Sweden: Kalle Anka 70 år # 2004

HR

Country: Sweden
Publication: Kalle Anka 70 år
Language: Swedish (unless noted otherwise)

Date: June 2004
Pages: 120
Equivalent of: Anders And 70 År 1 (Denmark), Jubileumsbok 2004 (Norway)
External link: Libris (National Library of Sweden)

ISBN 917269546-3

Index delivered by: SPe

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD presents himself with his hands openly

No printed code

b

Vad betyder väl ett namn?

1 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Robert Andersson

Appearances: Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Mickey Mouse
Refers to: ZS 34-09-16 (panel)

No printed code

ba

W

The Wise Little Hen

1/16 p.

illustration

Appearances: No one
Comment: cover of "A Walt Disney Picture Book"; part of b

No printed code

bb

?

Walt Disney's Donald Duck Beach Picnic

1/16 p.

illustration

Appearances: Donald Duck, Pluto
Comment: part of b; related to story QMS 1939-008(poster)

No printed code

bc

?

Walt Disney presents Donald Duck in “Grin and Bear It”

1/8 p.

illustration

Appearances: Donald Duck
Comment: part of b; related to story QMS 1954-007(poster)

No printed code

bd

?

Walt Disney presents Donald Duck “Bootle Beetle”

1/16 p.

illustration

Appearances: Bootle Beetle, Donald Duck
Comment: part of b; related to story QMS 1947-009(poster)

No printed code

c

1930-talet: Det står i nyheterna!

2 p.

article

Text: David Gerstein
Illustrations: Al Taliaferro*, photographs (* re-used art)
Translation: Robert Andersson

Appearances: Donald Duck

No printed code

ca

1/5 p.

5 rows per page, 4 panels per row

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: ?

Reprinted in: DFD 1940

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD throws the stick, BOL retrieves the policeman

Comment

part of c

d

Kalle Anka

1 p.

4 rows per page, 4 panels per row

Plot: Al Taliaferro
Script: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Ingrid Emond

Reprinted in: SJ1937-51, JKA 1973, KADAG 1978, WD 2001, KEX 2004-15, KA2005-35, KAJ 2010, DRSV 6*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1st)

Description

Language code	Description
en	HDL's arrival #1: DD receives a letter from his cousin Della, telling that his nephews will visit him

e

Kalle Anka

1 p.

4 rows per page, 4 panels per row

Plot: Al Taliaferro
Script: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Ingrid Emond

Reprinted in: SJ1938-01, KADAG 1978, WD 2001, KEX 2004-15, KA2005-35, KAJ 2010

Appearances

Clarabelle Cow, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's arrival #2: spicy candy

Refers to

ZS 37-10-17 (continued from)

f

Kalle Anka

1 p.

4 rows per page, 4 panels per row

Plot: Al Taliaferro
Script: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Ingrid Emond

Reprinted in: SJ1938-03, KADAG 1978, WD 2001, KA2005-35, KAJ 2010

Appearances

Clarabelle Cow, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's arrival #3: CL gets tripped

Refers to

ZS 37-10-24 (continued from)

g

Kalle Anka

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Plot: Al Taliaferro
Script: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Ingrid Emond

Reprinted in: SJ1937-52, KADAG 1978, WD 2001, KA2005-35, KAJ 2010

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's arrival #4: HDL smash paint jars

Refers to

ZS 37-10-31 (continued from)

h

Kalle Anka

1 p.

4 rows per page

Plot: Al Taliaferro
Script: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Ingrid Emond

Reprinted in: SJ1938-02, KADAG 1978, WD 2001, KA2005-35, KAJ 2011

Appearances

Clarabelle Cow, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's arrival #5: baseballs smash windows

Refers to

ZS 37-11-07 (continued from)

i

Kalle Anka

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Plot: Al Taliaferro
Script: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Ingrid Emond

Reprinted in: SJ1938-06, KADAG 1978, WD 2001, KA2005-35, KAJ 2011

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's arrival #6: forces HDL to return home

Refers to

ZS 37-11-14 (continued from)

j

1940-talet: Att fastställa en standard

2 p.

article

Text: David Gerstein
Illustrations: Carl Barks*, photographs (* re-used art)
Translation: Robert Andersson

Appearances: Carl Barks, Donald Duck

No printed code

k

Kalle Anka

(En hel veckas vila)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Axel Norbeck

Reprinted in: KA1949-01, KA1976-28, KA1980N03, KAB 36, DKAA1949-01, CBSV 4, KA2021-30

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD stays at home during summer

l

1950-talet: Den klassiska perioden

2 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Robert Andersson

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

No printed code

m

Kalle Anka

(Sturske von Ankas skatt)

14 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Jack Bradbury
Translation: Axel Norbeck

Reprinted in: KA1955-11, DKAA1955-02, HOF 21

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Pokerface mine

n

1960-talet: Moderna tider, nya vänner

2 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Robert Andersson

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Hard Haid Moe

No printed code

o

Kalle Anka

Den påhittige nästkusinen Knase kommer på besök

8 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Art: Al Hubbard
Translation: P.A. Westrin

Reprinted in: KA1965-01, DKAA1965-01

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Tabby

Description

Language code	Description
en	Fast householding

p

1970-talet: Tillbaka till rötterna

2 p.

article

Text: David Gerstein
Translation: Robert Andersson

Appearances: Argus McSwine, Donald Duck

No printed code

q

Kalle Anka

Den svåra konsten att överleva

10 p.

4 rows per page

Writing: Freddy Milton
Pencils: Daan Jippes, Freddy Milton
Ink: Ben Verhagen, Daan Jippes (page 7)
Translation: Stefan Diös

Reprinted in: KA1992-51

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD fools HDL disguised as old lady in a trailer

r

1980-talet: En lysande epok

2 p.

article

Text: David Gerstein
Illustrations: ?*, Daniel Branca*
Ink: ?* (* idea, script or art from another story)
Translation: Robert Andersson

Appearances: Donald Duck

No printed code

s

Kalle Anka

Klock-doktorn

10 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Stefan Diös

Reprinted in: KA1988-51-52, KA2006-17, KA2019-34, LEAV 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Master clock-maker tries to fix city hall's clock

t

1990-talet: Alla älskar Kalle

2 p.

article

Text: David Gerstein
Illustrations: ?, Kari Korhonen*, photographs
Ink: ?*, photographs (* idea, script or art from another story)
Translation: Robert Andersson

Appearances: Vicar, Donald Duck, Donald Duckling, Gladstone Gander

No printed code

ta

W MMM 1934-March-00

1/30 p.

illustration

Appearances: Donald Duck, Mickey Mouse
Comment: part of t

No printed code

u

Kalle Anka

Kung för en födelsedag

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Stefan Diös

Reprinted in: KA1996-23, KAS2004

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD in his birthday wishes be king for one day. And so, DD goes by carriage and started be imperious. But he meets with another, really king, which is not really king. Because really king is many years bullied by the cheater.

v

Idag: Föryngring

2 p.

article

Text: David Gerstein
Illustrations: ?*, Don Rosa*, photographs (* re-used art)
Translation: Robert Andersson

Appearances: Daisy Duck, Don Rosa, Donald Duck, José Carioca, Panchito

No printed code

w

Kalle Anka

Ankan som inte fanns

16 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Stefan Diös

Reprinted in: HOF 22, KA2011-25, DRSV 5, X 2015-02, KA2021-23-24

Appearances

April May and June, Billy Goat (photo), Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold (cameo), Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Mickey Mouse (statue), Ratface (cameo), The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL forgets DD's birthday, and he wishes that he had never been born. The birthday spirit fulfils the wish!

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.