- Story code
- W WDC 38-02
- Origin
- Western
- Title
- Good Neighbors
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones (1st) [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qdk/CBSV 1L, Qfi/OEAA2019E, Qfr/MDC 57B, Qfr/MDC 57C, Qfr/SPGHS 8C, Qgr/KX 127E, Qgr/KX 155D, Qgr/KX 262D, Qit/DCOLL 3D, Qit/DPCS 34G, Qit/ILPA 20E, Qit/M313 0C, Qit/UACK 26F, Qno/DRSV 1O, Qno/GB 2, Qus/CBL 7E
various: IC TAS 84 (cover), H 98244 (Friendly Feuders) (follow-up), Qit/ATP 16E (article, image), F JM 90241 (La 2000e aventure du Journal de Mickey) (excerpt), Qfr/PM 342j (drawn title), GC BCAS 2 (panel from page 8)
This story is rated 7.4/10 and ranked 423/43673 according to COA users. There have been about 70 votes for this story.
en | Neighbor's fight with a football |
da | Naboer slås med en amerikansk fodbold |
fr | Donald et Lagrogne se réconcilient mais un ballon et un peu de vent viennent tout gâcher (by duckstories, history) |
de | Donald und Nachbar Zorngiebels Versuch, den Nachbarschafts-Streit zu beenden, ist nicht von langer Dauer. (by Stefan Hünich, history) |
it | Paperino è alle prese con il suo burbero vicino Jones. (by testaquadramento, history) |
pl | Donald z Jonesem postanowili się pogodzić. Wszystko było by cudnie, gdyby nie splot niespodziewanych zdarzeń i niesłychanie dziwny lot piłki do bejsbola. Nic, tylko płakać... (by tolio, history) |
sv | Kalle och grannen Olsson (Jones) sluter fred, men denna fred varar inte länge. (by Musse Pigg, history) |
Publications
(18 countries, 96 publications)
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 5 (1950) E O Seu "Bom" Vizinho [5 pg.] [Layout remounted]
- Zé Carioca 1533 (1981) Vizinho, Doce Vizinho
- Anos de Ouro do Pato Donald 1 (1988) E O Seu "Bom" Vizinho [5 pg.] [Layout remounted]
- Pato Donald 70 Anos 1 (2004) O Seu "Bom" Vizinho [5 pg.] [Layout remounted]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 17 (2006) E O Seu "Bom" Vizinho
-
Denmark
- Anders And på toppen (Guldbog 2) p. 153 (1985) Gode naboer
- Anders And & Co. 2001-09 (2001) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 1 p. 271 (2005) Good Neighbors
- Anders And Classic 2024-55 - Carl Barks (2024) Gode naboer
- Kurant Comix 16 Godt naboskab
-
Estonia
- Miki Hiir 2014-05 (2014) Head naabrid
-
Finland
- Aku Ankan Juhlasarjat 1 p. 077 (1991) Naapurukset
- Aku Ankka 2003-18 (2003) idem
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-2 (2004) idem
- Carl Barksin kootut 1 - I (1942-1943) p. 271 (2006)
- Oman elämänsä Aku Ankka 2019 p. 048 (2019) Naapurukset
- Carl Barksin Aku Ankka 2 p. 041 (2023) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 1785 (1986) Chers voisins
- Le Journal de Mickey 2000 (1990) [0 pg.] [2 panels only]
- Picsou Magazine 370 (2002) Gentils voisins
- Picsou Magazine (Albums) B 40 (2003) idem
- Le Journal de Mickey 3000 p. 102b (2009) [0 pg.] [2 panels]
- Les trésors de Picsou 14 p. 151 (2011) Gentils voisins...
- Les trésors de Donald 1 p. 074 (2014) Chers voisins
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 19 - 1942-1944 L'anneau de la momie et autres histoires p. 255 (2016) idem
- Super Picsou Géant Hors-série 8 - Super Donald Géant 3 p. 037 (2023) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 122 idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 143 [0 pg.] [2 panels only]
-
Germany
- Carl Barks gesammelte Werke 20 - barks twenty (1978) Good Neighbors
- Goofy 1979-11 (1979) Gute Nachbarn
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 109 (1990) idem
- Barks Library 2 (1992) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 17 (1993) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18A (1993) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 109 (1996) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26C (1998) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26E (1998) idem
- Micky Maus 2001-15 (2001) idem
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 1 (2001) idem
- Carl Barks Collection 1 - I p. 271 (2005) idem
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 2 p. 15 (2010) idem
- Donald Duck Comics & Stories (Jokers) 1 - Wie aus dem Ei gepellt (2015) idem
- Micky Maus English Edition 2016-05 p. 06 (2016) "Good Neighbors"
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 1 p. 198 (2019) Gute Nachbarn
-
Greece
- Carl Barks 10×10 1 p. 075 (1999) Δυο καλοί γείτονες
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 34 - 1943-44 - Το δαχτυλίδι της μούμιας p. 079 (2016) Δύο καλοί γείτονες
-
Italy
- Albi tascabili di Topolino 84 - Paperino e i buoni vicini (1950) Paperino e i buoni vicini [27 pg.]
