- Story code
- W WDC 134-02
- Origin
- Western
- Title
- Terror of the Beagle Boys
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, The Beagle Boys (1st), Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: IC ZP 43, XFC AAL2022-25
article: Qde/BXS 3C, Qde/TGDD 278, Qfi/ANSU2014D, Qfi/RSPA2007H, Qfi/SI1994-03B, Qfi/T2018TRT, Qfr/MDC 21D, Qfr/PM 280C, Qfr/TP 43A, Qgr/EKM 1A, Qit/ABB1973A, Qit/CBCA 14C, Qit/CBCA 14L, Qit/CFR 4C, Qit/CTS 1E, Qit/CTS 3C, Qit/CTS 5G, Qit/CTS 14E, Qit/CTS 20K, Qit/CTS 20L, Qit/DCOLL 4D, Qit/DCOLL32B, Qit/DCOLL60B, Qit/DCOLL60C, Qit/DPCS 1B, Qit/DPCS 1I, Qit/DPCS 3E, Qit/DPCS 3F, Qit/DPCS 6P, Qit/DPCS 42F, Qit/DT 48C, Qit/ILPA 2C, Qit/ILPA 25D, Qit/ILPA 47B, Qit/MD 16G, Qit/MD 21m, Qit/SUD 24L, Qit/TD 9O, Qit/UACK 2C, Qit/ZP 146d, Qit/ZPP 43C, Qnl/HLVOD 1K, Qno/DD1997-13I, Qno/TP2001-2, Qus/CBDL 10A, Qus/CBDL 11A, Qus/DDA 22A
various: D 22797 (illustration), HC DD2002-32R (re-used art), Qdk/AA2022B27B (panel,article), Qgr/KX 280D (panel 2.3), Xau/MOB 1 (part), I TL 1919-C (The Man Who Drew Ducks) (memory), XUC CBDL 10 (cover;panels from story), Xpl/KCB 13 (US only), D 19682 (page 1 panel 3), D 19672 (page 3 panel 2), D 19703 (page 4 panel 5), H 95043 (Spookhotel) (same cannon and similar-looking postman), ZD 80-02-10 (idea of DD paid to worry in US's place), XFC AAPP1951 (cover; panel 10.7), Qfi/ALP 28A (scene re-used)
This story is rated 7.7/10 and ranked 144/43673 according to COA users. There have been about 125 votes for this story.
en | cannon watch |
da | Gammel kanon som fælde mod Bjørnebanden |
fi | Ankkalinnan pamaus |
fr | Picsou paye Donald pour se lamenter à sa place quand il prend conscience de la raison de cette demande : les terribles Rapetou (by duckstories, history) |
it | US per difendersi dalla BB segue il consiglio di DD e prepara un cannone che però sfonderà il suo palazzo |
no | Donald som kanonvakt mot B-gjengen |
pl | Straszliwi Bracia Be ciągle kombinują, jak ukraść Sknerusowi forsę, przez co skąpy kaczor nie może spać, a wraz z nim Donald. Sprytny siostrzeniec wpada jednak na coraz to nowe pomysły, dzięki którym on, jak i jego wujek, mogą wreszcie spać spokojnie...ale czy na pewno? (by Pernat, history) |
Publications
(28 countries, 148 publications)
-
Argentina
- Disneylandia 209 (1969)
-
Australia
- Walt Disney's Comics (No. Series) 68 (1952)
- Mobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 1 - Donald Duck (1964) Bin Worryin [14 3/4 pg.]
- Uncle Scrooge (Otter Press) 319 (2004) Terror Of The Beagle Boys
-
Belgium
- Mickey Magazine (francophone) 110 p. 14b (1952) Artilleurs d'occasion [4 1/2 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 110 p. 14b (1952) Gelegenheidsartiesten [4 1/2 pg.]
- Album Mickey Magazine (francophone) 5 Artilleurs d'occasion [4 1/2 pg.]
- Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 5 Gelegenheidsartiesten [4 1/2 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 59 (1952) O Vil Metal e Os Vilões (part 1) [3 pg.] [Layout remounted] 59 (part 2) [4 pg.]
- Cinqüentenário Disney 1 (1973) Tio Patinhas Encontra Os Irmãos Metralha
- Tio Patinhas (Abril) 200 (1982) O Vil Metal e Os Vilões
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 27 (2007) idem
- Disney Especial (2ª Série) 182 - Os Bandidos (2016) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 10 (2017)
-
Chile
- Disneylandia 351 (1969)
-
Colombia
- Disneylandia 350 (1970)
-
Denmark
- Anders And & Co. 1952-06 (1952)
- Anders And & Co. 1970-16 (1970) Genialt – men forgæves!
- Bedste historier om Anders And 8 (1978) Genialt – men forgæves
- Anders And & Co. 1986B13 - Påske-Ekstra 1986 (1986) idem
- Anders And & Co. 1994-27 (1994) Genialt – men forgæves!
