- Story code
- W OS 1073-03
- Origin
- Western
- Title
- Touché Toupeé
- Hero(es)
- Grandma Duck's Farm Friends
- Pages
- 6
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Billy Goat, Dobbin, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Si Bumpkin [show character portraits]
- Writing
- Vic Lockman
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qit/DPCS 20J, Qit/DPCS 30L, Qit/GCD 301, Qus/CBDL 23A
This story is rated 6.9/10 and ranked 13988/43673 according to COA users. There have been about 20 votes for this story.
en | GD's neighbor has a toupee |
nl | De neefjes helpen Oma op de boerderij en ontdekken waarom boer Valk woedend op haar is. (by Bertje, history) |
fi | Eräänä talvipäivänä Mummo Ankan kiukkuinen naapuri syyttää tätä heinän ja kananmunien varastamisesta - selitykset hevosen syömille heinille löytyvät, mutta mikseivät kanat muni? (by samppa, history) |
fi | eräänä talvipäivänä Mummo Ankan kiukkuinen naapuri syyttää tätä heinän ja kananmunien varastamisesta - selitykset hevosen syömille heinille löytyvät, mutta mikseivät kanat muni? |
fr | Riri Fifi et Loulou sont venus faire de la luge à la ferme de Grand-mère Donald, mais celle-ci a fait une grasse matinée forcée car la neige à recouvert sa fenêtre, alors elle leur demande de l'aider en nourrissant les animaux (by duckstories, history) |
it | La cortesia di Nonna Papera ha la meglio persino sul carattere sospettoso e asociale del contadino Ciancio col cappello spaventa-polli. (by m3gr1ml0ck, history) |
no | dyr blir redde for stor hatt |
Publications
(22 countries, 80 publications)
-
Australia
- Giant (G Series) 187 - Grandma Duck's Farm Friends (1960) Touché Toupée
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 452 (1960) O Coronel Carrancudo [8 pg.] [Layout remounted]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 39 (2008) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 23 (2021) idem
-
Chile
- Disneylandia 259 - Primavera en Disneylandia (1967) El sombrero amenazador
-
China
- 米老鼠 2011-02 (2011) 怪人邻居
-
Croatia
- Miki Maus (& prijatelji) 2011-06 (2011) Manje na glavi - više u košari
-
Czechia
- Kačer Donald 2011-06 (2011) S holou hlavou
-
Denmark
- Anders And & Co. 1960-47 (1960)
- Mandelgaven 18 (1978) Hatten af for hønsene [12 pg.]
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-6 - 1960 bind 6 (2006)
- Carl Barks' Samlede Værker 20 - XX p. 125 (2008) Touché Toupée
- Anders And & Co. 2010-52 (2010) Hatten af for hønsene
-
Finland
- Aku Ankka 1961-47 (1961)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1961-2 (1962)
- Aku Ankka - Näköispainos 1961-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1961, osa II p. 650 (2003)
- Carl Barksin kootut 20 - XX (1959-1960) p. 125 (2009)
- Aku Ankka 2010-50 (2010) Nyreä naapuri
- Maharadža Aku 2012 p. 134 (2012) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 1320 p. 38 (1977) Découvrez-vous ! [3 3/5 pg.]
- Picsou Magazine 454 p. 117 (2009) Grasse matinée !
- Picsou Magazine (Albums) B 61A (2010) idem
- Picsou Magazine (Albums) B 61B (2010) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 10 - 1959-1960 Le Champion de la fortune ! et autres histoires (2013) Grasse matinée
- Les trésors de Picsou 36 - Aventures dans la neige p. 093 (2016) idem
- Picsou - Des souvenirs par millions 3 - Des souvenirs par millions - Tome 3 p. 235 (2023) Géo à la rescousse
- Le Journal de Mickey (Albums) 76 Découvrez-vous ! [3 3/5 pg.]
