Germany: Ich Donald Duck II

Disney Comic Bücher # 2
HR
Country
Germany
Publication
Disney Comic Bücher
Publisher
Ehapa Buchverlag
Language
German (unless noted otherwise)
Title
Ich Donald Duck II
Date
Pages
144
Price
DM 29,80
Size
24,5 x 34,3 cm
Reprinted in
Die großen Klassiker 6

Index delivered by: COv
Indexed:
Index edited by: FPl (December 12, 2009; May 2, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
?
Donald Duck
Ich Donald Duck
1 p.
cover
Description
Language code Description
de DD marschiert mit Schild "Weitere 8 Abenteuer mit der berühmtesten Ente der Welt" in linker Hand
add a scan
b
IC BIG 1AC
Micky und Donald
Mickey und Donald
1 p.
illustration
Reprinted in
IMM 1, IDD 2, IDD 1, MGS 1, DCB 1, GK 1, SJMM 1, GK 17, MDC 1
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en walking together
Comment
walking together
Same as gr.dbi:KL 73 (b illustration)
add a scan
ca
Qit/BIG 2AA
Donald Duck
Die Donald Duck Story
5 p.
article
part 2
Text
Piero Zanotto
Illustrations
(no one)
Translation
Dorit Kinkel
Reprinted in
IDD 1+, DCB 1+, GK 1+
add a scan
cb
ZD 40-11-17
Donald Duck
Der Pechvogel
1/2 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Dorit Kinkel
Reprinted in
IDD 2, DDSS 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en pigs everywhere
add a scan
cc
ZS 37-10-17
Donald Duck
Donald Duck und die drei kleinen Enten
1/3 p.
6 rows per page
Plot
Al Taliaferro
Script
Ted Osborne
Art
Al Taliaferro
Translation
Dorit Kinkel
Reprinted in
IDD 2, HD 3, DDFJ 1, X1987-43, SFDF 1, TGDD 109, TGDDSB 18A, TGDDSB 17, OX1994-05*, SJDD 1*, HD 89, DDSS 4, TGDDZ 109, MMP 23, TGDDSB 26E, TGDDSB 26C, GK 17, MDC 1*, 70JDD 1, DDEF 1, DRCOL 6*, DDEI 1, BG 10, TDB 1, TGDDSP 26, FGL 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1st)
Description
Language code Description
en HDL's arrival #1: DD receives a letter from his cousin Della, telling that his nephews will visit him
add a scan
cd
ZD 41-04-06
Donald Duck
Der Pechvogel
1/2 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Karl Karpé
Translation
Dorit Kinkel
Reprinted in
IDD 2, DDSS 2, MM1997-46, TDB 1, TGDDSP 26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en duel with tomatoes
add a scan
ce
?
Donald Duck
1/3 p.
illustration
Appearances
Donald Duck, José Carioca, Panchito
Description
Language code Description
de DD, JOC und PAC spielen Topfschlagen, wobei DD den Topf an den Kopf bekommt
Comment
Auszug aus "The Three Caballeros"
add a scan
cf
ZD 68-12-22
Donald Duck
Service Station
1/2 p.