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1952-1 - 1952 bind 1 (2000)
- Carl Barks' Samlede Værker 9 - IX p. 139 (2008)
- Anders And Classic 2024-55 - Carl Barks (2024) Genialt – men forgæves!
-
Estonia
- Miki Hiir 1998-19 (1998) Suurtükikuul
-
Faroe Islands
- Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 5 (1995) Búrhundarnir ríða Gíriki sum marran
-
Finland
- Aku Ankka 1952-10 (1952)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1952 (1953)
- Aku Ankka 1971-16 (1971) Ankkalinnan pamaus
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1971-2 (1972) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1971-1 (1972) idem
- Aku Ankan parhaat 7 - Ankkalinnan pamaus p. 14 (1978) idem
- Parhaat Sarjat 1988-17 - N:o 17 - Onnellinen laakso / Ankkalinnan pamaus (1988) idem
- Aku Ankka 1994-28 (1994) idem
- Aku Ankka - Näköispainos 1951-52 - Aku Ankka ja kumppanit juhlakirja - näköispainos vuosikerroista 1951 ja 1952 p. 371 (1994)
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3 (1995) Ankkalinnan pamaus
- Aku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 7 - Ankkalinnan pamaus p. 14 (1998) idem
- Carl Barksin kootut 9 - IX (1951-1952) p. 139 (2009)
- Aku Ankka - Näköispainos B1951-1952-2 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1951-1952, osa 2 p. 105d (2011)
- Aku Ankka - Näköispainos 1971-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1971, osa I p. 496 (2013) Ankkalinnan pamaus
- Aku Ankan parhaat 1951 - Ankkalinnan pamaus p. 182 (2021) (Ankkalinnan pamaus)
- Aku Ankka 2021-44 (2021) Ankkalinnan pamaus
- Aku Ankka (digipalvelu) 2022-25 - Kuukauden klassikot (2022) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 263 (1957) Donald et l'auto défense [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 11 (1958) idem [4 pg.]
- Le Journal de Mickey 1860 (1988) Une idée qui décoiffe [5 pg.]
- Donald Magazine 88-07 (1988) idem [5 pg.]
- Picsou Magazine 316 (1998) Les Rapetou raflent tout !
- Picsou Magazine 418 p. 136 (2006) Terreur des Rapetou !
- Les trésors de Picsou 10 (2010) La terreur des Rapetou !
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2 - 1951-1952 - Retour en Californie et autres histoires p. 075 (2011) La terreur des Rapetou
- Les trésors de Donald 1 p. 154 (2014) idem
- Les trésors des Rapetou 1 p. 031 (2016) La terreur des Rapetou!
- Le Journal de Mickey hors-série (nouvelle série) D100 - Hors-Série Disney 100 anniversaire p. 055 (2023) Les Rapetou raflent tout
- Le Journal de Mickey (Albums) 130 Une idée qui décoiffe [5 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 26 Les Rapetou raflent tout !
-
Germany
- Micky Maus 1952-06 (1952) Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 10 (1967) Der Selbstschuß
- Der Donaldist 25 p. 16 (1980) [15/16 pg.] [pages 1-3 and first 3 rows of page 4]
- Der Donaldist 25 p. 17 (1980) [15/16 pg.] [1-3 and first 3 rows of page 4]
- Goofy 1980-12 (1980) Der Selbstschuß
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 16 - Selbst ist der Mann (1988) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 16 - Selbst ist der Mann (1988) idem
- Donald Duck Klassik Album 4 - Vierter Band (1990) idem
- Micky Maus 1994-27 (1994) idem
- Barks Library 19 (1995) Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
- Micky Maus Reprint Kassette 1 - Jahrgang 1952 (1996) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6B (1998) Der Selbstschuß
- Micky Maus - Die frühen Jahre 2 (2001) Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
- 50 Jahre Panzerknacker 1 (2001) idem
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 7 (2002) idem
- Carl Barks Collection 9 - IX p. 139 (2008)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1 (2008) Der Selbstschuß
- Onkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr! 1 p. 030 (2011) Der Selbstschuss
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 19 p. 43 (2013) Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 7 p. 101 (2020) Der Selbstschuss
-
Greece
- Κόμιξ 100 - Η Χρυσή Περικεφαλαία p. 54 (1996)
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 3 - 1951 - Στην παλιά Καλιφόρνια p. 065 (2010) Ο τρόμος των Μουργόλυκων
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 3 - 1951 - Στην παλιά Καλιφόρνια p. 065 (2014) idem
-
Iceland
- Andrés Önd 1994-27 p. 14 (1994) Fallbyssukúla
-
Italy
- Albi d'oro 52296 - La festa del non-compleanno con Alice nel Paese delle Meraviglie (1952) Paperino e la banda dei Segugi
- Albi della rosa / Albi di Topolino 193 - Paperino e "L'Oca d'Oro" (1958) idem
- Grazia Disney 8 - Paperino e "l'Oca d'Oro" (1974) idem [5 pg.]
