Poland: Deszcz pieniędzy i inne historie z lat 1951-1952

Kaczogród. Carl Barks # 13

HR

Country: Poland
Publication: Kaczogród. Carl Barks
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Deszcz pieniędzy i inne historie z lat 1951-1952
Date: August 25, 2021
Pages: 248
Price: PLN 69,99 PLN

ISBN 978-83-281-5962-4

Translation: Jacek Drewnowski, Marcin Mortka

Index delivered by: Pernat
Indexed: August 25, 2021
Index edited by: ACh (August 23, 2021; August 24, 2021; August 25, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Jaq, Uncle Scrooge
Refers to: W OS 318-02 (picture), W WDC 128-02 (picture), W WDC 131-00 (DD only), W WDC 132-04 (Jaq only), W WDC 134-02 (US only)

Pg. 6

?

Lekcja ekonomii

2 p.

article

Pg. 8

Kaczor Donald

Deszcz pieniędzy

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1995-13-14, KD 2011-13

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Tornado distributes US's money to everybody

Pg. 18

Kaczor Donald

1 p.

illustration

Art: Carl Barks, Carl Buettner*? (* re-used art)

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dangerous Disguise

Refers to

W OS 308-00 (based on;background used), W OS 308-02 (cover)

Pg. 19

Kaczor Donald

Niebezpieczna gra

28 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donaldo El Quacko (aka Operator 4-X), Madame Triple-X, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	While on a European vacation Donald and the nephews become involved with a spy ring and Madame Triple X

Pg. 47

Kaczor Donald

Kichać na miliardy!

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM 1991-09, KD 2011-27

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US gets allergy to money, DD takes over his business

Pg. 57

Kaczor Donald

Bohater dnia

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: UKD1994-01, KD 2014-10

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1st)

Description

Language code	Description
en	trying to make BOL a JW's real Saint-Bernard lifesaver

Pg. 67

Kaczor Donald

Zaklinacz węży

28 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is mistaken for a great detective instead of the world's greatest snake charmer

Pg. 95

Kaczor Donald

Kawalarze są zmęczeni

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1995-07, KD 2005-13

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	April fools' wallet trick

Pg. 105

Kaczor Donald

W starej Kalifornii

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Don Porko de Lardo (as Don Caban de Balleron) (Pig villain lookalike), Panchita, Rolando the vaquero, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald and the nephews travel back in time to Old California

Pg. 133

?

Kalifornijskie klimaty

4 p.

article

Pg. 136

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Rolando the vaquero

Description

Language code	Description
en	Rolando from "Old California" saying "Look, Panchita! Even our old friend Donaldo is making tracks to the San Diego Comic con!"

Pg. 137

Kaczor Donald

Rycerska rywalizacja

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1995-12

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and GL want to play the knight; Theatre actors fighting

Pg. 147

Kaczor Donald

Awantura o basen

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1999-23, KD 2009-15

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Neighborhood's children abuse of DD's swimming pool

Pg. 157

Kaczor Donald

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: KCB 16

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Eggbeaters to power boat

Pg. 158

Kaczor Donald

Wolny rejs do Kaczogrodu

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W WDC 130-00 (painting)

Pg. 159

Kaczor Donald

Rzadkie monety

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1997-24

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD sells US' old rare coins

Pg. 169

Kaczor Donald

Czasem szczęście, czasem pech

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1997-22

Appearances

Pig journalist from W WDC 131-02 (1st), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD beats GL in golf

Pg. 179

Kaczor Donald

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2013-13*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Skyrocket tied to leg

Pg. 180

Kaczor Donald

(Do Not Pick Flowers)

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 181

Kaczor Donald

Zastęp zmyślnych kaczorków

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1995-13-14

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD wants to "help" HDL with their JW's tests

Pg. 191

Babcia Kaczka

Myszy pod miotłą

8 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2013-05

Appearances

Daisy Duck, Grandma Duck, Gus (as Kajtek), Gus Goose, Jaq (as Jacek), Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Attic Antics

Pg. 199

Kaczor Donald

(The Crocodile Collector)

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: DR 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Crocodile study

Refers to

W OS 348-02 (cover)

Pg. 200

Kaczor Donald

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: KCB 16

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	gets candy with nails in mouth

Pg. 201

Kaczor Donald

Na wagarach

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1995-15

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL can't avoid going to school

Pg. 211

Kaczor Donald

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: ? (HDL), Carl Barks

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Five family Photographs

Pg. 212

Kaczor Donald

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Jack-o-lantern pumpkin pie

Pg. 213

Kaczor Donald

Działanie działa

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1994-09

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	cannon watch

Pg. 223

Kaczor Donald

(Rags To Riches)

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rich in mirror

Refers to

W OS 356-02 (cover)

Pg. 224

Kaczor Donald

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: KCB 16

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	turkey hunter has 3 turkeys

Pg. 225

Kaczor Donald

Wyjątkowo zimna noc

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1996-04

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US fills his money bin with water on a freezing night to thwart the BB's plans to tunnel into it

Pg. 235

Kaczor Donald

Bardzo dobry rok

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1994-17-18

Appearances

Holsworthy Hog (as druh Chlewik), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD tries to cheat all turkey raffles to beat GL

Pg. 245

Kaczor Donald

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Pistols in juice

Pg. 246

?

Kto jest kim w Kaczogrodzie: Szkolnictwo i oświata

2 p.

article

Comment: related to story W WDC 133-02(Korpus strażników szkolnych),W WDC 104-00(picture),W WDC 157-00(picture),W WDC 100-02(DD only),W WDC 164-01(Panna Dusi-Grosz),W WDC 72-02(teacher),W WDC 235-02(teacher),W WDC 197-02(teacher),W WDC 188-01(teacher),W JW 12-02(teacher)

Pg. 248z

?

1/4 p.

illustration

Appearances

Description

Language code	Description
en	as a clown

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.