- Story code
- ZS 37-10-17
- Origin
- Sunday pages (US)
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 1
- Layout
- Newspaper strip
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1st) [show character portraits]
- Plot
- Al Taliaferro
- Script
- Ted Osborne
- Art (pencil and ink)
- Al Taliaferro
- Date of first publication
- Referred to in
- article: Qfi/AAPA2004B, Qfr/MDC 13G, Qfr/PS 14F, Qgr/KX 173D, Qit/ABB1974ab, Qit/ATP 15D, Qit/BURF 15ad, Qit/BURF 15af, Qit/CTS 6J, Qit/DCOLL 8B, Qit/DPCS 3O, Qit/DPCS 40G, Qit/DSTO 10H, Qit/DVP 17da, Qit/FUM 4-07A, Qit/GCDN 88B, Qit/SUD 24H, Qit/TLAI 2C, Qit/ZP 159C, Qno/DD2005-35, Qus/CBDL 5A, Qus/CBDL 7B, Qus/DRL 5B, Qus/FGL 1W, Qus/FGL 7K, Qus/TE 3C
1st row: Qgr/KX 295B, Qgr/KX 297B
various: GC DDSS 4 (cover), IC SUD 78 (image), IC GRG 10C (last panel), Qdk/AA2022B20F (panel,article), D 14041 (last panel redrawn), ZS 37-10-24 (Donald's Nephews) (continued from)
en | HDL's arrival #1: DD receives a letter from his cousin Della, telling that his nephews will visit him |
da | Anders får et brev fra sin kusine Della om, at nevøerne kommer på besøg |
fi | Ankanpoikien ensiesiintyminen |
fr | Riri Fifi et Loulou sont confiés par leur mère à Donald car leur père est à l'hôpital suite à une de leurs mauvaises blagues. (by spe, history) |
de | Erstes Auftreten von TTT, mit Brief von DDs Schwester und einigen Streichen von TTT. (by Track, history) |
de | Eimer über den Kopf, Streich von HDL |
el | Ο Ντόναλντ λαμβάνει ένα γράμμα από την αδελφή του, Ντέλλα, που λέει πως θα τον επισκεπτούν τα ανιψάκια του. (by Greek User, history) |
it | Paperino riceve una lettera da Della (qua menzionata come cugina) che gli scrive che arriveranno i suoi tre figli Qui, Quo e Qua;è la loro prima apparizione. (by spe, history) |
no | Ole, Dole og Doffen kommer til Donald |
sv | Kalle får ett brev från sin kusin Della om att Kalles brorsöner ska komma på besök |
Publications
(16 countries, 149 publications)
-
Brazil
- Mirim 60 (1938) Pato Donald e Os Seus Sobrinhos
- Especial (Capa Dura) 1 - Pato Donald Especial (Capa Dura) (1975) [1/4 pg.] [Only last 3 panels]
- As Melhores Piadas (1976-1978) 5 - As Melhores Piadas de Huguinho, Zezinho e Luisinho (1977) [1/2 pg.] [only last 3 panels]
- Pato Donald Especial 60 Anos 1 (1994) Pato Donald 1937
- Aventuras Disney (Abril) 28 (2007) 1937
- Disney de Luxo 20 - Huguinho, Zezinho e Luisinho: Os 80 Anos dos Sobrinhos do Donald (2017) Os Sobrinhos do Donald
- Biblioteca Don Rosa (Panini) 8 (2020) [1/2 pg.]
- Silly Symphonies 2 - Pato Donald e Pluto (2022)
-
China
- 迪士尼米老鼠漫画典藏集 4 - 邮政飞行员 p. 118b (2016) [1/9 pg.] [only last panel]
-
Denmark
- 365 dage med Anders And (udvalgte striber 1936-1945) (Den store … 1978) (1978) [1/2 pg.]
- Anders And & Co. 1987C43 - Anders And & Co. Fødselsdags-nummer (1987) [Only last panel]
- Anders And & Co. 1987C43 - Anders And & Co. Fødselsdags-nummer (1987) [2 pg.]
- Anders And & Co. 1992-42 (1992) Hurra for Rip, Rap og Rup!!
