Grandma Duck's Farm Friends
Free Ski Spree

Story code: W OS 1073-06
Origin: Western
Title: Free Ski Spree
Hero(es): Grandma Duck's Farm Friends
Pages: 6
Layout: 4 rows per page
Appearances: Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Vic Lockman
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: December 10, 1959
Date the story was created: July 15, 1959
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qde/DAA 2, Qit/DPCS 20K, Qit/GCD 301, Qus/CBDL 23A
same idea: HC DD1973-50P, W BBVS 9-00, W US 147-00, YD 87-11-24
various: XFC AAJDJK 46 (cover), Qno/DMOB 1F (panels), D 1104 (last panel)

This story is rated 7/10 and ranked 3334/43673 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.

en	US gets in troubles with skiing and Billy Goat
nl	Op de boerderij van oma probeert US met HDL te wintersporten, maar de geit van oma heeft het op hem voorzien. (by Bertje, history)
fi	Roope-setä hiihtämässä, luistelemassa ja mäkeä laskemassa Mummo Ankan maatilalla
fr	Picsou arrive à la ferme de Grand-mère Donald qui est sous la neige et où sont déjà Riri Fifi et Loulou car il a décidé de s'adonner gratuitement aux sports d'hiver, mais il se fait chahuter par le bouc après l'avoir vexé et il a oublié d'emmener ses skis (by duckstories, history)
it	Paperone potrebbe sciare sulla neve come nessun altro, ma Billy la Capra lo ha preso in antipatia. (by m3gr1ml0ck, history)
sv	Vintersportaren

United States, OS 1073

Sweden, KAB 33
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(24 countries, 102 publications)

