Sweden: Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången # 1970-03

HR
Country
Sweden
Publication
Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången
Publisher
Egmont Kids Media Nordic AB
Language
Swedish (unless noted otherwise)
Date
2015
Pages
344
Collecting
Kalle Anka & C:o 1970-19, 1970-20, 1970-21, 1970-22, 1970-23, 1970-24, 1970-25, 1970-26, 1970-27

Index delivered by: NHH
Indexed:
Index edited by: NHH (February 20, 2015)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 1287
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-22, DKAA1970-03
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en Ice cube igloo
Refers to
YD 46-05-15 (idea)
Comment
tryckt både på omslagspappret och på pärmens framsida
add a scan
b
S 68121
(Super Goof & The Three Bears)
3 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
KA1970-26+, DKAA1970-03+
Appearances
Super Goof, The Beagle Boys
Changes
Only pages 1-3 that were shortened in the first Swedish publication
  • 16 pages cut from the original story's 19 pages
add a scan
c
YD 46-05-15
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
KA1950-04, DKAA1950-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL igloo from ice cubes
add a scan
d
YD 45-08-06
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
KA1950-04, KAP 4, DKAA1950-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en knocked into lake by fish
add a scan
ea
W MD 6-00
Moby Duck
(The Sinister Swordfish Plot!)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
KA1970-19
Appearances
Captain Hook, Moby Duck, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en The Sinister Swordfish Plot
Refers to
W MD 6-01 (cover)
add a scan
eb
S 65093
Farbror Joakim
Levande konst
8 p.
4 rows per page
Writing
Tony Strobl
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
KA1970-19*
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Changes
2 pages missing
add a scan
ec
W WDC 349-02
Ludde
Vad far gör är inte alltid det rätta
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
KA1970-19
Appearances
Lady, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en Tramp recalls pursuing firemen's truck as a pup
add a scan
ed
D S 64064
Långben
Mästerbagaren
8 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Hans Højdorf
Ink
?
Reprinted in
KA1970-19
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Automatic baking machine
Refers to
S 64064 (remake)
add a scan
ee
W MM 122-03
Knatte Fnatte och Tjatte
Bergsbestigningens svåra konst
4 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
KA1970-19
Appearances
The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en try to climb slipping mountain, find alpinists' lost wallets
add a scan
ef
ZX 67-04-30
Ludde
Plask-kul
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
KA1970-19
Appearances
Jacques, Scamp
Description
Language code Description
en It's raining and SC has the blues. A rabbit tells SC that rainy weather is fun, because you can jump in the rain puddles. The rabbit jumps in the puddles, and splashes water on SC
add a scan
eg
W MD 6-01
Moby Duck
Fula fiskar
6 p.
4 rows per page
part 1
Art
Kay Wright
Reprinted in
KA1970-19+
Appearances
Foulet (as Vidrige Valfrid) (fiendish fisherman), Captain Hook, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Moby Duck, Peg-Leg Pete, Porpy
add a scan
fa
W WDC 343-00
Långben
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-20
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mustard
add a scan
fb
H 70gd03
Farmor Anka
En mästare i köket
5 p.
4 rows per page
Art
Carol Voges
Reprinted in
KA1970-20
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
add a scan
fc
ZX 67-04-02
Ludde
Ett sniff för mycket
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
KA1970-20
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en SC shadows bug; SC is sniffing after a bug on the ground, on a tree trunk. But when the bug walks on a tree branch upside down, and SC follows him, SC falls to the ground.
add a scan
fd
W WDC 109-02
Kalle Anka
Kalle Anka slår ett slag för slagruta
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KA1952-05, KA1970-20, KAB 8, DKAA1952-01, CBSV 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL's magical stick finds water everywhere
add a scan
fe
S 69033
Stora Stygga Vargen
(Pop Chickens Out)
4 p.
4 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-20
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en turtle eggs; BW finds eggs and waits eagerly for them to hatch, but they're turtle eggs
add a scan
ff
W WDC 349-03
Kicki Pippi och Titti
Dammande damer med tur
3 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-20
Appearances
April May and June, Daisy Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en AMJ clean US's office and spoil BB's plans with explosive dust
add a scan
fg
W MD 6-01
Moby Duck
Fula fiskar
8 p.
4 rows per page
part 2
Art
Kay Wright
Reprinted in
KA1970-19+, DKAA1970-03+
Appearances
Foulet (fiendish fisherman), Captain Hook, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Moby Duck, Peg-Leg Pete, Porpy
add a scan
ga
D 1283
Knatte Fnatte och Tjatte
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Pulled out of water in net
Refers to
YD 45-08-06 (idea)
add a scan
gb
S 67058
Kalle Anka
Med slagbjörn som dragbjörn
7 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
KA1970-21*
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Changes
3 pages missing
add a scan
gc
W WDC 131-04
Farmor Anka
Prisvärd vänskap
8 p.
