Donald Duck
Dangerous Disguise

Story code: W OS 308-02
Origin: Western
Title: Dangerous Disguise
Hero(es): Donald Duck
Pages: 28
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donaldo El Quacko (aka Operator 4-X), Madame Triple-X, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: November 21, 1950
Date the story was created: June 29, 1950
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: ARC BL 2, ARC LICD 17, BC AD 67A, FC PM 317D, HC BV 28, IC AR 65, W OS 308-00, XFC AAX2020-01, XFC CBPS 4A
article: Qde/BXS 3C, Qdk/CBSV 8L, Qfi/ALP 20C, Qfi/T2014KKE, Qfi/T2018TRI, Qfi/T2018TRP, Qfr/PM 547A, Qgr/KX 147G, Qgr/KX 166AB, Qgr/KX 271D, Qgr/MVD 2A, Qit/CBCA 13G, Qit/CBCA 14C, Qit/CBCA 14F, Qit/CBCA 16C, Qit/CTS 3J, Qit/CTS 3L, Qit/CTS 9FA, Qit/CTS 17F, Qit/DPCS 2A, Qit/DPCS 2B, Qit/DPCS 24A, Qit/DPCS 26A, Qit/DVP 20ba, Qit/GCDN 44B, Qit/GCDN 97A, Qit/GSI 2A, Qit/PM 230c, Qit/PM 248c, Qit/ZP 7E, Qit/ZP 213C, Qit/ZP 213D, Qno/DD1997B02, Qno/GB 2, Qse/GB 2, Qus/CBDL 6A, Qus/CBDL 10A, Qus/DDA 2A, Qus/WDC 525C
various: IC BIG 2AL (illustration), Qit/PM 205c (quiz), IC GRG 10G (panel 7 page 2), ARC LICD 17B (panel 27.8), ARC LICD 17C (panel 4.6 & 4.7)

This story is rated 8.4/10 and ranked 11/43673 according to COA users. There have been about 395 votes for this story.

en	While on a European vacation Donald and the nephews become involved with a spy ring and Madame Triple X
da	På en ferie til Lagunekysten bliver Anders og ungerne involveret i en spionring og Madame Tre-X
fr	Alors que sur une plage de la Côte d'Azur, ses neveux voient des espions partout, Donald est lui-même embarqué dans une histoire d'espionnage avec la ravissante Madame triple X (by duckstories, history)
el	Ο Ντόναλντ και τα παιδιά πηγαίνουν στην Ευρώπη όπου μπλέκουν σε ένα κυνήγι κατασκόπων για μερικά μυστικά σχέδια
it	Paperino e nipoti si ritrovano nel bel mezzo di una rocambolesca avventura di spionaggio internazionale nel sud dell'Europa. (by Monkey_Feyerabend, history)

United States, OS 308

United States, OS 308
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(18 countries, 118 publications)