Australia
1. Giant (G Series) 187 - Grandma Duck's Farm Friends (1960) Free Ski Spree
Belgium
1. Album du Journal de Mickey 24 (1962) Onc'Picsou aux sports d'hiver [3 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 616 (1963) E$qui Milionário
2. Disney Especial (1ª Série) 14 - Os Esportistas (1974) Esqui Milionário
3. Disney Especial Reedição 13 - Os Esportistas (1982) E$qui Milionário
4. Disney Superespecial 13 - Os Esportistas (1992) Esqui Milionário
5. Almanaque Disney 337 (2000) idem [8 pg.] [Layout remounted]
6. Superalmanaque 56 (2002) idem [8 pg.] [Layout remounted]
7. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 39 (2008) idem
8. Coleção Carl Barks Definitiva 23 (2021) idem
Chile
1. Disneylandia 261 (1967) Diversión en esquís
China
1. 米老鼠 2017-01 p. 28 (2016) 滑雪风波 Free ski spree
Colombia
1. Tribilín Olímpico 1 (1992) Esquí millonario
Denmark
1. Anders And & Co. 1961-09 (1961)
2. Anders And & Co. 1980-03 (1980) Gratis glæder
3. Bedste historier om Anders And 31 - I skovens dybe stille ro (1991) idem
4. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1 - 1961 bind 1 (2007)
5. Carl Barks' Samlede Værker 20 - XX p. 137 (2008) Free Ski Spree
6. Anders And & Co. 2015-53 (2015) Gratis glæder
Egypt
1. ميكى جيب (Mickey Guaib) 28 p. 092 (1978) [11 pg.] [Mirrored]
Finland
1. Aku Ankka 1962-09 (1962)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1962-1 (1963)
3. Aku Ankka 1981-03 (1981) Ilmaista ilonpitoa
4. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-1 (1982) idem
5. Aku Ankka -vuosikerrat 1981-1 (1982) idem
6. Aku Ankan parhaat 40 - Kohtalokas loru p. 25 (1991) idem
7. Parhaat Sarjat 1991-53 - N:o 53 - Kohtalokas loru / Kadonneen lampun metsästäjät (1991) idem
8. Aku Ankka - Näköispainos 1962-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1962, osa I p. 266 (2004)
9. Carl Barksin kootut 20 - XX (1959-1960) p. 137 (2009)
10. Aku Ankka Juniori (digipalvelu) JK 46 - Ilmaista ilonpitoa (2018) Ilmaista ilonpitoa
11. Aku Ankka - Näköispainos 1981-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1981, osa I p. 085 (2021) idem
12. Aku Ankka 2022-09 (2022) idem
France
1. Le Journal de Mickey 507 (1962) Onc'Picsou aux sports d'hiver [3 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 24 (1963) idem [3 pg.]
3. Mickey Poche 28 p. 143 (1976) Onc'Picsou trouve la bonne piste ! [11 pg.]
4. Picsou Magazine 445 p. 026 (2009) Glisse à tout prix !
5. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 10 - 1959-1960 Le Champion de la fortune ! et autres histoires (2013) idem
6. Les trésors de Picsou 36 - Aventures dans la neige p. 105 (2016) Glisse à tout prix
7. Les trésors de Picsou 49 - Intégrale Don Rosa - Partie 6 (1992-1994) p. 137 (2019) Glisse à tout prix !
8. Le Journal de Mickey (Albums) AB24 Onc'Picsou aux sports d'hiver [3 pg.]
9. Le Journal de Mickey (Albums) AC24A idem [3 pg.]
10. Le Journal de Mickey (Albums) AC24B idem [3 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1961-08 (1961)
2. Micky Maus 1980-03 (1980) Wunder des Schneeschuhs
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 114 (1991) idem
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15C (1993) idem
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18A (1993) idem
6. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18B (1993) idem
7. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 114 (1997) idem
8. Barks Library Special Oma Duck 2 (2004) idem
9. Carl Barks Collection 20 - XX p. 137 (2008)
10. Barks Daisy und Oma Duck 1 p. 103 (2012) Wunder des Schneeschuhs
11. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 15 p. 087 (2021) idem
Greece
1. Μίκυ Μάους 177 - Η μυστηριώδης απειλή p. 67 (1969) Παιχνίδια στο χόνι [8 pg.]
2. Μίκυ Μάους 397 - Ο Θησαυρός των Αζτέκων p. 59 (1974) Ο επιδέξιος σκιέρ [8 pg.]
3. Μίκυ Μάους 1069 p. 59 (1987) Παιχνίδια στον πάγο! [8 pg.]
4. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 20 - 1959-60 - Το ουράνιο νησί p. 115 (2015) Παιχνίδια στο χιόνι
Iceland
1. Andrés Önd 2022-46 (2022) Skíðafjör
Indonesia
1. Donal Bebek 1563 p. 03 (2011) Main Ski
Italy
1. Topolino (libretto) 276 (1961) La fattoria di Nonna Papera - Zio Paperone sciatore [8 pg.]
2. Albi della rosa / Albi di Topolino 639 - Zio Paperone e le maracas di Maracaibo (1967) Zio Paperone sciatore [8 pg.]
3. Complete Carl Barks 23 (1980)
4. Paperino di Barks collezione ANAF 39 (1986) Zio Paperone sciatore
5. Zio Paperone 51 (1993) idem
6. Carl Barks Comic Art 17 - Nonna Papera (2003) idem
7. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 20 - 1959-60 - Zio Paperone e l'isola nel cielo (2008) idem
8. I Grandi Classici Disney 301 (2011) La fattoria di Nonna Papera - Zio Paperone sciatore [8 pg.]
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 203 (1961)
Netherlands
Norway
1. Donald Duck & Co 1961-09 (1961) Onkel Skrue tar ferie
2. Donald Duck & Co 1980-03 (1980) idem
3. Beste historier om Donald Duck & Co 42 - Skrue blir spandabel -og andre historier (1991) idem
4. Tegneseriebokklubben 74 (1991) idem
5. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 44 - 1961 del II (2006) idem
6. Carl Barks samlede verk 20 - XX (2008) Free Ski Spree
7. Carl Barks' jul 2010 - Brevet til Julenissen (2010) Onkel Skrue tar ferie
8. Carl Barks' Andeby 10 - Sterke-Nils med øksen - og andre historier fra 1959-1960 p. 221 (2015) idem
9. Donald Duck & Co 2015-53 (2015) idem
10. Donald Duck av Carl Barks 16 - Gledelig jul! (2022) Free Ski Spree
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 17 - Ogromna maszyna i inne historie z lat 1959-1960 p. 221 (2022) Na narty
Portugal
1. Edição Especial FPD - A Família do pato Donald p. 039 (2001) Esqui Milionário [8 pg.]
Spain
1. La Gran Dinastía del Pato Donald 31 - Tío Gilito en Una isla en el cielo y otras historias (2018) Esquí baladí
2. Dumbo 1ª (ERSA) 363 Campeón, pero menos...
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1961-11 (1961)
2. Kalle Anka & C:o 1980-02 (1980) Vintersport på landet
3. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-02 (2006)
4. Carl Barks samlade verk 20 (2008) Free Ski Spree
5. Carl Barks Ankeborg 10 - Björnligan hugger till och andra historier från 1959-1960 p. 221 (2016) idem
6. Carl Barks Bästa 2022 - Brevet till jultomten (2022) Vintersport på landet
7. Kalle Ankas Bästisar 33 idem
United States
1. One Shots 1073 - Grandma Duck's Farm Friends (1959) Free Ski Spree
2. Walt Disney Comics Digest 20 (1970) idem [8 pg.]
3. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 6 p. 505 (1990) idem
4. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 23 - Donald Duck: Under the Polar Ice p. 157 (2020) idem
Yugoslavia
1. Mikijev Almanah 1 (1967) Baja Patak se zabavlja [8 pg.]

Italy, TL 276

Mexico, HWD 203

Netherlands, DD1962-05

France, JM 507

Yugoslavia, MA 1

Greece, MM 177

Greece, MM 397

Egypt, MG 28
MIRRORED

Finland, AA1981-03

Netherlands, DD1981-08

Greece, MM 1069

Colombia, TBO 1

Italy, ZP 51

Germany, TGDDZ 114

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.