Donald Duck
Terror of the Beagle Boys

Terror Of The Beagle Boys

Story code: W WDC 134-02
Origin: Western
Title: Terror of the Beagle Boys
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (1st), Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: November 1951
Date the story was created: May 5, 1951
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: IC ZP 43, XFC AAL2022-25
article: Qde/BXS 3C, Qde/TGDD 278, Qfi/ANSU2014D, Qfi/RSPA2007H, Qfi/SI1994-03B, Qfi/T2018TRT, Qfr/MDC 21D, Qfr/PM 280C, Qfr/TP 43A, Qgr/EKM 1A, Qit/ABB1973A, Qit/CBCA 14C, Qit/CBCA 14L, Qit/CFR 4C, Qit/CTS 1E, Qit/CTS 3C, Qit/CTS 5G, Qit/CTS 14E, Qit/CTS 20K, Qit/CTS 20L, Qit/DCOLL 4D, Qit/DCOLL32B, Qit/DCOLL60B, Qit/DCOLL60C, Qit/DPCS 1B, Qit/DPCS 1I, Qit/DPCS 3E, Qit/DPCS 3F, Qit/DPCS 6P, Qit/DPCS 42F, Qit/DT 48C, Qit/ILPA 2C, Qit/ILPA 25D, Qit/ILPA 47B, Qit/MD 16G, Qit/MD 21m, Qit/SUD 24L, Qit/TD 9O, Qit/UACK 2C, Qit/ZP 146d, Qit/ZPP 43C, Qnl/HLVOD 1K, Qno/DD1997-13I, Qno/TP2001-2, Qus/CBDL 10A, Qus/CBDL 11A, Qus/DDA 22A
various: D 22797 (illustration), HC DD2002-32R (re-used art), Qdk/AA2022B27B (panel,article), Qgr/KX 280D (panel 2.3), Xau/MOB 1 (part), I TL 1919-C (The Man Who Drew Ducks) (memory), XUC CBDL 10 (cover;panels from story), Xpl/KCB 13 (US only), D 19682 (page 1 panel 3), D 19672 (page 3 panel 2), D 19703 (page 4 panel 5), H 95043 (Spookhotel) (same cannon and similar-looking postman), ZD 80-02-10 (idea of DD paid to worry in US's place), XFC AAPP1951 (cover; panel 10.7), Qfi/ALP 28A (scene re-used)

This story is rated 7.7/10 and ranked 144/43673 according to COA users. There have been about 125 votes for this story.

en	cannon watch
da	Gammel kanon som fælde mod Bjørnebanden
fi	Ankkalinnan pamaus
fr	Picsou paye Donald pour se lamenter à sa place quand il prend conscience de la raison de cette demande : les terribles Rapetou (by duckstories, history)
it	US per difendersi dalla BB segue il consiglio di DD e prepara un cannone che però sfonderà il suo palazzo
no	Donald som kanonvakt mot B-gjengen
pl	Straszliwi Bracia Be ciągle kombinują, jak ukraść Sknerusowi forsę, przez co skąpy kaczor nie może spać, a wraz z nim Donald. Sprytny siostrzeniec wpada jednak na coraz to nowe pomysły, dzięki którym on, jak i jego wujek, mogą wreszcie spać spokojnie...ale czy na pewno? (by Pernat, history)

United States, WDC 134

Spain, DB1 113
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(28 countries, 148 publications)

