Sweden: Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången # 1970-02

HR
Country
Sweden
Publication
Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången
Publisher
Egmont Kids Media Nordic AB
Language
Swedish (unless noted otherwise)
Date
2014
Pages
344
Collecting
Kalle Anka & C:o 1970-10, 1970-11, 1970-12, 1970-13, 1970-14, 1970-15, 1970-16, 1970-17, 1970-18

Index delivered by: NHH
Indexed:
Index edited by: NHH (December 28, 2014)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
W WDC 337-00
(On their way to a fire)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-15, DKAA1970-02
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en bringing weenies for fire
Comment
tryckt både på omslagspappret och på pärmens framsida
add a scan
b
W DD 80-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KA1962-48, CBSV 23, DKAA1962-06, CBA 13
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Playing the flute
Changes
facsimile of American original
add a scan
ca
D 1196
Farbror Joakim
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-10
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Canoe for sled
add a scan
cb
W US 80-04
Farbror Joakim
Guldgrävar-Gustens banjo
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-10
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Banjo's gold treasure
add a scan
cc
W WDC 92-04
Stora Stygga Vargen
Oskyldig som ett lamm
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
KA1949-05, KA1970-10, DKAA1949-01
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW was innocent all along; The night school
add a scan
cd
S 68131
Musse Pigg
Skägg-Arons hemlighet
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
KA1970-10*
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM goes to India to save his old white-bearded uncle from two jewel robbers
Changes
2 pages missing
add a scan
ce
S 68089
Stål-Långben
Vaxkabinettet som kom bort
9 p.
4 rows per page
part 1
Writing
?
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
KA1970-10+, KAPS2002-02
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Super Goof, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en GO as wax museum watchman, BB try to steal the statues
add a scan
da
HC DD1968-44
Oppfinnar-Jocke
1 p.
cover
Art
Carol Voges
Reprinted in
KA1970-11
Appearances
Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en self-walking stick
add a scan
db
S 68095
Kalle Anka
Vid en fridfull strand
13 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-11
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US (always dressed as a ship cap'n) unwillingly saves his own ship
add a scan
dc
S 66158
Långben
Den lille professorn och hans stora assistent
5 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
KA1970-11*
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en magician assistant becomes the star
Changes
2 pages missing
add a scan
dd
S 68072
Stora Stygga Vargen
vet varken in eller ut
6 p.
4 rows per page
Art
Glenn Schmitz
Reprinted in
KA1970-11*
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW tries to get into TLP's house through bars, through chimney and disguised as baby
Changes
redrawn version with BW mouths à la GTu
add a scan
de
ZM 49-04-03
Musse Pigg
Aladdins lampa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
KA1952-07, MPJL 1963, KA1970-11, DKAA1952-03, KA2004-43
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en The magic lamp
add a scan
df
S 68089
Stål-Långben
Vaxkabinettet som kom bort
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
?
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
KA1970-10+, KAPS2002-02, DKAA1970-02+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Super Goof, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en GO as wax museum watchman, BB try to steal the statues
add a scan
ea
D 1201
Piff och Puff
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-12
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck (face on egg)
Description
Language code Description
en DD Easter egg
add a scan
eb
S 68200
Stora Stygga Vargen
Odlarmöda
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
KA1970-12
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW makes vegetable garden with BRB
add a scan
ec
W WDC 130-02
Kalle Anka
Sällsynta mynt
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KA1952-02, KA1970-12, KAB 4, DKAA1952-01, CBSV 9, CBA 27
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD sells US' old rare coins
add a scan
ed
ZM 47-05-04
Musse Pigg
Tagen på bar gärning
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
KA1952-01, KA1970-12, DKAA1952-01
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en filmed theft; raided icebox in his sleep
Refers to
YD 38-12-06 (gag re-used)
add a scan
ee
W WDC 342-02
Ludde
En regel utan undantag
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
KA1970-12
Appearances
Lady, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en SC learns that everybody has to obey somehow
add a scan
ef
S 66157
Långben
Ett knepigt fall
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
KA1970-12*
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en history of communication - telephone cell trouble
Changes
6 pages missing
add a scan
eg
W US 80-01
Farbror Joakim
och indianhövdingen Trippapåtå
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-12+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Papaya plantation troubles
add a scan
fa
HC DD1968-37
Farmor Anka
1 p.
cover
Art
Carol Voges
Reprinted in
KA1970-13
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en rear wheel off car
add a scan
fb
W BB 4-04
Björnligan
Den misslyckade bandit-kongressen
10 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-13
Appearances
Lum (as Pastill-Putte) (Gumdrop King), Captain Hook, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, The Beagle Brats, The Big Bad Wolf, The Wicked Witch
Description
Language code Description
en Candy-Maker's convention front for crime convention
add a scan
fc
W WDC 128-04
Farmor Anka
Livet på landet
8 p.
