Oncle Picsou
L'intégrale des illustrations de Asor Nod 16e partie

Return to Plain Awful

Story code: FC PM 330D
Origin: France
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 1
Layout: illustration
Appearances: Awfultonians, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Idea: Don Rosa
Art (pencil and ink): Don Rosa
Date of first publication: July 7, 1999
Refers to: AR 130 (Return to Plain Awful) (illustration)
Referred to in: image: Qgr/KXB 21A, Qgr/KXB 22A, Xgr/HBPS 2B
various: Qpl/DR 3 (illustration)

en	US, DD and HDL looking back at plain Awful as they are leaving, while Flintheart is falling from the sky
fr	Picsou & Cie poursuivis par les habitants de "Plain Awful"
de	Dagobert, Donald und die Neffen flüchten aus der Stadt der viereckigen Eier, während Mac Moneysac an zwei Hühnern in der Luft hängt.
no	Endene rømmer fra Gufseplassen

France, PM 330

Publications

(14 countries, 55 publications)

Brazil
1. Biblioteca Don Rosa (Abril) 2 (2017) "Volta A Quadradópolis" [Background edited]
2. Biblioteca Don Rosa (Panini) 8 (2020)
3. Biblioteca Don Rosa (Panini) 2 (2021) "Volta A Quadradópolis" [Background edited]
Denmark
1. Anders And & Co. kalender 2004 (Kalender 2004) (2003)
2. Don Rosa - bog 8 (Hall of Fame 24) p. 192a (2009) Picsou Magazine #330-pinup [1/4 pg.]
3. Don Rosas samlede værker 7 - 1998-1999 p. 220 (2015)
4. Anders And Classic 2019-25 - Don Rosa (2019)
5. Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 4 - Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne - Bind IV p. 191 (2021)
Finland
1. Vuosikalenterit 2001 - Aku Ankan juhlakalenteri 2001 (2000)
2. Don Rosan kootut 7 - (1998-1999) p. 220 (2012)
3. Ankkalegendat 2 - Kulmikkaiden munien jäljillä ja muita klassikoita p. 069 (2015)
4. Ankkamaestron värityskirja 2016 - Don Rosa p. 014 (2016)
5. Aku Ankka 2017X23 - Andien kutsu (2017)
6. Don Rosa -kirjasto 2 - Andien kutsu p. 000 (2022) [Details only]
France
1. Picsou Magazine 330 (1999)
2. Picsou Magazine (Albums) B 29 (2000)
3. Les trésors de Picsou 3 p. 168a (2006) [1/2 pg.]
4. Les trésors de Picsou 16 p. 161a (2011)
5. Les trésors de Picsou 32 - Spécial 313 - Aventures sur 4 roues p. 236 (2015) L'intégrale des illustrations de Asor Nod 16e partie
6. Les trésors de Picsou 45 - Intégrale Don Rosa - Partie 2 (1988-1989) p. 005 (2019)
7. Les trésors de Picsou 45 - Intégrale Don Rosa - Partie 2 (1988-1989) p. 187 (2019)
Germany
1. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 1 - Comics von Don Rosa (2003) Comics von Don Rosa [upper part (with FLG) removed]
2. Comixene 68-69 (2003) [1/16 pg.]
3. Don Rosa - Kalender 2009 (2008)
4. Disneys Hall of Fame 18 - Don Rosa 6 p. 166a (2010) [1/4 pg.]
5. Don Rosa Collection 7 p. 220 (2013)
6. Don Rosa Library 2 - Zurück ins Land der viereckigen Eier (2020)
7. Don Rosa Library 8 - Rückkehr ins Verbotene Tal p. 212 (2022)
Greece
1. Disney 2016 (Ημερολόγιο 2) p. 08 (2015) Απρίλιος - Return to Plain Awful
2. Κόμιξ (Περίοδος Β') 22 - Επιστροφή στην Μονοτονία p. 001 (2016)
3. Κόμιξ (Περίοδος Β') 22 - Επιστροφή στην Μονοτονία p. 005 (2016)
Indonesia
Italy
1. Zio Paperone 199 (2006) La pin-up di Don Rosa
2. Uack! 25 - 2- Lontano dal Calisota (2016) [0+ pg.]
3. Uack! 25 - 2- Lontano dal Calisota (2016) [0+ pg.]
4. Uack! 25 - 2- Lontano dal Calisota (2016) [0+ pg.] [FLG only]
5. The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 16 (2019) [1/4 pg.]
6. Don Rosa Library De Luxe 2 - Ritorno a Testaquadra (2020) [only details]
7. Don Rosa Library De Luxe 8 - Fuga dalla Valle Proibita p. 216 (2022) (Ritorno a Testaquadra)
8. Disney Special Books Panini 10 - La Saga di Paperon de' Paperoni - I p. 236b (2022) [1/16 pg.] [only details]
Netherlands
1. De reisavonturen van Dagobert Duck 1 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 3) p. 312 (2016)
Norway
1. Hall of Fame - De store serieskaperne 27 - Don Rosa - bok 8 (2009) [1/4 pg.]
2. Don Rosa samlede verk 7 p. 220 (2013)
3. Carl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 11 - Eggemysteriet og Tilbake til Gufseplassen (2018)
Poland
1. Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 2 - Powrót na Równinę Okropności (2020) [only details]
2. Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 8 - Ucieczka z Zakazanej Doliny p. 216 (2021) Powrót na Równinę Okropności
Russia
1. Библиотека Дона Росы 2 - Дядюшка Скрудж и Дональд Дак. Возвращение в Ужасную долину (2017)
Sweden
1. Hall of Fame: De stora serieskaparna 25 - Don Rosa – bok 8 (2009) [1/4 pg.]
2. Don Rosa samlade verk 7 p. 220 (2013)
United States
1. Uncle Scrooge 362 (2007)
2. Walt Disney Treasury 1 - Donald Duck Vol 1 (2011) Return to Plain Awful
3. Don Rosa Library 2 - Return to Plain Awful (2014) [only details]
4. Don Rosa Library 8 - Escape from Forbidden Valley p. 216 (2018)

United States, US 362

Indonesia, KPPG 3

France, TP 32

Greece, HBPS 2

Greece, KXB 22

Greece, KXB 22

Russia, DRL 2

United States, DRL 8

Brazil, BDRP 8

Germany, DRL 2

Germany, TGDDSP 1
Changes: upper part (with FLG) removed

United States, DRL 2
Changes: only details

Brazil, BDR 2
Changes: Background edited

Italy, DRLX 2
Changes: only details

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.