Australia
1. One Shot (OS Series) 28 - Donald Duck (1951) Dangerous Disguise [23 pg.] [5 pages cut]
2. Donald Duck (D series) 32 (1959) idem [23 pg.] [5 pages cut]
3. Donald Duck (D series) 133 (1967) idem [23 pg.] [5 pages cut]
4. Donald Duck (D series) 251 (1977) idem [23 pg.] [5 pages cut]
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 369 p. 06 (1957) La mystérieuse Mme Triple-X (part 1) [2 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 369 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 1) [2 pg.]
3. Mickey Magazine (francophone) 370 La mystérieuse Mme Triple-X (part 2) [2 pg.]
4. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 370 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 2) [2 pg.]
5. Mickey Magazine (francophone) 371 La mystérieuse Mme Triple-X (part 3) [2 pg.]
6. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 371 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 3) [2 pg.]
7. Mickey Magazine (francophone) 372 La mystérieuse Mme Triple-X (part 4) [2 pg.]
8. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 372 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 4) [2 pg.]
9. Mickey Magazine (francophone) 373 La mystérieuse Mme Triple-X (part 5) [2 pg.]
10. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 373 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 5) [2 pg.]
11. Mickey Magazine (francophone) 374 La mystérieuse Mme Triple-X (part 6) [2 pg.]
12. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 374 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 6) [2 pg.]
13. Mickey Magazine (francophone) 375 La mystérieuse Mme Triple-X (part 7) [2 pg.]
14. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 375 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 7) [2 pg.]
15. Mickey Magazine (francophone) 376 La mystérieuse Mme Triple-X (part 8) [2 pg.]
16. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 376 p. 06 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 8) [2 pg.]
17. Mickey Magazine (francophone) 377 La mystérieuse Mme Triple-X (part 9) [1 pg.]
18. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 377 p. 22 (1957) De geheimzinnige Mme Triple-X (part 9) [1 pg.]
19. Album Mickey Magazine (francophone) 15 La mystérieuse Mme Triple-X (part 1) [2 pg.] 15 (part 2) [2 pg.] 15 (part 3) [2 pg.] 15 (part 4) [2 pg.] 15 (part 5) [2 pg.] 15 (part 6) [2 pg.] 15 (part 7) [2 pg.] 15 (part 8) [2 pg.] 15 (part 9) [1 pg.]
20. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15 De geheimzinnige Mme Triple-X (part 1) [2 pg.] 15 (part 2) [2 pg.] 15 (part 3) [2 pg.] 15 (part 4) [2 pg.] 15 (part 5) [2 pg.] 15 (part 6) [2 pg.] 15 (part 7) [2 pg.] 15 (part 8) [2 pg.] 15 (part 9) [1 pg.]
Brazil
1. Almanaque Disney 67 (1976) O Agente Secreto
2. Disney Especial (1ª Série) 72 - Os Agentes Secretos (1983) idem
3. Disney Especialíssimo 1 - Os Comilões / Os Agentes Secretos (1985) idem
4. Disney Especial Reedição 68 - Os Agentes Secretos (1992) idem
5. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 29 (2007) idem
6. Coleção Carl Barks Definitiva 10 (2017) idem
Denmark
1. Anders And på toppen (Guldbog 2) p. 053 (1985) Farligt møde
2. Carl Barks' Samlede Værker 8 - VIII p. 181 (2007) Donald Duck in "Dangerous Disguise"
3. Anders And Ekstra 2014-06 (2014) Farligt møde
4. Kurant Comix 5 Farlig forklædning
Finland
1. Jättikirjat 1972 - Minä Aku Ankka p. 157 (1972) Aku Ankka ja atomivakoilijat [12 5/6 pg.] [Layout changed]
2. Vuosisadan ankat 2001 p. 155 (2001) Aku Ankka ja atomivakoojat
3. Carl Barksin kootut 8 - VIII (1950-1951) p. 181 (2009)
4. Carl Barksin parhaat sarjat 4 - Atomivakoojat p. 005 (2015) Aku Ankka ja atomivakoojat
5. Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2020-01 - N:o 293 (2020) idem
France
1. Les aventures explosives de Donald (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 4) (1976) Donald contre les espions atomiques [12 5/6 pg.]
2. Picsou Magazine 187 (1987) Frissons sur la riviera
3. Picsou Magazine 317 (1998) Apparence trompeuse
4. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 1 - 1950-1951 - Sur les traces de la Licorne et autres histoires p. 199 (2010) idem
5. Picsou Magazine 473 p. 076 (2011) idem
6. Picsou Magazine (Albums) B 65 (2012) idem
7. Les trésors de Picsou 23 p. 037 (2013) idem
8. Picsou Magazine 547 p. 055 (2020) Apparences trompeuses !
9. Picsou Magazine (Albums) A X Frissons sur la riviera
10. Picsou Magazine (Albums) B 26 Apparence trompeuse
Germany
1. Ich Donald Duck 2 (1974) Donald Duck und die Atomspione [12 5/6 pg.] [panel 16.2 missing; panel 3.5 swapped with 3.6]
2. Mickys größte Schau 1 (1978) Donald Duck und die Atom-Spione [25 1/3 pg.]
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 81 (1985) Gefährliches Spiel
4. Disney Comic Bücher 2 - Ich Donald Duck II (1985) idem [13 2/3 pg.]
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 8 (1988) idem
6. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 81 (1991) idem
7. Die großen Klassiker 6 - Donald der Unverbesserliche (1994) idem [12 5/6 pg.] [panel 16.2 missing; panel 3.5 swapped with 3.6]
