Poland: Pierścień mumii i inne historie z lat 1942-1944

Kaczogród. Carl Barks # 16
HR
Country
Poland
Publication
Kaczogród. Carl Barks
Publisher
Egmont Polska
Language
Polish (unless noted otherwise)
Title
Pierścień mumii i inne historie z lat 1942-1944
Date
Pages
248
Price
PLN 69,99

ISBN 978-83-281-5508-4

Translation
Jacek Drewnowski, Marcin Mortka

Index delivered by: Pernat
Indexed:
Index edited by: ACh (May 3, 2022; May 4, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
Xpl/KCB 16
1 p.
cover
Appearances
Donald Duck, Peg-Leg Pete, Yellow Beak
Refers to
W OS 9-00 (illustration), W OS 9-02 (PE only), W WDC 41-01 (DD only)
add a scan
Pg. 6
?
Złoto z deski kreślarskiej. Pierwsze komiksy Barksa
6 p.
article
add a scan
Pg. 10
W LFC 7-01
Pluto
Pluto Saves the ship
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks, Jack Hannah, Nick George
Art
Bruce Bushman?
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en PL is the mascot of a shipyard and he manages to save a brand new technologically advanced ship from a bomb that is being planted from the dog of the enemy
add a scan
Pg. 11a
W WDC 133-00
Kaczor Donald
1/16 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
KCB 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en gets candy with nails in mouth
add a scan
Pg. 11b
W WDC 135-00
Kaczor Donald
1/16 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
KCB 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en turkey hunter has 3 turkeys
add a scan
Pg. 11c
W WDC 95-00
Kaczor Donald
1/16 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KCB 9
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en on beach with BOL
add a scan
Pg. 11d
W WDC 109-00
Kaczor Donald
1/16 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
KCB 11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en hit by HDL's newspaper from slingshot
add a scan
Pg. 11e
W WDC 130-00
Kaczor Donald
1/16 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
KCB 13
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Eggbeaters to power boat
add a scan
Pg. 12
CB OIL 129
Kaczor Donald
Powrót na wyspę Morgana
1 p.
landscape
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge, Yellow Beak
Description
Language code Description
en Raising treasures chest with lift
Refers to
W OS 9-02 (painting)
add a scan
Pg. 13
W OS 9-02
Kaczor Donald
Złoto piratów
64 p.
3 rows per page
Plot
Harry Reeves*, Homer Brightman*
Script
Bob Karp
Art
Carl Barks (pages 1,2,5,12-40), Jack Hannah (other pages) (* re-used plot)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete, Red Eye and his brother, Yellow Beak
Description
Language code Description
en Bearing a map found in Donald's seafood restaurant, the ducks and a parrot named Old Yellow Beak set sail for an island where the pirate Henry Morgan's treasure is buried. Unknown to them, the crew of the ship is made up of Black Pete, disguised as an old woman, and two of his rat-faced henchmen. Peter takes over the ship, but the ducks and the parrot reach the treasure island on a raft. They dig up the treasure while Pete lies in wait.
add a scan
Pg. 77
W WDC 31-05
Kaczor Donald
Kruki i kaczki
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks (rewrite)
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 2022-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ducks versus crows
add a scan
Pg. 87
W WDC 32-02
Kaczor Donald
Królicza łapka
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1999-03
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD faces escaped gorilla with HDL's rabbit foot
add a scan
Pg. 97
W WDC 33-01
Kaczor Donald
Dziewczyna dla ratownika
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Minnie Mudhen (as Genia Gęsina), young lady duck (as młoda kaczka na plaży), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en As lifeguard trying to impress young lady (not DA)
add a scan
Pg. 107
W WDC 34-01
Kaczor Donald
Skutki dobrych uczynków
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1998-44
Appearances
Neighbor Jones from WDC 34 (as Sąsiad Jones), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to make good deeds, ends up in Africa
add a scan
Pg. 117
W WDC 35-01
Kaczor Donald
Zmysł orientacji
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1999-17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL find their way out of the desert
add a scan
Pg. 127
W WDC 36-01
Kaczor Donald
Traperskie pułapki
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1997-15
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD brags about his hunting skills
add a scan
Pg. 137
ARC BL 1
Kaczor Donald
Donald Duck and the Mummy's Ring
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD Showing the ring
Refers to
W OS 29-01 (cover)
add a scan
Pg. 138a
CB PEN 46
W pogoni za pierścieniem mumii
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en Donald, Huey, and Dewey sailing on a ship towards an ancient city
Refers to
W OS 29-01 (illustration)
add a scan
Pg. 138b
CB PEN 47
(Pursuit of the Mummy's Ring II)
1/6 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Surprised by a mummy
Refers to
W OS 29-01 (illustration)
add a scan
Pg. 138c
CB PEN 48
(Pursuit of the Mummy's Ring III)
1/6 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Chased by a mummy
Refers to
W OS 29-01 (illustration)
add a scan
Pg. 139
W OS 29-01
Kaczor Donald
Pierścień mumii
28 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Donald, Dewey, and Louie pursue a kidnapped Huey and a stolen mummy to Egypt
add a scan
Pg. 167
W OS 29-02
Kaczor Donald
Wielki przegrany
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews enter a screwball horse race
add a scan
Pg. 177
W OS 29-03
Kaczor Donald
Była sobie małpa
26 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks, Merrill De Maris
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en A barrel organ player gives HDL his trained ape; HDL get a monkey, sell it to a burglar, and the monkey steals some papers; The nephews adopt an organ grinder's monkey and thwart a spy
add a scan
Pg. 203
W WDC 38-02
Kaczor Donald
Po sąsiedzku
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1999-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones (1st)
Description
Language code Description
en Neighbor's fight with a football
add a scan
Pg. 213
W WDC 39-01
Kaczor Donald
Mistrz sprzedaży detalicznej
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1997-33
Appearances
Hairy hermit from W WDC 39-01 (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to sell mixer to hermit
add a scan
Pg. 223
W WDC 40-01
Kaczor Donald
Leć, Donald, leć
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1998-48
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD performes the most daring ski jump ever
add a scan
Pg. 233
?
2 p.
article
add a scan
Pg. 235
W WDC 41-01
Kaczor Donald
Zakuty kaczor
10 p.
3 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KD 1997-02, DR 7*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en wears armor for snowball battle against HDL
add a scan
Pg. 245
CB OIL 76
Kaczor Donald
Żarliwa obrona
1 p.
landscape
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 41-01 (painting)
add a scan
Pg. 246
?
Kto jest kim w Kaczogrodzie: Członkowie rodów królewskich, którzy mają związek z Kaczogrodem
2 p.
article
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.