- Oscar Mondadori (Oscar Fumetto) 1341 - Noi Paperi - volume secondo (1978) Paperino e la banda dei segugi
- Complete Carl Barks 10 (1980)
- Zio Paperone 43 (1993) Paperino e la banda dei segugi
- Carl Barks Comic Art 14 (2002) idem
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 3 - 1951 - Paperino nel tempo che fu (2008) idem
- Paperdinastia 3 - Glorie e sconfitte (2018) idem
- Raccolta Zio Paperone 9 idem
-
Latvia
- Дональд Дак / Donalds Daks 1997-04 (1997) Медвежья услуга
-
Mexico
- Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 30 (1952) Millones y cañones
-
Netherlands
- Donald Duck 1952-09 (1952) en zijn rijke oom uit Amerika
- Donald Duck 1974-41 (1974)
- Donald Duck Facsimile-albums 1952 1 (1977) en zijn rijke oom uit Amerika
- Oom Dagobert 1 - Oom Dagobert in De steen der wijzen (1977)
- Donald Duck Facsimile-albums 1952 2 - 1952 (1980) en zijn rijke oom uit Amerika
- Oom Dagobert B 1 (1981)
- Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 5 - 1950-1951 (1988)
- Alle klassieke verhalen 5 (1992)
- De beste verhalen van Donald Duck 97 - Donald Duck als ongelikte beer (1998)
- Donald Duck Collectie 25 - Donald Duck als driekusman schietschijf swingvogel ongelikte beer (2003)
- Donald Duck Facsimile-albums 1952 3 - Donald Duck 1952 (facsimile) (2003) en zijn rijke oom uit Amerika
- Donald Duck - Avonturen van het eerste uur 5 (2008) idem
- Schurken in Duckstad - Een jubileum vol boevenstreken (Jubileumalbums 16-1) (2016)
- Donald Duck app 2023-25 (2023) Kommer, kwel & kanonnen
-
Norway
- Donald Duck & Co 1952-10 (1952)
- Donald Duck & Co 1970-17 (1970) Kanonvakten
- Beste historier om Donald Duck & Co 8 (1978) idem
- Donald Duck & Co 1986B13 - Påske-ekstra 1986 (1986) idem
- Tegneseriebokklubben 20 (1986) idem
- Donald Duck & Co 1994-27 (1994) idem
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 6 - 1952 del II (2000)
- Carl Barks samlede verk 9 - IX (2008)
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 108 - 1970 del III (2013) Kanonvakten
- Jubileumspocket 2016-2 - 50 år Mikro-Midas p. 164 (2016) idem
- Carl Barks' Andeby 27 - Pengeregn - og andre historier fra 1951-1952 p. 213 (2017) Terror of the Beagle Boys
- Klassisk Donald Duck 46 - Gode, gamle tiøringen (2024) Kanonvakten
-
Poland
- Kaczor Donald 1994-09 (1994) Zmartwienie dużego kalibru
- Kaczogród. Carl Barks 13 - Deszcz pieniędzy i inne historie z lat 1951-1952 p. 213 (2021) Działanie działa
-
Russia
- Микки Маус 1997-05 (1997) Стресс...за дополнительную плату
- Библиотека Карла Баркса 10 - Ужасные Братья Гавс p. 007 (2020) (Ужасные Братья Гавс)
-
Slovenia
- Miki Miška 1995-04 p. 25 (1995) Topovska krogla
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 113 - Un plán "cañón" (1952) Un plan cañón [redrawn/traced]
- Jovial/Películas 3 (1966) idem [16 pg.]
- Super Disney 8 - Las Grandes Aventuras de Donald (1998) Bala con efecto
- La Gran Dinastía del Pato Donald 14 - Pato Donald en la vieja California y otras historias (2017) Un plan cañón
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1952-06 (1952)
- Kalle Anka & C:o 1970-16 (1970) En så'n kanonbra idé
- Kalle Ankas Bästisar 8 (1978) idem
- Kalle Anka & C:o 1986-13x (1986) idem
- Kalle Anka & C:o 1994-27 (1994) idem
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1952-01 (2001)
- Carl Barks samlade verk 9 (2008)
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1970-02 (2014) En så'n kanonbra idé
- Carl Barks Ankeborg 27 - Farlig förklädnad och andra historier från 1951-1952 p. 213 (2020)
-
Turkey
- Vak Vak Kardeş (Fatoş Özel) 6 (1957) [traced]
- Donald Amca 1995-03 (1995)
-
United Kingdom
- Mickey and Friends (Fleetway) 1994-27 (1994) Cannon Ball
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 134 (1951)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 8 p. 361 (1983)
- Uncle Scrooge 210 (1986)
- Uncle Scrooge in Color 1 (1987)
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 19 (1993)
- Uncle Scrooge 319 (2003)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 10 - Donald Duck: Terror of the Beagle Boys p. 001 (2016)
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 174 (1978) Плаћен да брине
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 174 p. 24 (1978) Plačan za skrb
Show all scans
Other scans (list of recently uploaded "originals")