4 rows per page
Pencils
Riley Thomson
Ink
?
Reprinted in
KA1952-01, KA1970-13, DKAA1952-01
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq, Pluto
Description
Language code Description
en visit from Pluto
add a scan
fd
ZM 44-11-26
Musse och Långben
Håll naturen ren
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
KA1952-11, KA1970-13, DKAA1952-02, DKAA1952-03
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en fishing junk
add a scan
fe
W US 80-02
Oppfinnar-Jocke
Boven som steg upp som en sol och föll ner som en pannkaka
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Phil DeLara
Reprinted in
KA1970-13
Appearances
Emil Eagle, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Mini jet in sandwich
add a scan
ff
D 1248
Musse och Långben
Den populära fågelskrämman
2 p.
4 rows per page
Writing
Birthe Kristensen
Pencils
Einar Lagerwall
Ink
?
Reprinted in
KA1970-13
Appearances
Brer Bear, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Dressed as scarecrow
add a scan
fg
W US 80-01
Farbror Joakim
och indianhövdingen Trippapåtå
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-12+, DKAA1970-02+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Papaya plantation troubles
add a scan
ga
W DD 124-00
Kalle Anka
(The Flight of the Bumbleduck)
1 p.
cover
Art
Kay Wright
Reprinted in
KA1970-14
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys (4)
Description
Language code Description
en Flying Shoe Chase; The Flight of the Bumbleduck
Refers to
W DD 124-01 (cover)
add a scan
gb
S 68159
Kalle Anka
Det är mängden som gör det
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
KA1970-14
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US teaches DD, GY and DA how to buy things
add a scan
gc
W WDC 105-03
Stora Stygga Vargen
Bortbytingen
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
KA1949-10, KA1970-14, KA1980N11, DKAA1949-02
Appearances
Izzy (as Smockan), Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en LW switches places with Izzy; The boy scout's camping trip
add a scan
gd
ZM 67-10-29
Musse och Långben
Något i hästväg
2 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
KA1970-14
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
add a scan
ge
W WDC 343-02
Ludde
Krubbet som kom bort
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
KA1970-14
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter, Lady, Old Trusty, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en looking for vanished bone taken by chimp
add a scan
gf
W DD 124-01
Kalle Anka
Med vingar på fötterna
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Vic Lockman
Pencils
Kay Wright
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-14+
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Granny Beagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Beagle Brats
Description
Language code Description
en BB steal GY's flying shoes
add a scan
ha
W WDC 337-00
Kalle Anka
(On their way to a fire)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-15, DKAA1970-02
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en bringing weenies for fire
add a scan
hb
W DD 124-04
Kalle Anka
Flytt-specialisten som fick flytta
7 p.
4 rows per page
Pencils
Kay Wright
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-15
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en House mover master
add a scan
hc
S 63016
Bror Kanin
Räv och rackarspel
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
KA1970-15
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Brer Terrapin
Description
Language code Description
en old well as trap
add a scan
hd
S 65024
kusin Knase
Skatten på havets botten
5 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Al Hubbard
Reprinted in
KA1970-15*, AET 1, DKAA1968-06*
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Tabby
Description
Language code Description
en treasurehunt in homemade submarine
Changes
4 pages missing
add a scan
he
ZM 40-11-10
Musse och Långben
En liten lustig listighet
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright?, Ted Thwaites
Reprinted in
HV1941-15, KA1952-11, KA1970-15, MPDAG 1979, DKAA1952-02, DKAA1952-03
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Land Business
add a scan
hf
S 69010
Farmor Anka
Farbror Joakim är en smilfink som blir lurad på smilbär
3 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
KA1970-15*
Appearances
Grandma Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en sauce from extinct berries
Changes
7 pages missing
add a scan
hg
W VP 2-11
Pluto
Också en fribiljett
1 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
KA1952-10, KA1970-15, DKAA1952-02, DKAA1952-03
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Getting into movie theater
add a scan
hh
W DD 124-01
Kalle Anka
Med vingar på fötterna
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Vic Lockman
Pencils
Kay Wright
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-14+, DKAA1970-02+
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Granny Beagle (as Björnligans farmor), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Beagle Brats
Description
Language code Description
en BB steal GY's flying shoes
add a scan
ia
D 1173
Knatte Fnatte och Tjatte
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-16
Appearances
Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Big car overtaken by toycar
Refers to
HC DD1968-50 (remake)
add a scan
ib
S 68036
Musse och Långben
Ett nyckelproblem
6 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
KA1970-16
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's adventures looking for a lost key (the wrong one!)
