- Story code
- W WDC 33-01
- Origin
- Western
- Title
- Lifeguard Daze
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Minnie Mudhen, young lady duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: ARC LICW 1, IC TAS 21
article: Qde/MBIB 25P, Qfi/ALP 20C, Qfi/ALP 34C, Qfi/T2018TRN, Qfi/T2018TRP, Qfr/PM 342j, Qfr/PS 14G, Qgr/KX 284D, Qit/CBCA 1k, Qit/DPCS 2A, Qit/DPCS 33G, Qit/GSI 2A, Qit/TL 2747B, Qit/TSD 1C, Qit/UACK 25B, Qit/UACK 25E, Qit/ZP 213C, Qno/DD1997B02
panel: ARC DD 299, FC PM 355, GC BCAS 8, Xpt/HD 1-05
various: IC OM 1341B (illustration), GC HD 133 (art reused), ARC CBL 7B (cover;re-used art)
This story is rated 7.4/10 and ranked 322/43673 according to COA users. There have been about 90 votes for this story.
en | As lifeguard trying to impress young lady (not DA) |
da | Anders som livredder prøver på at gøre indtryk på ung dame (ikke Andersine) |
fr | Donald, maître-nageur à la plage, tente d'impressionner une jeune fille en lui montrant le courage dont il fait preuve face aux requins. Ses efforts restent vains. (by Cacou, history) |
de | Als Rettungsschwimmer möchte Donald eine junge Frau beeindrucken. Er mogelt, indem er mit einem toten Hai "kämpft". (by Tromlaman, history) |
it | Paperino, lavorando come bagnino, fa colpo su una bella papera (che non è Paperina!) (by Macpaperon, history) |
no | Donald som badevakt redder dame fra hai |
Publications
(17 countries, 78 publications)
-
Australia
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 1536 (1981) Palmas Que Ele Merece
- Disney Especial (1ª Série) 92 - Os Paqueradores (1986) idem
- Disney Especial Reedição 86 - Os Paqueradores (1995) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 17 (2006) idem
-
Denmark
- Anders And – Så er der tegnefilm (Guldbog 1) p. 089 (1984) Livredderen
- Carl Barks' Samlede Værker 1 p. 151 (2005) (Livredderen)
-
Finland
- Aku Ankan Juhlasarjat 1 p. 037 (1991) Rantavahti
- Carl Barksin kootut 1 - I (1942-1943) p. 151 (2006)
- Carl Barksin parhaat sarjat 1 - Punainen postimerkki p. 079 (2014) Rantavahti
- Munasta minuksi 2019 p. 088 (2019) idem
- Carl Barksin Aku Ankka 1 p. 023 (2023) idem
-
France
- Donald Magazine 88-30 (1988) Le maître cogneur [4 2/5 pg.]
- Le Journal de Mickey 1883 (1988) idem [4 2/5 pg.]
- Picsou Magazine 342 (2000) Alerte à Donaldibu
- Picsou Magazine (Albums) B 31 (2001) idem
- Les trésors de Picsou 14 p. 046 (2011) Alerte à Donaldibu !
- Les trésors de Picsou 23 p. 127 (2013) idem
- Les trésors de Donald 1 p. 050 (2014) Alerte à Donaldibu
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 19 - 1942-1944 L'anneau de la momie et autres histoires p. 111 (2016) idem
- Picsou Magazine 550 p. 144 (2020) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 132 Le maître cogneur [4 2/5 pg.]