-
Germany
- Micky Maus 1960-47 (1960)
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 14 - Eichendorfs Werke (1988) Der Schreckenshut
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 14 - Eichendorfs Werke (1988) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 5 (1989) idem
- Donald Duck Klassik Album 4 - Vierter Band (1990) idem
- Barks Library Special Oma Duck 2 (2004) idem
- Carl Barks Collection 20 - XX p. 125 (2008)
- Barks Daisy und Oma Duck 1 p. 091 (2012) Der Schreckenshut
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 15 p. 075 (2021) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 388 (1973) Ο μουρμούρης [8 pg.]
- Μίκυ Μάους 960 p. 59 (1984) Ο μουρμούρης! [8 pg.]
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 20 - 1959-60 - Το ουράνιο νησί p. 101 (2015) Γούστο μου, καπέλο μου!
-
Indonesia
- Donal Bebek 1538 - Edisi Petualangan p. 90 (2011) Tetangga nenek
- Donal Bebek 1904 p. 26 (2018) Tetangga Nenek
-
Italy
- Topolino (libretto) 276 (1961) La fattoria di Nonna Papera - Nonna Papera e Ciancio brontolone [8 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 578 - La fattoria di Nonna Papera (1965) Nonna Papera e Ciancio brontolone [8 pg.]
- Complete Carl Barks 23 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 39 (1986) Nonna Papera e Ciancio brontolone
- Zio Paperone 62 (1994) La fattoria di Nonna Papera: Nonna Papera e Ciancio brontolone
- Carl Barks Comic Art 17 - Nonna Papera (2003) idem
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 20 - 1959-60 - Zio Paperone e l'isola nel cielo (2008) La fattoria di Nonna Papera - Nonna Papera e Ciancio brontolone
- I Grandi Classici Disney 301 (2011) idem [8 pg.]
- Raccolta Zio Paperone 11 La fattoria di Nonna Papera: Nonna Papera e Ciancio brontolone
-
Latvia
- Дональд Дак / Donalds Daks 2011-07 (2011) Baisā cepure
-
Mexico
-
Netherlands
-
Norway
- Donald Duck & Co 1960-47 (1960)
- Donald Duck & Co julehefte 1978 - Donald Duck & co julehefte 1978 (1978) Den slemme naboen [12 pg.]
- Donald Duck & Co julehefte 2003 - Donald Duck & Co julehefte 2003 (2003) idem [12 pg.]
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 42 - 1960 del VII (2006)
- Carl Barks samlede verk 20 - XX (2008) Touché Toupée
- Donald Duck & Co 2010-52 (2010)
- Carl Barks' Andeby 10 - Sterke-Nils med øksen - og andre historier fra 1959-1960 p. 209 (2015) Den slemme naboen
- Donald Duck av Carl Barks 16 - Gledelig jul! (2022) Touché Toupée
-
Poland
- Kaczor Donald 2011-09 (2011) Kapelusz z szerokim rondem
- Kaczogród. Carl Barks 17 - Ogromna maszyna i inne historie z lat 1959-1960 p. 209 (2022) idem
-
Slovakia
- Káčer Donald 2011-03 (2011) Farmárske príbehy Babičky Kačičky - Tupé
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 360 - El barrendero (1960) Era inocente
- La Gran Dinastía del Pato Donald 31 - Tío Gilito en Una isla en el cielo y otras historias (2018) Pelambrera peliaguda
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1960-49 (1960) och den knarrige Knarrén
- Glada julparaden 1978 (1978) Hårresande [12 pg.]
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-06 (2006) och den knarrige Knarrén
- Carl Barks samlade verk 20 (2008) Touché Toupée
- Kalle Anka & C:o 2010-51-52 (2010) Farmor Anka och den gnölige Gnölén
- Carl Barks Ankeborg 10 - Björnligan hugger till och andra historier från 1959-1960 p. 209 (2016) Touché Toupée
-
United States
- One Shots 1073 - Grandma Duck's Farm Friends (1959) Touché Toupeé
- Walt Disney Comics Digest 39 (1973) Touché Toupée
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 6 p. 493 (1990) Touché Toupeé
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 23 - Donald Duck: Under the Polar Ice p. 151 (2020) idem