- Anders And & Co. 1997B42 - Rip, Rap og Rup – er kommet for at blive! 60 år i Andeby (1997)
- Walt Disney 100 år – tegneserier 1 p. 050 (2001) Anders' nevøer
- Anders And & Co. 2003-38 (2003) [1/8 pg.] [Printed very small]
- Anders And 70 År 1 p. 011 (2004)
- Anders And & Co. 2005-35 (2005)
- Disney Årbog 2007 (2006)
- Rappet 17 p. 024b (2011) [1/2 pg.]
- Don Rosas samlede værker 6 - 1996-1997 p. 213a (2014) [1/2 pg.]
- Anders And & Co. 2022B20 - Andeby Posten 05/2022 (2022) [0+ pg.]
-
Finland
- Seura 1937-49 (1937) [1/2 pg.] [unaltered reprint]
- Jättikirjat 1972 - Minä Aku Ankka p. 012 (1972) [1/2 pg.]
- Jättikirjat 1976 - Aku Ankka joka päivä 365 (1976) [1/2 pg.]
- Aku Ankka 1979-21 (1979) [1/2 pg.]
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-2 (1980) [1/2 pg.]
- Aku Ankka -vuosikerrat 1979-1 (1980) [1/2 pg.]
- Roope-setä 2001E - Visukintun kielikylpy 2 p. 28 (2001)
- Aku Ankka 2005-07 (2005)
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2005-1 (2006)
- Ankkalinnan nokkamies 2009 p. 012 (2009)
- Don Rosan kootut 6 - (1996-1997) p. 213a (2012) [1/2 pg.] [unaltered reprint]
- Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2014-03 - N:o 203 - Al Taliaferron tapaan (2014) Yllätysvieraita
- Aku Ankka (digipalvelu) 2015-09 - Källikimara! (2015) idem [Layout changed]
- Aku Ankka - Näköispainos 1979-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1979, osa I p. 679x (2020) [1/2 pg.]
-
France
- Les aventures explosives de Donald (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 4) (1976) Donald, Riri, Fifi, Loulou, Symphonie folâtre [1/2 pg.]
- 365 Histoires de Donald (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 11) (1979) [1/2 pg.]
- Donald 1944-1954 (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 7) (1982) Donald, Riri, Fifi, Loulou, Symphonie folâtre [1/2 pg.]
- 365 Histoires de Donald 1936.1945 (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 12) (1984) [1/2 pg.]
- Picsou Magazine 259 (1993) Donald, Riri, Fifi et Loulou [1/4 pg.]
- Picsou Magazine 269 (1994)
- P'tit Loup 89 (1996)
- Picsou Magazine 389 p. 029 (2004)
- Picsou Magazine (Albums) B 45 (2005)
- Les trésors de Donald 1 p. 027 (2014)
- Le Journal de Mickey 3408 p. 24 (2017) Démons émerveillent
- Mickey Mouse par Floyd Gottfredson 2 - En Route pour l'île aux trésors et autres histoires p. 260b (2018) [1/9 pg.] [only last panel]
- Le Journal de Mickey hors-série (nouvelle série) D100 - Hors-Série Disney 100 anniversaire p. 027 (2023) Trois anges entrent en scène
- Picsou Magazine (Albums) B 13 Donald, Riri, Fifi et Loulou [1/4 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 15
-
Germany
- Ich Donald Duck 2 (1974) Donald Duck und die drei kleinen Enten - Heitere Sinfonie [1/3 pg.]
- Der Donaldist 3 p. 19 (1977) [1/2 pg.]
- Donald Duck 50 Jahre und kein bisschen leise 1 (1984)
- Disney Comic Bücher 2 - Ich Donald Duck II (1985) Donald Duck und die drei kleinen Enten [1/3 pg.]
- Micky Maus Extrahefte 1987-43 - Micky Maus Sonderheft 50 Jahre Streiche mit Tick, Trick & Track (1987) [2 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 109 (1990) [1/4 pg.]
- Spassbuch für Donald-Fans 1 (1990) [3 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 17 (1993) [1/4 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18A (1993) [1/4 pg.]
- Die großen Klassiker 6 - Donald der Unverbesserliche (1994) Donald Duck und die drei kleinen Enten [1/3 pg.]
- OXMOX - Hamburgs StadtMagazin 1994-05 - Happy Birthday Donald! Unser Held wird 60 (1994) [1/10 pg.] [only last row]
- 60 Jahre Donald Duck 1 p. 05c (1994) [1/10 pg.] [only last row]
- Der Donaldist 89 p. 310b (1994) [3/7 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 109 (1996) [1/4 pg.]