Argentina
1. Disneylandia 209 (1969)
Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 68 (1952)
2. Mobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 1 - Donald Duck (1964) Bin Worryin [14 3/4 pg.]
3. Uncle Scrooge (Otter Press) 319 (2004) Terror Of The Beagle Boys
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 110 p. 14b (1952) Artilleurs d'occasion [4 1/2 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 110 p. 14b (1952) Gelegenheidsartiesten [4 1/2 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 5 Artilleurs d'occasion [4 1/2 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 5 Gelegenheidsartiesten [4 1/2 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 59 (1952) O Vil Metal e Os Vilões (part 1) [3 pg.] [Layout remounted] 59 (part 2) [4 pg.]
2. Cinqüentenário Disney 1 (1973) Tio Patinhas Encontra Os Irmãos Metralha
3. Tio Patinhas (Abril) 200 (1982) O Vil Metal e Os Vilões
4. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 27 (2007) idem
5. Disney Especial (2ª Série) 182 - Os Bandidos (2016) idem
6. Coleção Carl Barks Definitiva 10 (2017)
Chile
1. Disneylandia 351 (1969)
Colombia
1. Disneylandia 350 (1970)
Denmark
1. Anders And & Co. 1952-06 (1952)
2. Anders And & Co. 1970-16 (1970) Genialt – men forgæves!
3. Bedste historier om Anders And 8 (1978) Genialt – men forgæves
4. Anders And & Co. 1986B13 - Påske-Ekstra 1986 (1986) idem
5. Anders And & Co. 1994-27 (1994) Genialt – men forgæves!
6. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1952-1 - 1952 bind 1 (2000)
7. Carl Barks' Samlede Værker 9 - IX p. 139 (2008)
8. Anders And Classic 2024-55 - Carl Barks (2024) Genialt – men forgæves!
Estonia
1. Miki Hiir 1998-19 (1998) Suurtükikuul
Faroe Islands
1. Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 5 (1995) Búrhundarnir ríða Gíriki sum marran
Finland
1. Aku Ankka 1952-10 (1952)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1952 (1953)
3. Aku Ankka 1971-16 (1971) Ankkalinnan pamaus
4. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1971-2 (1972) idem
5. Aku Ankka -vuosikerrat 1971-1 (1972) idem
6. Aku Ankan parhaat 7 - Ankkalinnan pamaus p. 14 (1978) idem
7. Parhaat Sarjat 1988-17 - N:o 17 - Onnellinen laakso / Ankkalinnan pamaus (1988) idem
8. Aku Ankka 1994-28 (1994) idem
9. Aku Ankka - Näköispainos 1951-52 - Aku Ankka ja kumppanit juhlakirja - näköispainos vuosikerroista 1951 ja 1952 p. 371 (1994)
10. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-3 (1995) Ankkalinnan pamaus
11. Aku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 7 - Ankkalinnan pamaus p. 14 (1998) idem
12. Carl Barksin kootut 9 - IX (1951-1952) p. 139 (2009)
13. Aku Ankka - Näköispainos B1951-1952-2 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1951-1952, osa 2 p. 105d (2011)
14. Aku Ankka - Näköispainos 1971-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1971, osa I p. 496 (2013) Ankkalinnan pamaus
15. Aku Ankan parhaat 1951 - Ankkalinnan pamaus p. 182 (2021) (Ankkalinnan pamaus)
16. Aku Ankka 2021-44 (2021) Ankkalinnan pamaus
17. Aku Ankka (digipalvelu) 2022-25 - Kuukauden klassikot (2022) idem
France
1. Le Journal de Mickey 263 (1957) Donald et l'auto défense [4 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 11 (1958) idem [4 pg.]
3. Le Journal de Mickey 1860 (1988) Une idée qui décoiffe [5 pg.]
4. Donald Magazine 88-07 (1988) idem [5 pg.]
5. Picsou Magazine 316 (1998) Les Rapetou raflent tout !
6. Picsou Magazine 418 p. 136 (2006) Terreur des Rapetou !
7. Les trésors de Picsou 10 (2010) La terreur des Rapetou !
8. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2 - 1951-1952 - Retour en Californie et autres histoires p. 075 (2011) La terreur des Rapetou
9. Les trésors de Donald 1 p. 154 (2014) idem
10. Les trésors des Rapetou 1 p. 031 (2016) La terreur des Rapetou!
11. Le Journal de Mickey hors-série (nouvelle série) D100 - Hors-Série Disney 100 anniversaire p. 055 (2023) Les Rapetou raflent tout
12. Le Journal de Mickey (Albums) 130 Une idée qui décoiffe [5 pg.]
13. Picsou Magazine (Albums) B 26 Les Rapetou raflent tout !
Germany
1. Micky Maus 1952-06 (1952) Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 10 (1967) Der Selbstschuß
3. Der Donaldist 25 p. 16 (1980) [15/16 pg.] [pages 1-3 and first 3 rows of page 4]
4. Der Donaldist 25 p. 17 (1980) [15/16 pg.] [1-3 and first 3 rows of page 4]
5. Goofy 1980-12 (1980) Der Selbstschuß
6. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 16 - Selbst ist der Mann (1988) idem
7. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 16 - Selbst ist der Mann (1988) idem
8. Donald Duck Klassik Album 4 - Vierter Band (1990) idem
9. Micky Maus 1994-27 (1994) idem
10. Barks Library 19 (1995) Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
11. Micky Maus Reprint Kassette 1 - Jahrgang 1952 (1996) idem
12. Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6B (1998) Der Selbstschuß
13. Micky Maus - Die frühen Jahre 2 (2001) Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
14. 50 Jahre Panzerknacker 1 (2001) idem
15. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 7 (2002) idem
16. Carl Barks Collection 9 - IX p. 139 (2008)
17. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1 (2008) Der Selbstschuß
18. Onkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr! 1 p. 030 (2011) Der Selbstschuss
19. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 19 p. 43 (2013) Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika
20. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 7 p. 101 (2020) Der Selbstschuss
Greece
1. Κόμιξ 100 - Η Χρυσή Περικεφαλαία p. 54 (1996)
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 3 - 1951 - Στην παλιά Καλιφόρνια p. 065 (2010) Ο τρόμος των Μουργόλυκων
3. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 3 - 1951 - Στην παλιά Καλιφόρνια p. 065 (2014) idem
Iceland
1. Andrés Önd 1994-27 p. 14 (1994) Fallbyssukúla
Italy
1. Albi d'oro 52296 - La festa del non-compleanno con Alice nel Paese delle Meraviglie (1952) Paperino e la banda dei Segugi
2. Albi della rosa / Albi di Topolino 193 - Paperino e "L'Oca d'Oro" (1958) idem
3. Grazia Disney 8 - Paperino e "l'Oca d'Oro" (1974) idem [5 pg.]
4. Oscar Mondadori (Oscar Fumetto) 1341 - Noi Paperi - volume secondo (1978) Paperino e la banda dei segugi
5. Complete Carl Barks 10 (1980)
6. Zio Paperone 43 (1993) Paperino e la banda dei segugi
7. Carl Barks Comic Art 14 (2002) idem
8. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 3 - 1951 - Paperino nel tempo che fu (2008) idem
9. Paperdinastia 3 - Glorie e sconfitte (2018) idem
10. Raccolta Zio Paperone 9 idem
Latvia
1. Дональд Дак / Donalds Daks 1997-04 (1997) Медвежья услуга
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 30 (1952) Millones y cañones
Netherlands
1. Donald Duck 1952-09 (1952) en zijn rijke oom uit Amerika
2. Donald Duck 1974-41 (1974)
3. Donald Duck Facsimile-albums 1952 1 (1977) en zijn rijke oom uit Amerika
4. Oom Dagobert 1 - Oom Dagobert in De steen der wijzen (1977)
5. Donald Duck Facsimile-albums 1952 2 - 1952 (1980) en zijn rijke oom uit Amerika
6. Oom Dagobert B 1 (1981)
7. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 5 - 1950-1951 (1988)
8. Alle klassieke verhalen 5 (1992)
