- Story code
- ZS 37-10-31
- Origin
- Sunday pages (US)
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 1
- Layout
- Newspaper strip
- Appearances
- Clarabelle Cow, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Plot
- Al Taliaferro
- Script
- Ted Osborne
- Art (pencil and ink)
- Al Taliaferro
- Date of first publication
- Refers to
- ZS 37-10-24 (Donald's Nephews) (continued from)
- Referred to in
- W LFCI 20-00 (panel 1), ZS 37-11-07 (Jam Session) (continued from)
en | HDL's arrival #3: CL gets tripped |
da | Ungerne spænder en line op foran Anders, men også Nora falder i den, og Anders får skylden |
fi | Aku kompastuu ankanpoikien jalkakäytävän poikki sitomaan naruun |
de | DD und CL fallen über eine von HDL gespannte Schnur |
no | Klara snubler i snor |
Publications
(13 countries, 70 publications)
-
Argentina
- El Pato Donald 3 p. 02 (1944)
-
Brazil
- Mirim 62 (1938) Pato Donald, Rei dos Infelizes.
- Disney de Luxo 20 - Huguinho, Zezinho e Luisinho: Os 80 Anos dos Sobrinhos do Donald (2017) Os Sobrinhos do Donald
- Silly Symphonies 2 - Pato Donald e Pluto (2022)
-
Denmark
- 365 dage med Anders And (udvalgte striber 1936-1945) (Den store … 1978) (1978) [1/2 pg.]
- Anders And & Co. 1992-42 (1992) Hurra for Rip, Rap og Rup!!
- Anders And & Co. 1997B42 - Rip, Rap og Rup – er kommet for at blive! 60 år i Andeby (1997)
- Walt Disney 100 år – tegneserier 1 p. 052 (2001)
- Anders And 70 År 1 p. 013 (2004)
- Anders And & Co. 2005-35 (2005)
- Disney Årbog 2007 (2006)
-
Finland
- Seura 1938-03 (1938) [1/2 pg.] [unaltered reprint]
- Jättikirjat 1976 - Aku Ankka joka päivä 365 (1976) [1/2 pg.]
- Roope-setä 2001E - Visukintun kielikylpy 2 p. 29 (2001)
- Aku Ankka 2005-07 (2005)
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2005-1 (2006)
- Ankkalinnan nokkamies 2009 p. 013 (2009)
-
France
-
Germany
- Donald Duck Sonntags-Seiten von Al Taliaferro und Bob Karp 4 - 28. Februar 1937 bis 5. Dezember 1937 (1996)
- Micky Maus präsentiert 23 - 60 Jahre Tick, Trick und Track - Übermut tut selten gut (1997)
- Die großen Klassiker 17 - Micky und Donald, die Superstars p. 092a (1999) [1/2 pg.]
- 70 Jahre Donald Duck 1 (2004)
- Donald Duck - Vom Ei zum Erpel 1 p. 057 (2012)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 26 - Comics von Al Taliaferro p. 18 (2017) Ein echter Pechvogel
-
Italy
- Paperino e altre avventure 7 Paperino e i paperotti (part 3)
- Nel regno di Topolino 54 - Paperino e i tre diavoli (1938) Paperino e i tre diavoli [2 pg.]
- Cartonatoni Disney 5 - Paperino 365 sketches 1936-1945 storie per un anno (1975) [1/2 pg.]
- Collana Special Mongo 29 - Paperino nei pasticci (1987)
- Disney Video Parade 17 - Pluto contro l'accalappiacani e altre storie (1994) Donald Duck by Walt Disney [1/2 pg.]
- Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 54 - Paperino e i tre diavoli Paperino e i tre diavoli [2 pg.]
- Paperino e altre avventure (ristampa Comic Art) 1 - Paperino di Arnoldo Mondadori - Vol. I - 1937/38 Paperino e i paperotti (part 3)
-
Netherlands
- De jonge jaren van Mickey & Donald 3 (1980) Pechvogel
- De Jeugdjaren van Mickey & Donald 3 (1986) idem
- De zondagse avonturen van Mickey Mouse en Donald Duck 1 - De zondagse avonturen van Donald Duck deel 1 (1987) idem
- De klassieke avonturen, dubbel stripalbum (Hema) 1 - De klassieke avonturen van Donald Duck, dubbel stripalbum (1988) idem
- 30 zondagse avonturen 1 - Donald Duck 30 malle momenten (1989) idem
- Mickey Mouse & Donald Duck (Loeb/Foodboek) 4 - Vaas boven vaas (1989) idem
- Walt Disney Donald Duck (Loeb) 1 - Na-apers (1990) idem
- Disney Jaarboek 2007 (2007) Donald en de neefjes
- Donald Duck, 75 jaar filmster (Jubileumalbums 09-1) (2009) Pechvogel
-
Norway
- Kjempebok 05 - Donald Duck - 365 historier fra 1936 - 1945 (1978) [1/2 pg.]
- Donald Duck & Co 1997B42 - Ole, Dole og Doffen er kommet for å bli! 60 år i Andeby (1997)
- Walt Disney-tegneseriene 1 (2001)
- Donald Duck 70 (Jubileumsbok 2004) (2004)
- Donald Duck & Co 2005-35 (2005)
- En kvart årgang Donald Duck & Co 23 - Bladene fra juli - august - september 2005 (2006)
- Donald Duck - God gammel årgang 2009 - Julen 2009 (2009) Rette kvakker for smed
-
Sweden
- Svenska journalen 1938-03 (1938) [text under panels]
- 365 dagar med Kalle Anka 1978 (1978) [1/2 pg.]
- Walt Disney: De tecknade serierna 2001 (2001)
- Kalle Anka 70 år 2004 (2004)
- Kalle Anka & C:o 2005-35 (2005) Streck med snöre
- Kalle Ankas julbok 2010 (2010)
-
United Kingdom
- Mickey Mouse Weekly 102 (1938) Donald Duck [1/2 pg.]
- Donald Duck Annual (Collins) 1 (1938) [2 pg.] [missing one panel]
-
United States
- Newspapers 1937 (1937)
- Walt Disney's Donald Duck 1 (1938) [2 pg.]
- Walt Disney's Comics and Stories 6 (1941) Donald Gets a Box Seat
- Donald Duck 283 (1994)
- Walt Disney's Comics and Stories 614 (1997) [2 pg.] [1938 book text added]
- Walt Disney Treasures 1 (2006) (Donald's Nephews)
- Disney's Four Color Adventures 1 (2011) [1/2 pg.]
- Silly Symphonies: The Sunday Newspaper Comics 2 - 1935-1939 p. 136 (2017)
- Walt Disney's Silly Symphonies 1935-1939: Starring Donald Duck and the Big Bad Wolf (Walt Disney's Silly Symphonies 2) p. 136 (2023)
-
Yugoslavia
- Политикин Забавник 6 (1939) [1/2 pg.]
- Zabavnik 1 (1951) [2 pg.]