- Donald Duck Sonntags-Seiten von Al Taliaferro und Bob Karp 4 - 28. Februar 1937 bis 5. Dezember 1937 (1996)
- Micky Maus präsentiert 23 - 60 Jahre Tick, Trick und Track - Übermut tut selten gut (1997) Die kleinen Engelein
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26C (1998) [1/4 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26E (1998) [1/4 pg.]
- Die großen Klassiker 17 - Micky und Donald, die Superstars p. 091a (1999) [1/2 pg.]
- Micky, Donald & Co. - Die drei Jubiläumsbände 1 (2002) [1/10 pg.] [only last row]
- 70 Jahre Donald Duck 1 (2004) Die kleinen Engelein
- Die Ducks - Eine Familienchronik 1 p. 133 (2010) idem
- Don Rosa Collection 6 p. 213a (2012) [1/2 pg.] [unaltered reprint]
- Donald Duck - Vom Ei zum Erpel 1 p. 055 (2012) Die kleinen Engelein
- Die besten Geschichten von... 10 - Al Taliaferro p. 033 (2014) Drei kleine Engel
- Tick, Trick und Track - Ein Trio mit drei Bürzeln 1 p. 006 (2015) idem [1/4 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 26 - Comics von Al Taliaferro p. 16 (2017) idem
- Floyd Gottfredson Library 2 - Micky Maus - Gefangen auf der Schatzinsel von Floyd Gottfredson p. 260b (2021) [1/9 pg.]
-
Greece
- Κόμιξ 136 - Η τύχη του βορρά (1999) [1/9 pg.] [layout remounted]
- Κόμιξ 173 - Φάρσα ή Κέρασμα p. 44 (2002) [1/3 pg.] [layout remounted]
-
Italy
- Paperino e altre avventure 5 (1938) Paperino e i paperotti (part 1)
- Nel regno di Topolino 54 - Paperino e i tre diavoli (1938) Paperino e i tre diavoli [2 pg.]
- Cartonatoni Disney 2A - Io, Paperino (1971) Paperino e i paperotti [1/3 pg.]
- Omaggio Abbonati 1974 - Le grandi storie di Qui Quo Qua (1974) Paperino e i paperotti sinfonia allegra di Walt Disney
- Cartonatoni Disney 5 - Paperino 365 sketches 1936-1945 storie per un anno (1975) [1/2 pg.]
- Cartonatoni Disney 2B - Io, Paperino (1979) Paperino e i paperotti [1/3 pg.]
- Cartonatoni Disney 14 - Paperino il Grande (1984) Donald Duck [1/2 pg.]
- Club Giovani 12 - Io Paperino - Volume 2 (1984) Paperino e i paperotti [1/3 pg.]
- Collana Special Mongo 29 - Paperino nei pasticci (1987)
- Disney Video Parade 17 - Pluto contro l'accalappiacani e altre storie (1994) Donald Duck by Walt Disney [1/2 pg.]
- Topolino (libretto) 2011 (1994) [1/2 pg.]
- I classici del fumetto 15 - Qui Quo Qua (2000) [1/3 pg.]
- Zio Paperone 159 (2002) [1/2 pg.]
- Don Rosa Library De Luxe 8 - Fuga dalla Valle Proibita p. 171 (2022) [1/2 pg.]
- Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 54 - Paperino e i tre diavoli Paperino e i tre diavoli [2 pg.]
- Paperino e altre avventure (ristampa Comic Art) 1 - Paperino di Arnoldo Mondadori - Vol. I - 1937/38 Paperino e i paperotti (part 1)
- Raccolta Topolino (libretto) 130 [1/2 pg.]
-
Netherlands
- Ik Donald Duck 2 (1976) Donald Duck en de drie neefjes [1/2 pg.]
- De jonge jaren van Mickey & Donald 3 (1980) Van je familie moet je 't maar hebben...
- Donald Duck - Het Levensverhaal van een Wereldberoemde Eend 1 (1980) [1/2 pg.]
- De Jeugdjaren van Mickey & Donald 3 (1986) Van je familie moet je 't maar hebben...
