- Story code
- W US 39-05
- Origin
- Western
- Title
- Tricky Experiment
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 8
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Owl judge (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qde/DAA 2, Qdk/CBSV 24F, Qfr/TP 56O, Qit/DPCS 25L, Qus/CBDL 28A
various: XFC AAL2023-02 (cover), Qno/DMOB 1H (panels), Qit/DSBP 2B (article, panel as illustration), Qca/OP 3A (panel 5.1), Qca/OP 3D (panel 3.6)
This story is rated 7.1/10 and ranked 1426/43673 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.
en | Tricky ball-shaped money bin |
fi | Roope-setä vaihtaa rahasäiliönsä sisällön tuhannen markan seteleiksi(1964) säilöen setelit tyhjällä tontilla sijaitsevaan pyöreään rahasäiliöön - murtoa yrittävä Karhukopla huomaa Roope-sedän pystyvän ohjaamaan ja liikuttamaan säiliötä kauko-ohjaimen avulla mielensä mukaan |
fr | Ayant appris la libération des Rapetou, Picsou a décidé de changer toute sa fortune en billets de un million de dollars et de les placer dans un container sphérique, ce qui inquiète Donald et ses neveux... Voir l'autre (by duckstories, history) |
de | Dagobert verlagert sein Geld in einen Kugeltank, den die Panzerknacker stehlen wollen. (by Tromlaman, history) |
el | Ο Σκρουτζ κρύβει τα χρήματα του σε μια ατσάλινη σφαίρα για να τα προφυλάξει από τους Μουργόλυκους. (by figolfin, history) |
pl | Skarbiec Sknerusa jest pusty! Ale to dlatego, że kaczor znalazł sobie bezpieczniejszą kryjówkę przed Braćmi Be. Jest to kula.. która sama się rusza! (by BratBe, history) |
Publications
(26 countries, 108 publications)
-
Argentina
- Tío Rico 103 (1980) Esperimento complicado
-
Australia
- Giant (G Series) 277 - Uncle Scrooge (1962) Tricky Experiment
- Giant (G Series) 487 - Uncle Scrooge (1970) idem
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 1378 (1978) Um Tanque Cheio de Truques
- Pateta (Abril - 1ª Série) 21 (1983) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 16 (2005) idem
-
Canada
- Oncle Pic$ou 3 (1980) Une délicate expérience
- L'album du collectionneur OP 1 idem
-
Chile
- Tío Rico 6 (1966) Experimento complicado
- Tío Rico 356 (1980) Esperimento complicado
-
Colombia
- Disneylandia 559 (1974) Experimento complicado
- Tío Rico (2ª Serie) 85 (1980) Esperimento complicado
-
Denmark
- Anders And & Co. 1963-37 (1963) Den fjernstyrede pengetank
- Bedste historier om Anders And 26 - Anders And på spring (1987) idem
- Anders And & Co. 1996-42 (1996) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 24 p. 075 (2006) Tricky Experiment
- Anders And & Co. 2007-16 (2007) Den fjernstyrede pengetank
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1963-5 - 1963 bind 5 (2010) idem
- Anders And & Co. 2017-35 (2017) idem
-
Egypt
-
Finland
- Aku Ankka 1964-37 (1964) Roope-setä ja hänen uusi rahasäiliönsä
- Aku Ankka -vuosikerrat 1964-2 (1965) idem
- Aku Ankan parhaat 31 - Siivoushullu p. 41 (1988) Rullaava rahamassi
- Parhaat Sarjat 1988-15 - N:o 15 - Siivoushullu / Maailman rikkain mies (1988) idem
- Aku Ankka 1996-42 (1996) idem
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1996-4 (1997) idem
- Aku Ankka - Näköispainos 1964-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1964, osa II p. 330 (2006) Roope-setä ja hänen uusi rahasäiliönsä
- Carl Barksin kootut 24 - XXIV (1962-1963) p. 075 (2007)
- Carl Barksin sankarit 2022 - Karhukopla p. 049 (2022) Rullaava rahamassi
- Aku Ankka (digipalvelu) 2023-02 - Kuukauden klassikot (2023) idem
-
France
- Almanach du Journal de Mickey 64 p. 035 (1963) Onc' Picsou perd la boule !
- Picsou Magazine 382 (2003) Le coffre expérimental
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 13 - 1962-1963 La caverne d'Ali Baba et autres histoires p. 141 (2014) idem
- Les trésors de Picsou 56 - Intégrale Don Rosa - Partie 13 (2000-2001) p. 161 (2021) idem
-
Germany
- Micky Maus 1963-38 (1963) Der Kugeltank
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 34 (1973) idem [7 3/4 pg.] [von 8 auf 7,75 Seiten gekürzt]
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 9 - Die Kohldampfinsel (1986) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 9 - Die Kohldampfinsel (1986) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Doppelband 2 - Die Kohldampfinsel (1987) idem
- Donald Duck Klassik Album 3 - Dritter Band (1989) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 4 (1989) idem
- Micky Maus 1996-41 (1996) idem
- 50 Jahre Panzerknacker 1 (2001) idem
- Barks Library Special Onkel Dagobert 24 (2002) idem
- Carl Barks Collection 24 - XXIV p. 075 (2006)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 4 (2009) Der Kugeltank [7 3/4 pg.] [von 8 auf 7,75 Seiten gekürzt]
- Barks Onkel Dagobert 9 p. 098 (2011) idem
- Onkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr! 1 p. 069 (2011) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 17 p. 245 (2022) idem
-
Greece
- Γέλιο και Χαρά 311 - Ο Λουδοβίκος Φον Ντρέηκ (1963) Οι διαρρήκτες
- Μίκυ Μάους 120 - Και οι εκατό,ήσαν για κλάματα! p. 35 (1968) Μια... σφαίρα για τους λύκους!.. [11 pg.]
