Norway: 1970 del III

Donald Duck & Co - De komplette årgangene # 108

HR

Country: Norway
Publication: Donald Duck & Co - De komplette årgangene
Language: Norwegian (bokmål) (unless noted otherwise)

Title: 1970 del III
Date: September 2013
Pages: 328
Collecting: Donald Duck & Co 1970-16, 1970-17, 1970-18, 1970-19, 1970-20, 1970-21, 1970-22, 1970-23

ISBN 978-82-429-4739-0

Index delivered by: EMy
Indexed: September 30, 2013
Index edited by: EMy (September 30, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Langbein

1 p.

cover

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: DD1970-21, AAR 108

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Mustard

Comment

Cover of DD1970-21

b

Dogmer om Donald - 40 år med donaldisme

9 p.

article

Text: Morten Harper

ca

Donald Duck

(On their way to a fire)

1 p.

cover

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: DD1970-16

Appearances

Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	bringing weenies for fire

cb

Donald Duck

Flyttespesialisten

7 p.

4 rows per page

Pencils: Kay Wright
Ink: Steve Steere

Reprinted in: DD1970-16, KDD 35

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	House mover master

cc

Langøre

Sirupsbrønnen

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: DD1970-16

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Brer Terrapin

Description

Language code	Description
en	old well as trap

cd

Klodrik

Jo-ho-ho og en kiste med gull

5 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Art: Al Hubbard

Reprinted in: DD1970-16*, ENDELIG01*

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Tabby

Description

Language code	Description
en	treasurehunt in homemade submarine

Changes

shortened

ce

Mikke Mus

Tomtekjøpet

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Bill Wright?, Ted Thwaites

Reprinted in: DD1953-04, DD1970-16, KB06, AAR 7

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Land Business

cf

Bestemor Duck

Biskebærsausen

3 p.

4 rows per page

Art: Phil DeLara

Reprinted in: DD1970-16*

Appearances

Grandma Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	sauce from extinct berries

Changes

shortened

cg

Pluto

På kino

1 p.

4 rows per page

Art: unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker

Reprinted in: DD1953-03, DD1970-16, AAR 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	Getting into movie theater

ch

Donald Duck

Vingeskoene

6 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Vic Lockman
Pencils: Kay Wright
Ink: Steve Steere

Reprinted in: DD1970-15+, AAR 107+

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Granny Beagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Beagle Brats

Description

Language code	Description
en	BB steal GY's flying shoes

da

Ole Dole og Doffen

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: DD1970-17

Appearances

Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Big car overtaken by toycar

Refers to

HC DD1968-50 (remake)

db

Mikke Mus

Nøkkeljakten

6 p.

4 rows per page

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: DD1970-17

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's adventures looking for a lost key (the wrong one!)

dc

Donald Duck

Kanonvakten

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Helene C. Kløvstad

Reprinted in: DD1952-10, DD1970-17, BD 8, TSB 20, DD1986B13, DD1994-27, AAR 6, CBSV 9, JP2016-2, CBA 27, KDD 46

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	cannon watch

dd

Lilleulv

Falsk bestemor

8 p.

4 rows per page

Pencils: Jim Fletcher
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: DD1970-17

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Little Red Riding Hood scenario

de

Mikke Mus

Fugleskremslet

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: DD1953-03, DD1970-17, DD1998-37, AAR 7

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO Doesn't Look Like His Scarecrow

df

Onkel Skrue

På cruise med "Gullhøna"

6 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: DD1970-17+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's yacht, fog generator

ea

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Larry Mayer

Reprinted in: DD1970-18

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Water pistols

eb

Onkel Skrue

Lille speil på veggen der

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: DD1970-18*

Appearances

Ed and Al, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS casts a spell on a coin to make it weigh 7 tons, but US outwits her

Changes

shortened

ec

Bestemor Duck

Vekkeruret

8 p.

4 rows per page

Writing: Riley Thomson?
Pencils: Riley Thomson
Ink: ?

