Poland: Skarb dziesięciu awatar

Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa # 7
HR
Country
Poland
Publication
Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa
Publisher
Egmont Polska
Language
Polish (unless noted otherwise)
Title
Skarb dziesięciu awatar
Date
Pages
224
Price
PLN 69,99
Translation
Jacek Drewnowski

Index delivered by: Pernat
Indexed:
Index edited by: ACh (April 14, 2021; April 15, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 12742
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KOM 1, KD 2001-17, DR 7
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Lowering bars. The ten avatars are surrounding them.
Refers to
D 95153 (cover)
add a scan
Pg. 3
XNC DRSV 7A
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
The Beagle Boys (7)
Description
Language code Description
en BB stealing number 7 from the wall
add a scan
Pg. 6
Qus/DRL 7A
(Preface)
1 p.
article
Text
Don Rosa
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Preface by Don Rosa for Don Rosa Library Vol. 7.
Refers to
D 95079 (article), D 95153 (article), D 96001 (article), D 96089 (article), D 96203 (article), D 96325 (article)
add a scan
Pg. 8
DC HEDL 1B
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KDS2000-01, KOM 1, KOM 3, KOM2010-01, KOM2010-02, ZICSMK1, DR 1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Daydreaming with treasure chest
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
add a scan
Pg. 9
D 95079
Kaczor Donald
Był sobie raz na zawsze kaczor
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY invented a time helmet, they go to Stonehenge to try it, and have trouble with King Arthur
Refers to
W US 14-03 (the wall and other details), W WDC 41-01 (quote,panel)
add a scan
Pg. 17
D 95079A
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 7
Appearances
Donald Duck, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Refers to
D 95079 (2 half pages for 1-part version)
Comment
2 half pages for 1-part version
add a scan
Pg. 25
D 95079A
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 7
Appearances
Donald Duck, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Refers to
D 95079 (2 half pages for 1-part version)
Comment
2 half pages for 1-part version
add a scan
Pg. 33
D 95153
Wujek Sknerus
Skarb dziesięciu awatar
28 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The ducks are in India, they go to the ancient city Shambala to find the treasure
add a scan
Pg. 61
D 96001
Wujek Sknerus
Odwróceni
16 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KD 1997-09, KD 2008-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en While DD cleans up in the bin, MDS comes and turns US' and DD's gravity 90 degrees. That means trouble!
add a scan
Pg. 77
D 96089
Wujek Sknerus
Stróż prawa z Pizen Bluff
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KOM 1, KOM2010-02, ZICSMK1
Appearances
Angus McDuck, Donald Duck (cameo), Hortense, Huey Dewey and Louie, The Dalton Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Because of a poster from Jacob Waltz, US goes to Buffalo Bill's Show, and hunts the Daltons with the actors from the circus
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 6B)
Refers to
W US 26-04 (sequel)
add a scan
Pg. 85
D 96089A
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KOM2010-02, ZICSMK1, DR 7
Appearances
Angus McDuck, Hortense, The Dalton Boys
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 6B)
Refers to
D 96089 (2 half pages for 1-part version)
Comment
2 half pages for 1-part version
add a scan
Pg. 93
D 96089A
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KOM2010-02, ZICSMK1, DR 7
Appearances
Angus McDuck, Hortense, The Dalton Boys
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 6B)
Refers to
D 96089 (2 half pages for 1-part version)
Comment
2 half pages for 1-part version
add a scan
Pg. 101
D 96325
Wujek Sknerus
Najlepszy prezent
28 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Fergus McDuck (picture), Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Grandma Duck, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hortense McDuck (picture), Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Magica De Spell, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In 1952, on the 50th anniversary of Scrooge’s arrival in Duckburg, the Beagleboys, Magica De Spell and Flintheart Glomgold unite and vow to use the occasion to their own sinister designs. They arrange a contest, inviting everybody in Duckburg to find the ‘perfect’ gift for Scrooge, and announce a large party as a ruse for keeping Scrooge away from his Money Bin. Glittering Goldie turns up to give Scrooge the ‘most perfect’ gift!
