Art
Don Rosa (* re-used story)
Colours
Thom Pratt
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
CR US 46a (inked), W US 46-01 (cover)
add a scan
Pg. 196
ARC USA 18
Wujek Sknerus
To nie bajka
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
GP G234-241
Appearances
Pablo and Pedro from W US 32-01 (one of them as shadow), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 32-01 (cover)
add a scan
Pg. 197
ARC DDA 18
Kaczor Donald
Zaklinacz węży
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Jake Myler
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W OS 318-02 (cover)
add a scan
Pg. 198
Qus/DRL 1D
Życie i czasy Dona Rosy. Część 1: Ostatni z klanu Rosów
10 p.
article
Text
Don Rosa
Illustrations
Don Rosa
Refers to creator
Don Rosa
Description
Language code Description
en Don Rosa's autobiography
Refers to
W OS 189-02 (article), W OS 386-02 (article), W OS 408-02 (article)
add a scan
Pg. 212
ARC GCA 28
1/2 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KGD 4, KD 2009-10, DR 2, DR 10
Appearances
Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scenes from "Cash Flow" and "Last Sled to Dawson"
Refers to
AR 106 (cover), AR 113 (cover)
Changes
some background characters removed
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.