-
Germany
- Carl Barks gesammelte Werke 1 - barks one (1976)
- Goofy 1980-09 (1980) Helden und Haie
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 101 (1989) idem
- Barks Library 1 (1992) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15A (1993) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 101 (1994) idem
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 1 (2001) idem
- Carl Barks Collection 1 - I p. 151 (2005) idem
- marebibliothek 25 - Die tollkühnen Abenteuer der Ducks auf hoher See (2006) idem
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 1 p. 25 (2010) idem
- Donald Duck - Vom Ei zum Erpel 1 p. 132 (2012) idem
- Donald Duck Comics & Stories (Jokers) 1 - Wie aus dem Ei gepellt (2015) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 1 p. 091 (2019) idem
-
Greece
- Carl Barks 10×10 1 p. 035 (1999) Ναυαγοσώστης υπ' αριθμόν 13
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 33 - 1942-43 - Το χρυσάφι του πειρατή p. 105 (2016) Ναυαγοσώστης Νο 13
-
Indonesia
- Donal Bebek 1608 p. 15 (2012) Serangan hiu
- Donal Bebek 1907 p. 03 (2018) Serangan Hiu
-
Italy
- Albi tascabili di Topolino 21 - Paperino e lo squalo (1948) Paperino e lo squalo [29 pg.]
- Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 21 - Paperino e lo squalo (1977) idem [29 pg.]
- Oscar Mondadori (Oscar Fumetto) 1341 - Noi Paperi - volume secondo (1978) idem [9 pg.] [1st panel missing]
- Complete Carl Barks 1 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 01 (1983) Paperino e lo squalo
- Il Tascabilone 9 (1989) idem [14 1/2 pg.]
- Zio Paperone 16 (1991) idem [shark's death censored]
- Carl Barks Comic Art 1 (1996) Donald Duck
- Zio Paperone (ristampa) 16 (2002) Paperino e lo squalo [shark's death censored]
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 33 - 1942-43 - Paperino e l'oro del pirata (2008) idem
- Uack! 25 - 2- Lontano dal Calisota (2016) idem
- Raccolta Zio Paperone 5 idem [shark's death censored]
-
Netherlands
- Donald Duck 1975-47 (1975) [5 pg.]
- Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1 - 1942-1944 (1988)
- De beste verhalen van Donald Duck 59 - Donald Duck als betweter (1989)
- Alle klassieke verhalen 1 (1992)
- Donald Duck Collectie 16 - Donald Duck als makelaar betweter koerier uitvinder (2002)
- Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 7 - Donald Duck als stijfkop en Donald Duck als betweter (2009)
-
Norway
- Gullbok 1 - Jubileumsboken (1984) Livredderen
- Carl Barks samlede verk 1 - I (2005)
- Donald Duck & Co 2013-15 (2013) Livredderen
- Hall of Fame - De store serieskaperne 47 - Carl Barks - Andeby tar ferie (2013) (Livredderen)
- Carl Barks' Andeby 19 - Mumiens ring - og andre historier fra 1942-1944 p. 097 (2016) Livredderen
- Barks friends EBV1 - The Early Barks Vol.1
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 16 - Pierścień mumii i inne historie z lat 1942-1944 p. 097 (2022) Dziewczyna dla ratownika
-
Portugal
- Pato Donald 11 p. 25 (1981) Palmas que ele Merece
- Disney Especial 24 - Os Paqueradores p. 005 (1986) Palmas que ele merece
- Disney Especial Reedição 15 - Os Enamorados p. 005 (1992) Palmas que Ele Merece
-
Slovenia
- Zbirka Carla Barksa 1 (1993) Reševalec
-
Spain
- Biblioteca Carl Barks 1 (2008) El espantatiburones
- La Gran Dinastía del Pato Donald 1 - Pato Donald en El tesoro del pirata y otras historias (2018) idem
-
Sweden
- Kalle Anka Guldbok 1 (1984) Badvakten
- Carl Barks samlade verk 1 (2005)
- Carl Barks Ankeborg 19 - Mumiens ring och andra historier från 1942-1944 p. 097 (2018)
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 33 (1943)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 7 p. 039 (1988)
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 1 (1992)
- Donald Duck 299 (1996) (Life Guard Daze)
- Walt Disney's Comics and Stories 648 (2004) idem