8. Barks Library Special Donald Duck 17 p. 05 (1997) idem
9. Carl Barks Collection 8 - VIII p. 181 (2007)
10. Barks Donald Duck 6 p. 048 (2013) Gefährliches Spiel
11. NullNull Duck - No Time To Duck 1 p. 159 (2020) idem
12. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 6 p. 223 (2020) idem
13. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 67 p. 34 (2021) idem
Greece
1. Κόμιξ 11 - Το Κυνήγι των Κατασκόπων (1989) Το κυνήγι των κατασκόπων
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 2 - 1950-51 - Το κυνήγι των κατασκόπων p. 013 (2009) idem
3. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 2 - 1950-51 - Το κυνήγι των κατασκόπων p. 013 (2014) idem
Italy
1. Topolino (libretto) 30 Paperino e le spie atomiche (part 2) [13 pg.]
2. Topolino (libretto) 29 (1951) idem (part 1) [15 pg.]
3. Albi della rosa / Albi di Topolino 65 - Paperino e le spie atomiche (1956) idem
4. Cartonatoni Disney 2A - Io, Paperino (1971) idem [12 2/3 pg.]
5. Cartonatoni Disney 2B - Io, Paperino (1979) idem [12 2/3 pg.]
6. Complete Carl Barks 10 (1980)
7. Paperino di Barks collezione ANAF 12-D (1983) Paperino e le spie atomiche
8. Club Giovani 12 - Io Paperino - Volume 2 (1984) idem [12 2/3 pg.]
9. Zio Paperone 29 (1992) idem
10. Topolino (ristampa Nerbini) 2 29 (1994) idem (part 1) [15 pg.] 2 30 (part 2) [13 pg.]
11. Tesori 2 (1999) Donald Duck in "Dangerous Disguise"
12. Tesori 2 (1999) Paperino e le spie atomiche
13. Carl Barks Comic Art 13 (2002) idem
14. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 2 - 1950-51 - Paperino e le spie atomiche (2008) idem
15. Topolino (ristampa Corriere della Sera) 29 (2010) idem (part 1) [15 pg.] 30 (part 2) [13 pg.]
16. Paperdinastia 2 - Spie ed enigmi (2018) idem
17. I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 44 (2019) idem
18. Raccolta Zio Paperone 11 idem
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 30 - Disfraz peligroso (1952) Disfraz peligroso
Netherlands
1. Ik Donald Duck 2 (1976) Het geheim van geheimagente Triple-X [13 pg.]
2. Donald Duck 1977-45 (1977) Het geheim van geheim-agente Triple-X (part 1) [15 pg.] 1977-46 (part 2) [7 pg.] [1e blz verbreed] 1977-47 (part 3) [6 pg.]
3. De beste verhalen van Donald Duck 28 - Donald Duck als geheim agent (1982) idem
4. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6 - 1951-1952 (1989) idem
5. Alle klassieke verhalen 6 (1992) idem
6. Donald Duck Collectie 8 - Donald Duck als walvisvaarder eierzoeker geheim agent dubbelganger (2001) idem
7. Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 12 - Donald Duck als bodyguard en Donald Duck als geheim agent (2009) idem
8. Donald© 2011-1 - Over vrouwen p. 041 (2011) idem
Norway
1. Gullbok 2 - Fin gammel årgang (1985) Farlig forkledning
2. Carl Barks samlede verk 8 - VIII (2007) Donald Duck in "Dangerous Disguise"
3. Donald© - Andebys ledende manneblad 1 - Sommer 2010 p. 066 (2010) Farlig forkledning
4. Donald Duck & Co 2014B28 - Donald Duck - Farlig forkledning (2014) idem
5. Carl Barks' Andeby 27 - Pengeregn - og andre historier fra 1951-1952 p. 019 (2017) Dangerous Disguise
6. Klassisk Donald Duck 21 - Farlig forkledning (2019) Farlig forkledning
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 13 - Deszcz pieniędzy i inne historie z lat 1951-1952 p. 019 (2021) Niebezpieczna gra
Portugal
1. Disney Especial 96 - Os Agentes Secretos p. 005 (1992) O Agente Secreto
2. Disney Especialíssimo 3 - Os Sobrinhos + Os Agentes Secretos idem
3. Disney Especialíssimo 48 - Os Fazendeiros + Os Agentes Secretos idem
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 10 - Ужасные Братья Гавс p. 017 (2020) Опасная маскировка
Spain
1. Dumbo Álbum/Almanaque 1959-01 - Álbum de Primavera (1959) El espontáneo
2. Yo, Pato Donald 1 (1974) Pato Donald y los espias atómicos [12 2/3 pg.]
3. Yo, Pato Donald S 2 - Tomo II (1977) idem [12 2/3 pg.]
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 13 - Pato Donald en Un disfraz muy peligroso y otras historias (2017) Un disfraz muy peligroso
Sweden
1. Kalle Anka Guldbok 2 (1985) Farlig förklädnad
2. Carl Barks samlade verk 8 (2007) Donald Duck in “Dangerous Disguise”
3. Kalle Anka & C:o 2014X29 - Farlig förklädnad (2014) Farlig förklädnad
4. Carl Barks Ankeborg 27 - Farlig förklädnad och andra historier från 1951-1952 p. 009 (2020) Dangerous Disguise
United States
1. One Shots 308 - Donald Duck in "Dangerous Disguise" (1950) Dangerous Disguise
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 2 p. 253 (1986) idem
3. Donald Duck Adventures (Gladstone) 2 (1987) idem
4. Disney Comics Album 3 (1990) idem
5. The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 17 (1995) idem
6. Walt Disney's Vacation Parade 2 (2005) idem
7. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 10 - Donald Duck: Terror of the Beagle Boys p. 011 (2016) idem

Italy, TL 30 part 2

Italy, TL 29

Mexico, CWD 30

Spain, DBA1959-01

Italy, BIG 2A

France, GB 4

Brazil, AD 67

Netherlands, DD1977-45

Netherlands, DD1977-46 part 2

Netherlands, DD1977-47 part 3

Spain, YPDS 2

Germany, MGS 1

Netherlands, BV 28

Italy, CGIO 12

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.