6 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Frank Grundeen
Reprinted in
IDD 2
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Service Station
Language used in this print
English
add a scan
da
IC BIG 2AJ
Donald Duck
Zu viele Weihnachtsmänner
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
IDD 2
Appearances
Donald Duck
Refers to
W CP 1-01 (illustration)
add a scan
db
W CP 1-01
Donald Duck
Zu viele Weihnachtsmänner
11 2/3 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
IDD 2*, CBGW 29, MM1985-49+, BLDD 11, TGDD 211, CBC 7, WGCB 1, DSW 1, BDD 5, DWSJK 1, LTBCE 5, EEDCB 62
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald fails to follow through on his promised delivery of a letter to Santa; HDL want a steam shovel as Christmas present
add a scan
ea
IC BIG 2AK
Donald Duck
Die magische Sanduhr
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
IDD 2, CBC 30
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 291-02 (illustration)
add a scan
eb
W OS 291-02
Donald Duck
Die magische Sanduhr
13 2/3 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
IDD 2, CBGW 17, TGDD 79, TGDDSB 8, TGDDZ 79, BLDD 16, CBC 8, TGDD 281, BDD 5, LTBCE 6, EEDCB 66
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald and the nephews travel to the Sahara for magic sand for Uncle Scrooge's hourglass
add a scan
fa
IC BIG 2AL
Donald Duck
Gefährliches Spiel
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
IDD 2, MGS 1
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 308-02 (illustration)
add a scan
fb
W OS 308-02
Donald Duck
Gefährliches Spiel
13 2/3 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
IDD 2*, MGS 1, TGDD 81, TGDDSB 8, TGDDZ 81, BLDD 17, CBC 8, BDD 6, NND1, LTBCE 6, EEDCB 67
Appearances
Donaldo El Quacko (aka Operator 4-X), Madame Triple-X, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en While on a European vacation Donald and the nephews become involved with a spy ring and Madame Triple X
add a scan
ga
IC BIG 2AN
Onkel Dagobert
Der arme reiche Mann
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
IDD 2
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
W OS 386-02 (illustration)
add a scan
gb
W OS 386-02
Onkel Dagobert
Der arme reiche Mann
15 1/3 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MMSH 10*, TGDD 4, TGDDSBHC 1, IDD 2, HD 25*, KAHC 4, KA 4, KASBHC 1, KASBSC 3, BLOD 3, MMRK 2*, MMP 22, MMRB 7*, CBC 9, TGDDSE 1, BOD 1, ODLF 1, ANTHO 5, LTBCE 7, EEDCB 78
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US moves and hides his money in secret dam
add a scan
ha
IC BIG 2AO
Donald Duck
Der Goldene Helm
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
IDD 2, FAZTB 5
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 408-02 (illustration)
add a scan
hb
W OS 408-02
Donald Duck
Der Goldene Helm
15 1/3 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MMSH 18*, TGDD 1, IDD 2, CBGW 28, KAHC 3, KA 3, KASBHC 1, KASBSC 2, TGDDN 1, BLDD 20, MMRK 4*, DMU 3, MMRB 10*, FAZTB 5, MBIB 25, TGDDSE 1, CBC 10, BDD 7, JATG TGDD1, ANTHO 1, LTBCE 7, EEDCB 70
Appearances
Azure Blue (1st), Curator (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sharky (1st)
Description
Language code Description
en Competition to get Viking helmet
add a scan
ia
IC BIG 2AP
Donald Duck
Die Jagd nach der Roten Magenta
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
IDD 2
Appearances
Donald Duck
Refers to
W OS 422-02 (illustration)
add a scan
ib
W OS 422-02
Donald Duck
Die Jagd nach der Roten Magenta
14 1/3 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1973-01+, IDD 2, CBGW 22, TGDD 88, TGDDSB 9, TGDDZ 88, TGDDSB 22A, BLDD 20, CBC 10, LEA 1, BDD 7, LTBCE 8, EEDCB 70
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Philo T. Ellic, The Gilded Man
Description
Language code Description
en Donald and the nephews go stamp hunting in British Guiana and encounter a living totem
add a scan
ja
IC BIG 2AQ
Ein Panzerknacker
Die Sieben Städte von Cibola
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
IDD 2
Appearances
The Beagle Boys (1)
Refers to
W US 7-02 (illustration)
add a scan
jb
W US 7-02
Onkel Dagobert
Die Sieben Städte von Cibola
12 1/2 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks?
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1961-38+, IDD 2, MM1980-09+, TGDD 107, TGDDSB 16, TGDDZ 107, BLOD 7, CBC 12, BOD 2, ODLF 1, SBGF 1, LTBCE 9, EEDCB 81
Appearances
US' butler from W US 7-02, Donald Duck, Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ducks find the Seven Cities of Cibola
add a scan
ka
IC BIG 2AR
Das goldene Vlies
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
IDD 2
Appearances
Sleepless Dragon
Refers to
W US 12-02 (illustration)
add a scan
kb
W US 12-02
Onkel Dagobert
Das goldene Vlies
10 2/3 p.
6 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
IDD 2, TGDD 77, TGDDSB 7, TGDDZ 77, BLOD 9, MBIB 25, CBC 14, BOD 3, ETS 1, LTBCE 10
Appearances
Larkies, Sleepless Dragon, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wants the golden fleece to make a jacket
add a scan
l
?
Donald Duck
1 p.
illustration
Reprinted in
de/DCB 1j, it/BIG 2As
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
de Studie der Gangart von DD in 7 Bildern
en sketch of many DD's walking
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.