Poland: Ogromna maszyna i inne historie z lat 1959-1960

Kaczogród. Carl Barks # 17

HR

Country: Poland
Publication: Kaczogród. Carl Barks
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Ogromna maszyna i inne historie z lat 1959-1960
Date: July 27, 2022
Pages: 248
Price: PLN 79,99

ISBN 978-83-281-5507-7

Translation: Jacek Drewnowski, Marcin Mortka

Index delivered by: ACh
Indexed: July 29, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Refers to: W OS 1047-00 (GY only, mirrored), W US 27-00 (HDL only), W WDC 230-00 (DD only)

Pg. 6

?

Bracia Be! Straszliwi Bracia Be!

2 p.

article

Pg. 8

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Optician's coin chart

Pg. 9

Wujek Sknerus

Ogromna maszyna

21 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Clerkly (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB's giant lumberjack machine

Pg. 30

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Dollar soap bubbles

Pg. 31

Diodak

Łowca świetlików

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2009-26

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Firefly tracker saves a train

Pg. 35

Wujek Sknerus

Masa kasy

22 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Owl judge, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Money pile competition, shrinking formula

Pg. 57

Wujek Sknerus

Pomocna dłoń

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2015-22

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is the real "winner" of Duckburg's annual regatta

Pg. 61

(Feets Don't Fail Me Now)

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Feets Don't Fail Me Now

Pg. 62

(Gyro's Workshop)

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 63

Jak makiem zasiał

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2004-20

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GY invents a remote control to turn down the sound of noisy HDL

Pg. 73a

Wujek Sknerus

(Crawls For Cash)

3/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	US with a broken leg jumps out of the window to grab a coin that fell from a pocket

Pg. 73b

Wujek Sknerus

(The Money Hat)

5/12 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 74

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Soda with many straws

Pg. 75

Kaczor Donald

Dobre uczynki

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1998-09

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD tries to receive rewards for good deeds, pilots fumigating airplane

Refers to

W WDC 34-01 (remake)

Pg. 85

Kaczor Donald

Czarna środa

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1998-31

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL try to sell hair potion to bald indians to stop Duckburg's curse

Pg. 95

Kaczor Donald

Szklana porażka

5 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2010-01

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald attempts to repair a clock tower

Pg. 100

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Dog refuses to jump

Pg. 101

Diodak

Muzyka w domu i zagrodzie

7 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2015-21

Appearances: Billy Goat, Bossy (3), Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 108

Diodak

Ptasi fotograf

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Super camera to shoot bird

Pg. 109

Diodak

Uparty jak bocian

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2011-28

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY uses his new bike saucer to help US get rid of a stork

Pg. 117

Diodak

Klient ma zawsze rację

6 7/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1997-35

Appearances

Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Diving to recover GL's lucky rabbit foot

Pg. 124

Diodak

Klient płaci i wymaga

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1994-11, KSW2000-05, KD 2011-50

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 125

Daisy Duck's Diary

Łagodny jak lew

6 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2018-02

Appearances

Miss De Wak (as Pani Kniga), Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Assistant librarian DA has to tame US's lion

Subseries

Pg. 131

Daisy Duck's Diary

Podwójna randka

5 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory?
Art: Carl Barks

Appearances

April May and June (cameo), Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (cameo), Rockhead Rooster

Description

Language code	Description
en	DA wants to invite DD to a dinner but she can not find anyone to get along with him until her friend Clara tells her about a former correspondent who has the same tastes as him.

Subseries

Pg. 136

Kaczka Daisy

Nowa sąsiadka

1 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Appearances: Daisy Duck
Subseries: Daisy's diary

Pg. 137

Daisy Duck's Diary

Niezbyt elegancki wieczór

7 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory?
Art: Carl Barks

Appearances

Charley from W OS 1055-05 (as Czarek), Cora Crane (as Czesia Czapla), Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Come-as-you-are-party

Subseries

Pg. 144

(Daisy's Dazed Days)

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck
Subseries: Daisy's diary, Rebus

Pg. 145

Daisy Duck's Diary

Telewizja domowa

6 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory?
Art: Carl Barks

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Hidden TV camera in HDL's bedroom

Subseries

Pg. 151

Daisy Duck's Diary

Konkurs piękności

7 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory?
Art: Carl Barks

Appearances

Farm Commissioner Silas Shoat (as Komisarz do spraw rolnictwa Ben Kiernoz), Senator Sam Buckwheat (as Senator Sam O'Zime), Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Sad DA goes to GD's farm because she won't participate in a beauty contest

Subseries

Pg. 158

Kaczka Daisy

Ciasne buty

7/8 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Appearances: Daisy Duck
Subseries: Daisy's diary
Refers to: YD 50-01-27 (same idea)

Pg. 159

Kaczka Daisy

Autoportret doskonały

1 p.

3 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2011-17-18

Appearances: Daisy Duck
Subseries: Daisy's diary

Pg. 160

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Dish washing in bath tub

Refers to

YD 49-04-25 (same idea)

Pg. 161

Kaczor Donald

Nocka w muzeum

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1998-37

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is fired from many much jobs, because he cannot nothing. Later he found easy job - as night watchman of wax museum. But he is all of day very active. And in night he is very tired. So tired that he was not afraid of wax figures. But he didn't know, that these figures is masked visitors of fancy-ball. And DD thinks, that figures is alive...

Refers to

W WDC 89-02 (remake)

Pg. 171

Czy czuje kaczka cza-czę

16 p.

4 rows per page

Writing: Bob Gregory
Art: Carl Barks

Appearances

B.J., J.P., Miss Hawg (as Pani Maja), Mr. A. Grouch (as M. Mrukot), Mrs. De Fox, Mrs. Kess (as Pani Marianna Spięta), Mrs. Van Kow (as Pani Krasula), Rosita the cha cha teacher (1st), Carl Barks (picture), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD sells Christmas cards, decorates club, dances for a contest

Pg. 187

Diodak

Pułapka na myszy

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2010-20

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Mouse trap competition

Pg. 191

Wujek Sknerus

Złoto i różdżka

5 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2014-14

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fake witching stick

Pg. 196

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Icicle xylophone

Pg. 197

Kaczor Donald

Pod lodem i na lodzie

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1999-13

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD don't want peel potatoes; JW makes test to determining coordinates

Pg. 207

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Chicken in egg

Pg. 208

Babcia Kaczka

Sposób na czystość

1 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2014-15

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD takes care of GU's dirty feet on clean kitchen floor

Pg. 209

Grandma Duck's Farm Friends

Kapelusz z szerokim rondem

6 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2011-09

Appearances

Billy Goat, Dobbin, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Si Bumpkin

Description

Language code	Description
en	GD's neighbor has a toupee

Pg. 215

Grandma Duck's Farm Friends

Pokonać burzę

6 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2010-07

Appearances

Bossy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GY's snow melter creates electrical storm

Pg. 221

Grandma Duck's Farm Friends

Na narty

6 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Carl Barks

Appearances

Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US gets in troubles with skiing and Billy Goat

Pg. 227

Kaczor Donald

Rycerze latających sanek

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

George the neighbor (as sąsiad Grzegorz), Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Flying sleds

Pg. 237

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Water gun fight

Pg. 238

?

Kto jest kim w Kaczogrodzie. Leśnicy, budowlańcy i mechanicy w Kaczogrodzie i okolicach

2 p.

article

Pg. 240

?

Polecamy także

1 p.

article

Appearances

Description

Language code	Description
en	as a clown

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.