4 rows per page
Art
Bob Moore
Reprinted in
KA1952-03, KA1970-21, DKAA1952-01
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en no carpet for competition
add a scan
gd
S 66148
kusin Knase
Hönsigt i hönsbranschen
7 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Al Hubbard
Reprinted in
KA1970-21*, AET 1, KA2009-14
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Tabby, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The egg business
Changes
1 page missing
add a scan
ge
YD 44-10-12
Kalle Anka
I effektivaste laget
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
KA1950-03, KA1970-21, KA1980N14, DKAA1950-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en automatic potato peeler fails
add a scan
gf
YM 45-09-11
Musse Pigg
Fullträff
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
KA1950-11, KA1970-21, DKAA1950-02
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en keeps glass unbroken, at first
add a scan
gg
S 66144
Björnligan
Hoppfull resa till Hopponien
8 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
KA1970-21+*
Appearances
Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Hopping stick country
Changes
2 pages missing
add a scan
ha
D 1287
Knatte Fnatte och Tjatte
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-22, DKAA1970-03
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en Ice cube igloo
Refers to
YD 46-05-15 (idea)
add a scan
hb
S 67011
Kalle Anka
Skeppsbrott på en öde ö
9 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-22*
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en castaways in "desert" island
Changes
1 page missing
add a scan
hc
W WDC 119-03
Lilla Stygga Vargen
En baddare till kusin
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
KA1951-02, KA1970-22, DKAA1951-01
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Izzy (as Smockan), Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Cousin Izzy vs. Raymond Hog; Beaten up by cousin Raymond
add a scan
hd
YD 47-10-16
Kalle Anka
Ränta på lånet
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
KA1951-05, KA1970-22, DKAA1951-01
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en trades shortening for cake
add a scan
he
YD 47-12-15
Kalle Anka
Gammal amerikansk stil
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
KA1951-05, KA1970-22, DKAA1951-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en early American home
add a scan
hf
W WDC 344-02
Ludde
I spårartagen
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
KA1970-22
Appearances
Old Trusty, Scamp
Description
Language code Description
en finds armadillo escaped from zoo
add a scan
hg
ZM 67-02-05
Musse Pigg
Arbetet går som en lek
1 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
MPJL 1969, KA1970-22
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en housekeeping is just like playing
add a scan
hh
S 66144
Björnligan
Hoppfull resa till Hopponien
8 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
KA1970-21+*, DKAA1970-03+*
Appearances
Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Hopping stick country
add a scan
ia
W WDC 336-00
Kalle Anka
(Surfing on wave)
1 p.
cover
Art
Larry Mayer
Reprinted in
KA1970-23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en surfing on wave about to hit sleeping DD
add a scan
ib
W DD 126-04
Moby Duck
Strandhugg bland gastar
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Kay Wright
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-23
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Moby Duck, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Fake ghost in GD's farm
add a scan
ic
W BB 8-03
Björnligan
Laglig bakläxa
8 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
KA1970-23
Appearances
Bradley Newcomb (as Willibald) (governor;1966), Dumb-Head (juvenile delinquent apprentice), Gyro's mother (1st), Mr. Read (principal), Webfoot Duck (as Lill-Sprutten Anka) (all star player 1960 through 1966), Granny Beagle, Gyro Gearloose, Mad Madam Mim, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Judge visits BB's childhood
add a scan
id
D 1279
Kalle Anka
Fågelfotografen
5 p.
4 rows per page
Writing
Sigurd Togeby
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
KA1970-23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Photos of eggs in eagle nest
add a scan
ie
W WDC 348-03
Kicki Pippi och Titti
Den nya grannen
3 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
KA1970-23
Appearances
April May and June
Description
Language code Description
en new neighbour has pet elephant
add a scan
if
W WDC 345-05P
Musse och Långben
På äventyr i Snedonien
8 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
KA1970-23+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Printed code
W WDC 345-05
add a scan
ja
D 1284
Kalle Anka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bump in road pops ice cream from cones
Refers to
FC JM 387 (remake)
add a scan
jb
W DD 127-02
Långben
En rivande kraft
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
John Carey
Reprinted in
KA1970-24
Appearances
Goofy, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Demolishing an old house from US, GO finds money in a column
add a scan
jc
W WDC 132-02
Kalle Anka
Experthjälp
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KA1952-04, KA1970-24, KAB 14, DKAA1952-01, CBSV 9, KA2017-36, CBA 27
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD wants to "help" HDL with their JW's tests
add a scan
jd
W WDC 348-02
Ludde
Problem med stamtavlan
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
KA1970-24
Appearances
Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en Pedigree problems at dog exposition
add a scan
je
H 70ad03
Kajsa Anka
Det hänger på håret
4 p.