add a scan
ic
W WDC 134-02
Kalle Anka
En så'n kanonbra idé
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KA1952-06, KA1970-16, KAB 8, KA1986-13x, KA1994-27, DKAA1952-01, CBSV 9, CBA 27
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en cannon watch
add a scan
id
S 68000
Stora Stygga Vargen
Precis som i sagan... NÄSTAN
8 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
KA1970-16
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Little Red Riding Hood scenario
add a scan
ie
ZM 49-02-06
Musse Pigg
Det är inte kläderna som gör mannen
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
KA1952-10, KA1970-16, KA1998-37, DKAA1952-02, DKAA1952-03
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO Doesn't Look Like His Scarecrow
add a scan
if
S 68185
Farbror Joakim
Bistert byte
6 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-16+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US's yacht, fog generator
add a scan
ja
W WDC 345-00
Knatte Fnatte och Tjatte
1 p.
cover
Art
Larry Mayer
Reprinted in
KA1970-17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Water pistols
add a scan
jb
S 69008
Farbror Joakim
Tungt vägande valuta
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-17*
Appearances
Ed and Al, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS casts a spell on a coin to make it weigh 7 tons, but US outwits her
Changes
2 pages missing
add a scan
jc
W WDC 126-04
Farmor Anka
Väktare och väckare
8 p.
4 rows per page
Writing
Riley Thomson?
Pencils
Riley Thomson
Ink
?
Reprinted in
KA1951-09, KA1970-17, DKAA1951-02
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en GD stops the train
add a scan
jd
S 65208
Musse och Långben
En tron i gungning
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-17*
Appearances
Captain Hook, Gilbert, Goofy, Mickey Mouse, Mister Smee, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Goofy inherits old castle
Changes
2 pages missing
add a scan
je
D 1271
Knatte Fnatte och Tjatte
En bubbel-seger
3 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-17
Appearances
Gyro Gearloose, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Chewing gum balloons
Refers to
S 68136 (remake)
add a scan
jf
ZM 48-10-24
Musse Pigg
Inte smita och smitta
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
KA1952-05, KA1970-17, DKAA1952-01
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en quarantined with burglar
add a scan
jg
S 68185
Farbror Joakim
Bistert byte
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-16+, DKAA1970-02+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US's yacht, fog generator
add a scan
ka
D 1155
Kalle Anka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-18
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Toy boat passes desert island
add a scan
kb
S 68042
Kalle Anka
Från maxilängd till kortkort
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
KA1970-18*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, J. Audubon Woodlore
Description
Language code Description
en baby-sitter Ranger fooled by HDL (one duck or three?)
Changes
2 pages missing
add a scan
kc
W WDC 130-03
Lilla Stygga Vargen
Den jycken ska ut ur huset
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
KA1952-02, KA1970-18, DKAA1952-01
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Dog costumed as deer
add a scan
kd
ZD 49-10-09
Kalle Anka
Ordning och reda
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
VH1950-06, KA1952-11, KA1970-18, KAJ 1978, KAJ 1999, DKAA1952-02, DKAA1952-03, KAJ 2007
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en tabs to find things in purse
add a scan
ke
S 68132
Stål-Långben
Special-regatta
6 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
KA1970-18*
Appearances
Crooks from S 68080, Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en Brod bros. steal boats to hire them back to owners
Changes
3 pages missing
add a scan
kf
ZD 49-12-11
Kalle Anka
Smaklig spis serverad på lämpligt vis
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
VH1950-12, KA1952-10, KAJ 1952, VH1955-04, KA1970-18, KAJ 1975, KAJ 1978, DKAA1952-02, DKAA1952-03, KAJ 2007
Appearances
Donald Duck, Fido, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Dog medicine
add a scan
kg
S 68185
Farbror Joakim
Bistert byte
6 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-16+, DKAA1970-02+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US's yacht, fog generator
add a scan
l
Qse/DKAA1970-02A
Välkommen till ett nytt årtionde
6 p.
article
Text
Niels Houlberg Hansen
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.