- De zondagse avonturen van Mickey Mouse en Donald Duck 1 - De zondagse avonturen van Donald Duck deel 1 (1987) idem
- De klassieke avonturen, dubbel stripalbum (Hema) 1 - De klassieke avonturen van Donald Duck, dubbel stripalbum (1988) idem
- 30 zondagse avonturen 2 - Donald Duck 30 vrolijke belevenissen (1989) idem
- Mickey Mouse & Donald Duck (Loeb/Foodboek) 5 - Lekker aanmodderen (1989) idem
- Walt Disney Donald Duck (Loeb) 2 - Hoog en droog (1990) idem
- Disney Jaarboek 2007 (2007) Donald en de neefjes
- Donald Duck, 75 jaar filmster (Jubileumalbums 09-1) (2009) Van je familie moet je 't maar hebben
- Donald Duck, Lang zullen ze leven (Jubileumalbums 13-1) (2013) idem
- Donald Duck 2019X24 (2019) Familie(f)?
-
Norway
- Kjempebok 05 - Donald Duck - 365 historier fra 1936 - 1945 (1978) [1/2 pg.]
- Donald Duck & Co 1997B42 - Ole, Dole og Doffen er kommet for å bli! 60 år i Andeby (1997)
- Walt Disney-tegneseriene 1 (2001) Donalds nevøer
- Donald Duck 70 (Jubileumsbok 2004) (2004)
- Donald Duck & Co - Sætre spesialutgave 2004-15 (2004) Uflaksdagen
- Donald Duck & Co 2005-35 (2005)
- En kvart årgang Donald Duck & Co 23 - Bladene fra juli - august - september 2005 (2006)
- Donald Duck - God gammel årgang 2009 - Julen 2009 (2009) Kjærlighet ved første krig
- Don Rosa samlede verk 6 p. 213a (2012) [1/2 pg.] [unaltered reprint]
- Hall of Fame - De store serieskaperne 45 - Al Taliaferro (2013) Kjærlighet ved første krig
-
Poland
- Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 8 - Ucieczka z Zakazanej Doliny p. 171 (2021) [1/2 pg.]
-
Spain
- Yo, Pato Donald 1 (1974) Donald y los patitos [1/3 pg.]
- Yo, Pato Donald S 1 - Tomo I (1977) idem [1/3 pg.]
-
Sweden
- Svenska journalen 1937-51 (1937)
- Jag, Kalle Anka 1973 (1973) 15: Kalle och brorsönerna [0+ pg.]
- 365 dagar med Kalle Anka 1978 (1978) [1/2 pg.]
- Walt Disney: De tecknade serierna 2001 (2001)
- Kalle Anka & C:o (Kalle Anka-kex) 2004-15 (2004) Otursdagen
- Kalle Anka 70 år 2004 (2004)
- Kalle Anka & C:o 2005-35 (2005) Änglabarnens ankomst
- Kalle Ankas julbok 2010 (2010)
- Don Rosa samlade verk 6 p. 213a (2013) [1/2 pg.] [unaltered reprint]
-
United Kingdom
- Mickey Mouse Weekly 100 (1938) [1/3 pg.]
- Donald Duck Annual (Collins) 1 (1938) [2 pg.] [missing two panels]
-
United States
- Newspapers 1937 (1937)
- Walt Disney's Donald Duck 1 (1938) [2 pg.]
- Best Comic Series (Large hardbound books) 1 - Donald Duck (1978) [1/2 pg.]
- Donald Duck (Marcia Blitz) 1 (1979) [1/2 pg.]
- Walt Disney's Comics and Stories 522 (1987) [2 pg.]
- Walt Disney's Comics and Stories 614 (1997) [part only]
- Walt Disney Treasures 1 (2006) (Donald's Nephews)
- Disney's Four Color Adventures 1 (2011) [1/2 pg.]
- Floyd Gottfredson Library 2 - Mickey Mouse: Trapped on Treasure Island p. 260b (2011) [1/9 pg.] [only last panel]
- Silly Symphonies: The Sunday Newspaper Comics 2 - 1935-1939 p. 134 (2017)
- Don Rosa Library 8 - Escape from Forbidden Valley p. 171 (2018) [1/2 pg.]
- Disney Comics Around the World in One Hundred Years (Target Exclusive 3) p. 060 (2023) Donald's Nephews
- Walt Disney's Silly Symphonies 1935-1939: Starring Donald Duck and the Big Bad Wolf (Walt Disney's Silly Symphonies 2) p. 134 (2023)
-
Yugoslavia
- Zabavnik 1 (1951) Paja Patak i tri vragovića [2 pg.]