4 rows per page
Art
Carol Voges
Reprinted in
KA1970-24*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Changes
1 page missing
add a scan
jf
ZX 67-09-24
Ludde
Benbrott
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
DN1967-11-25, KA1970-24
Appearances
Bitty (as Pyret), Scamp
Description
Language code Description
en tears for run over bone; SC walks on a sidewalk, when another dog comes running with a bone. This dog runs out on the street and is in danger of being driven over by cars. SC saves him, but he is angry because his bone was driven over and smashed by a car.
add a scan
jg
W WDC 345-05P
Musse och Långben
Äventyr i Snedonien
8 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
KA1970-23+, DKAA1970-03+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Printed code
W WDC 346-05
add a scan
ka
D 1285
Kalle Anka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-25
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Double-bass case for locker room
Refers to
YD 46-05-30 (idea)
add a scan
kb
S 67053
Farbror Joakim
Störtomöjlig-fallets besegrare
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
KA1970-25*
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US's special canoe to face rapids, alligator gets all the fame
Changes
2 pages missing
add a scan
kc
W US 82-02
Oppfinnar-Jocke
För effektiv renhållning
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Kay Wright
Ink
?
Reprinted in
KA1970-25
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap
Description
Language code Description
en GY invents implosion bomb for gathering garbage
add a scan
kd
W WDC 140-04
Farmor Anka
Getter på taket
5 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
KA1952-11, KA1970-25, DKAA1952-02, DKAA1952-03
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en grass on the roof
Subseries
Photo album stories
add a scan
ke
ZX 67-05-28
Ludde
Lustigkurren
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
KA1970-25
Appearances
Scamp
add a scan
kf
H 70w00
Stora Stygga Vargen
Fula tag som simlärare
4 p.
4 rows per page
Art
Endre Lukács
Reprinted in
KA1970-25
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
add a scan
kg
W MD 7-02
Moby Duck
Vilket storkap
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-25
Appearances
Moby Duck
Description
Language code Description
en MD harpoons ice
add a scan
kh
W WDC 345-05P
Musse och Långben
Äventyr i Snedonien
8 p.
4 rows per page
part 3
Art
Paul Murry
Reprinted in
KA1970-23+, DKAA1970-03+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Printed code
W WDC 347-05
add a scan
la
D 1286
Oppfinnar-Jocke
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-26, OM 1989-03
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Flying hammock
add a scan
lb
S 67012
Kalle Anka
Kusin Knase som en tuff bluff
7 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
KA1970-26*
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bay watch
Changes
2 pages missing
add a scan
lc
W WDC 132-03
Lilla Stygga Vargen
Vad rätt du tänkt, fast det var fel...
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
KA1952-04, KA1970-26, DKAA1952-01
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Funnel trap for rooster; Sheep counting
add a scan
ld
I TL 691-B
Musse Pigg
I ljusaste laget
8 p.
4 rows per page
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Sergio Asteriti
Reprinted in
KA1970-26
Appearances
Clarabelle Cow, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
add a scan
le
W WDC 347-03
Kicki Pippi och Titti
Frökens gullflickor
3 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
KA1970-26
Appearances
April May and June, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cleaning up blackboard cleaners, help revealing escaped prisoner
add a scan
lf
S 68121
Stål-Långben
och de tre björnarna
5 p.
4 rows per page
part 1
Writing
?
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
KA1970-26+, DKAA1970-03*
Appearances
Super Goof, The Beagle Boys
add a scan
ma
D 1036
Kalle Anka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
KA1970-27
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA on guitar after canoe wreck
Refers to
YD 48-05-11 (idea)
add a scan
mb
S 68171
Kalle Anka
Det långa vilsamma sommarlovet
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
KA1970-27*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en School Summer vacation, occupation for HDL
Changes
2 pages missing
add a scan
mc
H 70gd04
Farmor Anka
och energi-pillerna
5 p.
4 rows per page
Art
Carol Voges
Reprinted in
KA1970-27
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
add a scan
md
ZX 67-06-11
Ludde
Kärt möte
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
KA1970-27
Appearances
Toothy's cousin (unnamed), Scamp, Toothy (as Mulle)
add a scan
me
S 68184
Långben
En riktig PR-grej
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
KA1970-27*
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO termite exterminator (uses water, floods house)
Changes
5 pages missing
add a scan
mf
H 70h01
Lille Hiawatha
Knip-örten
4 p.
4 rows per page
Art
Ed van Schuijlenburg
Reprinted in
KA1970-27
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha
add a scan
mg
W MM 123-03
Knatte Fnatte och Tjatte
Eldprovet
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
KA1970-27
Appearances
The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Dangerous rafting, raft used as bridge
add a scan
mh
S 68121
Stål-Långben
och de tre björnarna
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
?
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
KA1970-26+, DKAA1970-03+
Appearances
Super Goof, The Beagle Boys
add a scan
n
Qse/DKAA1970-03A
Den italienske förbindelsen
5 p.
article
Text
Niels Houlberg Hansen
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.