- Κόμιξ 195 - Ο θησαυρός των δέκα Αβατάρ p. 41 (2004) Ριψοκίνδυνο πείραμα
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 25 - 1962 - Η σπηλιά του Αλή Μπαμπά p. 135 (2015) idem
-
Iceland
- Andrés Önd 1996-42 p. 16 (1996) Erfið tilraun
-
Indonesia
- Donal Bebek 1505 p. 11 (2010) Percobaan licik
- Donal Bebek 1877 - Kejahatan Sains p. 30 (2017) Eksperimen tangki
-
Italy
- Topolino (libretto) 363 (1962) Zio Paperone e la sferarmata [11 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 701 - Zio Paperone e il deposito subacqueo (1968) idem [11 pg.]
- Complete Carl Barks 27 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 48 (1987) Zio Paperone e la sferaarmata
- Zio Paperone 19 (1991) Zio Paperone e la sferarmata
- Zio Paperone (ristampa) 19 (2002) idem
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 25 - 1962 - Zio Paperone e la caverna di Alì Babà (2008) idem
- Uack! 15 (2015) idem
-
Mexico
- Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 300 (1963) Experimento peligroso
-
Netherlands
- Donald Duck 1962-44 (1962)
- Donald Duck 1979-32 (1979)
- Oom Dagobert 28 - Oom Dagobert in Het gouden graan (1985)
- Alle klassieke verhalen 15 (1992)
- De beste verhalen van Donald Duck 80 - Donald Duck als diepzeeduiker (1994)
- Donald Duck Collectie 21 - Donald Duck als manager verstekeling diepzeeduiker buurman (2002)
- Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 9 - Donald Duck als diepzeeduiker en Donald Duck als toerist (2009)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1963-39 (1963) Onkel Skrues skjule-kule
- Beste historier om Donald Duck & Co 33 - Vårrengjøring -og andre historier (1987) idem
- Tegneseriebokklubben 30 (1987) idem
- Donald Duck & Co 1996-42 (1996) Skrues skjulekule
- Carl Barks samlede verk 24 - XXIV (2006) Tricky Experiment
- Donald Duck & Co 2007-16 (2007) Onkel Skrues skjulekule
- En kvart årgang Donald Duck & Co 30 - Bladene fra april - mai - juni 2007 (2008) idem
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 62 - 1963 del VI (2008) Onkel Skrues skjule-kule
- Carl Barks' Andeby 14 - Snobber med status - og andre historier fra 1962-1963 p. 139 (2015) Skrues skjulekule
- Donald Duck & Co 2017-35 (2017) idem
-
Poland
- Kaczor Donald 2006-31 (2006) Kula
- Kaczogród. Carl Barks 24 - Walka o status i inne historie z lat 1962-1963 p. 139 (2024) idem
-
Portugal
- Pateta (& Companhia) 69 p. 15 (1983) Um Tanque Cheio de Truques
- Pato Donald (2ª Série) 85 p. 099 (2002) idem
-
Russia
- Микки Маус 2008-42 (2008) Эксперимент
-
Spain
- La Gran Dinastía del Pato Donald 36 - Tío Gilito en "La cueva de Alí Babá" y otras historias (2018) Experimento resbaladizo
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1963-39 (1963) Ett nervpirrande experiment
- Kalle Anka & C:o 1996-42 (1996) idem
- Carl Barks samlade verk 24 (2006) Tricky Experiment
- Kalle Anka & C:o 2007-16 (2007) Ett nervpirrande experiment
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-05 (2008) idem
- Carl Barks Ankeborg 14 - Bland de högsta hönsen - och andra historier från 1962-1963 p. 139 (2017) Tricky Experiment
- Kalle Anka & C:o 2017-35 (2017) Ett nervpirrande experiment
- Kalle Ankas Bästisar 26 idem
-
United States
- Uncle Scrooge 39 (1962) Tricky Experiment
- Walt Disney Comics Digest 34 (1972) idem
- Uncle Scrooge 136 (1976) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 4 p. 641 (1985) idem
- Uncle Scrooge Adventures 19 (1989) idem
- The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 38 (1998) idem
- Uncle Scrooge 366 (2007) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 28 - Uncle Scrooge: Cave of Ali Baba p. 077 (2023) idem
-
Venezuela
- Tío Rico 16 (1980) Esperimento complicado
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 213 (1978) Нови трезор
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 213 p. 15 (1978) Novi trezor