Reprinted in: DD1952-02, DD1970-18, AAR 5

Appearances

Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

Description

Language code	Description
en	GD stops the train

ed

Mikke Mus

Kongelige inntekter

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: DD1970-18*

Appearances

Captain Hook, Gilbert, Goofy, Mickey Mouse, Mister Smee, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Goofy inherits old castle

Changes

shortened

ee

Ole Dole og Doffen

Alle tiders boble

3 p.

4 rows per page

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: DD1970-18

Appearances

Gyro Gearloose, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Chewing gum balloons

Refers to

S 68136 (remake)

ef

Mikke Mus

Smittefare

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AL1950-25-26, DD1952-09, DD1970-18, AAR 6, HOF 50, DDGG 4

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	quarantined with burglar

eg

Onkel Skrue

På cruise med "Gullhøna"

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: DD1970-17+, AAR 108+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's yacht, fog generator

fa

Donald Duck

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: DD1970-19

Appearances

Description

Language code	Description
en	Toy boat passes desert island

fb

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: DD1970-19, DAG 5

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	doused by umbrella runoff

fc

Donald Duck

Uheldig barnevakt

9 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: DD1970-19*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, J. Audubon Woodlore

Description

Language code	Description
en	baby-sitter Ranger fooled by HDL (one duck or three?)

Changes

shortened

fd

Lilleulv

Søt bisk

8 p.

4 rows per page

Writing: Gil Turner
Art: Gil Turner

Reprinted in: DD1952-06, DD1970-19, AAR 5

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Dog costumed as deer

fe

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: DD1953-04, DD1970-19, AAR 7

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	tabs to find things in purse

ff

Langbein

Det store båtkuppet

6 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: DD1970-19

Appearances

Crooks from S 68080, Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Brod bros. steal boats to hire them back to owners

fg

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: DD1953-03, DD1970-19, AAR 7, DGO2012

Appearances

Donald Duck, Fido, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Dog medicine

fh

Onkel Skrue

På cruise med "Gullhøna"

6 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: DD1970-17+, AAR 108+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's yacht, fog generator

ga

Moby Duck

(The Sinister Swordfish Plot!)

1 p.

cover

Pencils: Tony Strobl
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: DD1970-20

Appearances

Captain Hook, Moby Duck, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	The Sinister Swordfish Plot

Refers to

W MD 6-01 (cover)

gb

Donald Duck

Levende kunst

8 p.

4 rows per page

Writing: Tony Strobl
Art: Jack Bradbury

Reprinted in: DD1970-20*

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Changes: shortened

gc

Fant

Hvalpegleder

4 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: DD1970-20

Appearances

Lady, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	Tramp recalls pursuing firemen's truck as a pup

gd

Langbein

Den begavede bakersvenn

8 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Hans Højdorf
Ink: ?

Reprinted in: DD1970-20

Appearances

Description

Language code	Description
en	Automatic baking machine

Refers to

S 64064 (remake)

ge

Ole Dole og Doffen

Toppinnsats

4 p.

4 rows per page

Art: John Carey

Reprinted in: DD1970-20

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	try to climb slipping mountain, find alpinists' lost wallets

gf

Fant

Vårregn

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: DD1970-20

Appearances

Description

Language code	Description
en	It's raining and SC has the blues. A rabbit tells SC that rainy weather is fun, because you can jump in the rain puddles. The rabbit jumps in the puddles, and splashes water on SC

gg

Moby Duck

Sverdfisk-komplottet

6 p.

4 rows per page

part 1

Art: Kay Wright

Reprinted in: DD1970-20+

Appearances: Foulet (fiendish fisherman), Captain Hook, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Moby Duck, Peg-Leg Pete, Porpy

gh

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: DD1970-20, DAG 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mountain goat head as handlebars

Subseries

Donald in World War II

ha

Langbein

1 p.

cover

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: DD1970-21, AAR 108

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Mustard

hb

Bestemor Duck

En sjarmerende svindler

5 p.