9. De beste verhalen van Donald Duck 97 - Donald Duck als ongelikte beer (1998)
10. Donald Duck Collectie 25 - Donald Duck als driekusman schietschijf swingvogel ongelikte beer (2003)
11. Donald Duck Facsimile-albums 1952 3 - Donald Duck 1952 (facsimile) (2003) en zijn rijke oom uit Amerika
12. Donald Duck - Avonturen van het eerste uur 5 (2008) idem
13. Schurken in Duckstad - Een jubileum vol boevenstreken (Jubileumalbums 16-1) (2016)
14. Donald Duck app 2023-25 (2023) Kommer, kwel & kanonnen
Norway
1. Donald Duck & Co 1952-10 (1952)
2. Donald Duck & Co 1970-17 (1970) Kanonvakten
3. Beste historier om Donald Duck & Co 8 (1978) idem
4. Donald Duck & Co 1986B13 - Påske-ekstra 1986 (1986) idem
5. Tegneseriebokklubben 20 (1986) idem
6. Donald Duck & Co 1994-27 (1994) idem
7. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 6 - 1952 del II (2000)
8. Carl Barks samlede verk 9 - IX (2008)
9. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 108 - 1970 del III (2013) Kanonvakten
10. Jubileumspocket 2016-2 - 50 år Mikro-Midas p. 164 (2016) idem
11. Carl Barks' Andeby 27 - Pengeregn - og andre historier fra 1951-1952 p. 213 (2017) Terror of the Beagle Boys
12. Klassisk Donald Duck 46 - Gode, gamle tiøringen (2024) Kanonvakten
Poland
1. Kaczor Donald 1994-09 (1994) Zmartwienie dużego kalibru
2. Kaczogród. Carl Barks 13 - Deszcz pieniędzy i inne historie z lat 1951-1952 p. 213 (2021) Działanie działa
Russia
1. Микки Маус 1997-05 (1997) Стресс...за дополнительную плату
2. Библиотека Карла Баркса 10 - Ужасные Братья Гавс p. 007 (2020) (Ужасные Братья Гавс)
Slovenia
1. Miki Miška 1995-04 p. 25 (1995) Topovska krogla
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 113 - Un plán "cañón" (1952) Un plan cañón [redrawn/traced]
2. Jovial/Películas 3 (1966) idem [16 pg.]
3. Super Disney 8 - Las Grandes Aventuras de Donald (1998) Bala con efecto
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 14 - Pato Donald en la vieja California y otras historias (2017) Un plan cañón
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1952-06 (1952)
2. Kalle Anka & C:o 1970-16 (1970) En så'n kanonbra idé
3. Kalle Ankas Bästisar 8 (1978) idem
4. Kalle Anka & C:o 1986-13x (1986) idem
5. Kalle Anka & C:o 1994-27 (1994) idem
6. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1952-01 (2001)
7. Carl Barks samlade verk 9 (2008)
8. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1970-02 (2014) En så'n kanonbra idé
9. Carl Barks Ankeborg 27 - Farlig förklädnad och andra historier från 1951-1952 p. 213 (2020)
Turkey
1. Vak Vak Kardeş (Fatoş Özel) 6 (1957) [traced]
2. Donald Amca 1995-03 (1995)
United Kingdom
1. Mickey and Friends (Fleetway) 1994-27 (1994) Cannon Ball
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 134 (1951)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 8 p. 361 (1983)
3. Uncle Scrooge 210 (1986)
4. Uncle Scrooge in Color 1 (1987)
5. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 19 (1993)
6. Uncle Scrooge 319 (2003)
7. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 10 - Donald Duck: Terror of the Beagle Boys p. 001 (2016)
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 174 (1978) Плаћен да брине
2. Mikijev Zabavnik v slovenščini 174 p. 24 (1978) Plačan za skrb

Mexico, HWD 30

Germany, MM1952-06

Belgium, MM 110

Netherlands, DD1952-09

France, JM 263

Spain, JP 3

Germany, TGDD 10

Chile, DIS 351

Denmark, AA1970-16

Colombia, DL 350

Netherlands, DD1974-41

Netherlands, OD 1

Yugoslavia, MZC 174

Italy, OM 1341

Other scans (list of recently uploaded "originals")

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.