add a scan
Pg. 119
D 96325A
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Flintheart Glomgold, Grandpa Beagle, Magica De Spell, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Refers to
D 96325 (extra panels)
Comment
extra panels
add a scan
Pg. 130
G TEM 9510
Wujek Sknerus
Pułapka na sto dwa
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gyro's Beagletrap
add a scan
Pg. 131
D 96203
Wujek Sknerus
Kosmiczne potwory atakują
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KOM 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en An alien metal makes the bin go out in space, US hunts it with old rocket, they meet some aliens and US relives Klondike
Refers to
W DISBP 1-03 (sequel)
add a scan
Pg. 139
D 96203A
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 96203 (2 half pages for 1-part version)
Comment
2 half pages for 1-part version
add a scan
Pg. 147
D 96203A
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 96203 (2 half pages for 1-part version)
Comment
2 half pages for 1-part version
add a scan
Pg. 155
D 96066
Wujek Sknerus
Ostatni władca Eldorado
30 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KOM 3
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man (flashback), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL are searching for the Golden City Eldorado
Refers to
AR 102 (mentioned), D 90227 (sequel), W OS 422-02 (gilded man)
add a scan
Pg. 170
D 96066A
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 96066 (1 half page for 1-part version)
Comment
1 half page for 1-part version
add a scan
Pg. 185
Qus/DRL 7B
Za kulisami
22 p.
article
Text
Don Rosa
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Don Rosa comments on his stories.
Refers to
AR 102 (article), D 2001-095 (article), D 90227 (article), D 91411 (article), D 92314 (article), D 93227 (article), D 94202 (article), D 95079 (article), D 95153 (article), D 96001 (article), D 96066 (article), D 96089 (article), D 96203 (article), D 96325 (article), D 98202 (article), G TEM 9510 (article), W DD 52-02 (article), W DISBP 1-03 (article), W OS 223-02 (article), W OS 386-02 (article), W OS 422-02 (article), W US 6-02 (article), W US 9-02 (article), W US 14-03 (article), W US 18-02 (article), W US 26-04 (article), W US 34-04 (article), W US 39-02 (article), W US 53-01 (article), W US 54-06 (article), W WDC 41-01 (article), W WDC 107-02 (article), W WDC 138-02 (article)
add a scan
Pg. 187
W WDC 41-01
(The Duck in the Iron Pants)
1/6 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1997-02, KCB 16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en wears armor for snowball battle against HDL
Changes
one panel only
add a scan
Pg. 190
D 12742
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KOM 1, KD 2001-17, DR 7
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Lowering bars. The ten avatars are surrounding them.
Refers to
D 95153 (cover)
add a scan
Pg. 192
D 95153S
Wujek Sknerus
Skarb dziesięciu awatar
3 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Pencils
Don Rosa
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Maharajah of Howduyustan, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US discussing with Maharajah
Refers to
D 95153 (sketches)
add a scan
Pg. 196
ARC US 306
Wujek Sknerus
Stróż prawa z Pizen Bluff
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KOM2010-02, ZICSMK1
Appearances
Hortense, The Dalton Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US attacks somebody on his horse
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to
D 96089 (cover)
add a scan
Pg. 199
W DD 52-02
Kaczor Donald
(The Lost Peg Leg Mine)
1/6 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 2008-26, KCB 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD, and HDL search for a lost gold mine
Changes
First panel only
add a scan
Pg. 200
XNC DD1997-26
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KDS2000-01, KD 2001-17*
Appearances
Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 96325 (illustration)
add a scan
Pg. 201
D 91076
(Super Snooper Strikes Again)
1/6 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KD 2011-05, DR 3
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, The Smugsnorkle Squattie, Uncle Scrooge (cameo)
Description
Language code Description
en DD tries to "compete" with the super heroes in HDL's comic books
Refers to
W WDC 107-02 (sequel)
Changes
one panel only
add a scan
Pg. 202
FUC PM 312
Kosmiczne potwory atakują
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 96203 (cover)
add a scan
Pg. 203
W DISBP 1-03
(The Forbidium Money Bin)
2/6 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KCB 8
Appearances
Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The impenetrable money bin
Changes
two panels only
add a scan
Pg. 204
GC DR 22
Ostatni władca Eldorado
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Eldorado
Refers to
D 96066 (cover)
add a scan
Pg. 207
?
Archiwum Rosy
1 p.
illustration
add a scan
Pg. 208
Qus/DRL 7C
Nie oceniaj po okładce! Dodatkowe okładki 1996-1997
1 p.
article
Text
Don Rosa
Description
Language code Description
en Don Rosa comments on his additional covers and posters for the Don Rosa Library, art from 1996-1997.