4 rows per page

Art: Carol Voges

Reprinted in: DD1970-21

Appearances: Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

hc

Fant

Mauren

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: DD1970-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	SC shadows bug; SC is sniffing after a bug on the ground, on a tree trunk. But when the bug walks on a tree branch upside down, and SC follows him, SC falls to the ground.

hd

Donald Duck

Ønskekvisten

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Helene C. Kløvstad

Reprinted in: DD1952-09, DD1970-21, BD 8, TSB 20, AAR 6, CBSV 6, DDGG 4, CBA 25

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's magical stick finds water everywhere

he

Lilleulv

(Pop Chickens Out)

4 p.

4 rows per page

Pencils: Pete Alvarado
Ink: Steve Steere

Reprinted in: DD1970-21

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	turtle eggs; BW finds eggs and waits eagerly for them to hatch, but they're turtle eggs

hf

Hetti Letti og Netti

(Dusting Crew)

3 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: DD1970-21

Appearances

April May and June, Daisy Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	AMJ clean US's office and spoil BB's plans with explosive dust

hg

Moby Duck

Sverdfisk-komplottet

8 p.

4 rows per page

part 2

Art: Kay Wright

Reprinted in: DD1970-20+, AAR 108+

Appearances: Foulet (fiendish fisherman), Captain Hook, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Moby Duck, Peg-Leg Pete, Porpy

ia

Donald Duck

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: DD1970-22

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Pulled out of water in net

Refers to

YD 45-08-06 (idea)

ib

Donald Duck

Kanalsvømmingen

7 p.

4 rows per page

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: DD1970-22*

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Changes: shortened

ic

Bestemor Duck

Uvitende vinner

8 p.

4 rows per page

Art: Bob Moore

Reprinted in: DD1952-07, DD1970-22, AAR 6

Appearances

Clara Cluck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	no carpet for competition

id

Klodrik

Rask profitt i eggbransjen

7 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Art: Al Hubbard

Reprinted in: DD1970-22*, ENDELIG01*, HOF 26, DD2009-14*

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Tabby, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The egg business

Changes

shortened

ie

Donald Duck

Skrellemaskinen

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: DD1950-07, DD1970-22, TRETTI20, DAG 7, AAR 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	automatic potato peeler fails

if

Mikke Mus

Balansekunst

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Dick Moores

Reprinted in: DD1951-03, DD1970-22, AAR 3, MLJ2005

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	keeps glass unbroken, at first

ig

B-gjengen

Bankaffæren i Hoppistan

8 p.

4 rows per page

part 1

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: DD1970-22+

Appearances

Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hopping stick country

ja

Ole Dole og Doffen

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: DD1970-23

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Ice cube igloo

Refers to

YD 46-05-15 (idea)

jb

Donald Duck

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: DD1970-23, DAG 7

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Too noise at home, sleeps in the cinema during boring movie

jc

Donald Duck

De skipbrudne

9 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Pencils: Pete Alvarado
Ink: Steve Steere

Reprinted in: DD1970-23*

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	castaways in "desert" island

Changes

shortened

jd

Lilleulv

Fetterbesøk

8 p.

4 rows per page

Writing: Gil Turner
Art: Gil Turner

Reprinted in: DD1970-23

Appearances

Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Izzy, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Cousin Izzy vs. Raymond Hog; Beaten up by cousin Raymond

je

Donald Duck

Gjengjeld

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: DD1951-09, DD1970-23, DAG 10, AAR 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	trades shortening for cake

Printed code

AA 5/1951

jf

Donald Duck

Ekte, gammel stil

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: DD1951-09, DD1970-23, DAG 10, AAR 4

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	early American home

jg

Fant

På sporet

4 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: DD1970-23

Appearances

Old Trusty, Scamp

Description

Language code	Description
en	finds armadillo escaped from zoo

jh

Mikke Mus

Gøy

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: DD1970-23

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	housekeeping is just like playing

ji

Onkel Skrue

Bankaffæren i Hoppistan

8 p.

4 rows per page

part 2

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: DD1970-22+, AAR 108+

Appearances

Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hopping stick country

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.