- Albi tascabili di Topolino (ristampa Persil) 54 (1960) idem [27 pg.]
- Albi tascabili di Topolino (ristampa Prealpi) 105 (1962) idem [27 pg.]
- Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 84 - Paperino e i buoni vicini (1977) idem [27 pg.]
- Complete Carl Barks 1 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 1-0 (1982) Paperino e il buon vicino
- Il Tascabilone 3 (1987) Paperino e i buoni vicini [13 1/2 pg.]
- Zio Paperone 17 (1991) idem
- Carl Barks Comic Art 2 (1996) Donald Duck in "Good neighbors"
- Zio Paperone (ristampa) 17 (2002) Paperino e i buoni vicini
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 34 - 1943-44 - Paperino e l'anello della mummia (2008) idem
- Uack! 28 - 5- Natale a Paperopoli (2016) idem
- Raccolta Il Tascabilone 2 idem [13 1/2 pg.]
- Raccolta Zio Paperone 5 idem
-
Netherlands
- Donald Duck 1976-38 (1976) Een goede buur is beter dan een verre vriend [5 pg.]
- Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1 - 1942-1944 (1988) idem
- De beste verhalen van Donald Duck 60 - Donald Duck als koerier (1989) Een goede buur is beter dan een verre vriend!
- Alle klassieke verhalen 1 (1992) Een goede buur is beter dan een verre vriend
- Donald Duck Collectie 16 - Donald Duck als makelaar betweter koerier uitvinder (2002) Een goede buur is beter dan een verre vriend!
- Donald Duck, Lang zullen ze leven (Jubileumalbums 13-1) (2013) idem
-
Norway
- Gullbok 2 - Fin gammel årgang (1985) Gode naboer
- Donald Duck & Co 2001-09 (2001) idem
- En kvart årgang Donald Duck & Co 05 - Bladene fra januar - februar - mars 2001 (2002) idem
- Carl Barks samlede verk 1 - I (2005) "Good Neighbors"
- Jubileumspocket 2013-2 - Donald jubileum - Bolivar 75år! Nabo Jensen 70år! p. 007 (2013) Gode naboer
- Carl Barks' Andeby 19 - Mumiens ring - og andre historier fra 1942-1944 p. 203 (2016) Good Neighbors
- Donald Duck & Co English Edition 2016-05 (2016) idem
- Donald Duck av Carl Barks 8 - Rivalisering (2021) idem
- Klassisk Donald Duck 46 - Gode, gamle tiøringen (2024) Gode naboer
- Barks friends EBV2 - The Early Barks Vol.2 Good Neighbors
-
Poland
- Kaczor Donald 1999-08 (1999) Sąsiad sąsiadowi wilkiem
- Kaczogród. Carl Barks 16 - Pierścień mumii i inne historie z lat 1942-1944 p. 203 (2022) Po sąsiedzku
-
Portugal
- Pateta (& Companhia) 10 p. 15 (1981) Vizinho, Doce Vizinho
-
Slovenia
- Zbirka Carla Barksa 2 (1994) Dobri sosedje
-
South Korea
- Walt Disney's Comics 4 - 도널드의 양철바지 Good Neighbors
-
Spain
- Biblioteca Carl Barks 1 (2008) Buenos vecinos
- La Gran Dinastía del Pato Donald 2 - Pato Donald en El anillo de la momia y otras historias (2019) idem
-
Sweden
- Kalle Anka Guldbok 2 (1985) Goda grannar
- Kalle Anka & C:o 2001-09 (2001) idem
- Carl Barks samlade verk 1 (2005) Donald Duck in “Good Neighbors”
- Carl Barks Ankeborg 19 - Mumiens ring och andra historier från 1942-1944 p. 203 (2018) Good Neighbors
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 38 (1943) Good Neighbors
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 7 p. 079 (1988) idem
- Gladstone Comic Album 27 (1989) idem
- Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 6 (1989) idem
- Walt Disney's Comics in Color 1st album series 5 (1990) idem
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 2 (1992) idem
- Donald Duck 326 (2005) idem
- Walt Disney's Comics in Color 2nd album series 2 idem
-
Yugoslavia
- Diznilend 4 (1981) Dobri susedi