Refers to
AR 102 (article), ARC US 300A (article), ARC US 300B (article), ARC USA 39 (article), ARC USA 44 (article), D 90161 (article), D 93138 (article), FC PM 300P (article), GC DR 14 (article), GC WEIH 1 (article), W CID 1-02 (article), W OS 9-02 (article), W OS 386-02 (article), W OS 456-02 (article), W US 6-02 (article), W WDC 31-05 (article)
add a scan
Pg. 209
GC WEIH 1
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL get cheap presents
add a scan
Pg. 210
ARC USA 39
Moja snów dolina
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 6-02 (cover)
add a scan
Pg. 211
ARC US 300A
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
KD 1997X18, ZICSMK1*
Appearances
(incomplete) Barko the dog, Copperhead McViper, Dan McShrew, Ducky Bird, Gu the abominable snowman, Hassan ben Jaild, Pablo and Pedro from W US 32-01, Prince Char Ming, Professor Dustdiver, Professor from W US 8-02, Slyviper, Argus McSwine, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie (2), Katie Mallard, Lah Deedah, Longhorn Tallgrass, Magica De Spell, Malcolm McDuck, McEagle McEagle McHawk McCrow and McChicken (1), Micro-Ducks, Monsieur Mattressface, Opu Nui, Peeweegahs, Pintail Duck, Soapy Slick, Terries and Fermies (1), The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks (1), Uncle Scrooge, Whiskervilles
Description
Language code Description
en Posing with first dime
Refers to
W OS 456-02 (illustration), W US 4-02 (illustration), W US 5-02 (illustration), W US 6-02 (illustration), W US 8-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-03 (illustration), W US 10-02 (illustration), W US 10-03 (illustration), W US 11-01 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 14-02 (illustration), W US 16-02 (illustration), W US 17-02 (illustration), W US 18-02 (illustration), W US 19-02 (illustration), W US 23-05 (illustration), W US 24-01 (illustration), W US 26-01 (illustration), W US 27-01 (illustration), W US 29-01 (illustration), W US 29-04 (illustration), W US 30-01 (illustration), W US 33-05 (illustration), W US 34-01 (illustration), W US 37-02 (illustration), W US 39-02 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 44-02 (illustration), W US 45-01 (illustration), W US 46-02 (illustration), W US 48-01 (illustration), W US 49-02 (illustration), W US 55-01 (illustration), W US 56-02 (illustration), W US 57-02 (illustration), W US 58-02 (illustration), W US 59-01 (illustration), W US 60-01 (illustration), W US 62-02 (illustration), W US 65-01 (illustration)
add a scan
Pg. 212
ARC US 300B
Tylko nie to!
2 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge's trophies
Refers to
AR 102 (illustration), AR 143 (illustration), AR 145 (illustration), D 92380 (illustration), D 94012 (illustration), W OS 9-02 (illustration), W OS 223-02 (illustration), W OS 386-02 (illustration), W OS 456-02 (illustration), W OS 495-03 (illustration), W US 5-01 (illustration), W US 6-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 10-02 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 14-02 (illustration), W US 17-02 (illustration), W US 18-02 (illustration), W US 19-02 (illustration), W US 25-02 (illustration), W US 26-01 (illustration), W US 34-01 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 45-02 (illustration), W US 64-02 (illustration), W WDC 31-00 (illustration)
add a scan
Pg. 215
FC PM 300P
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Argus McSwine, Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold (picture), Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Magica De Spell, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 216
IC ZP 94C
1 p.
illustration
Art
Don Rosa
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Throwing Zio Paperone issues in the air
add a scan
Pg. 217
D 13834
Życie i czasy Sknerusa McKwacza
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ZICSMK1
Appearances
Jabiru the aborigine, Blackheart Beagle, Bombie, Flintheart Glomgold, Glittering Goldie, Hortense, Hortense McDuck, Matilda McDuck, Soapy Slick, The Beagle Boys, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Posing in front of Lo$ photo album
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck
add a scan
Pg. 218
ARC USA 44
Podwójne życie Magiki
1 p.
cover
Plot
David Gerstein, Don Rosa
Script
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Two in One
Refers to
D 93138 (cover)
add a scan
Pg. 219
GC DR 14
Kaczor, który spadł na ziemię
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
D 90161 (cover)
add a scan
Pg. 220
Qus/DRL 7D
Życie i czasy Dona Rosy. Część 5: Czy to jawa, czy sen?
4 p.
article
Text
Don Rosa
Refers to creator
Don Rosa
Refers to
D 17697 (article), D 99078 (article)
add a scan
Pg. 220a
XFC DR 1997X
1/6 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Angus McDuck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Hortense McDuck, Jake McDuck, Matilda McDuck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Portrait of US's family
add a scan
Pg. 223
ARC WDC 612B
1/6 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Flintheart Glomgold, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 228
DC HOF 23
1/2 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 10
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Hortense, Magica De Spell, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Refers to
D 95079 (cover), D 95153 (cover), D 96001 (cover), D 96066 (cover), D 96089 (cover), D 96203 (cover), D 96325 (cover)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.